الرئيسية/ I’m the Future Crazy Male Lead’s Mother / الفصل 47
“فانيلا؟ ما بكِ؟ ماذا حدث؟”
كانت الساعة التاسعة مساءً.
ظهرت فانيلا في الغرفة التي كنا فيها أنا وأكسيون، والدموع تنهمر من عينيها الواسعتين.
كانت قد تبعتنا من قبل، قائلةً إنها ستوصل أكسيون. يبدو أنها تذكرت الطريق حينها.
“آه… سيليا…”
أسرعتُ بإدخال فانيلا، التي كانت تبكي بحرقة، إلى الغرفة.
كان أكسيون قد غفا لتوه في الغرفة الصغيرة المجاورة لغرفة نومي. كارل، الذي كان يراقبه، كان قد عاد إلى غرفته.
لذا، في تلك اللحظة، لم يكن في الغرفة سوى أنا وفانيلا.
“اجلسي هنا أولًا.”
أجلستُ فانيلا على الأريكة وغطيتها ببطانية. ثم سخّنتُ بعض الحليب وأحضرته.
“اشربي هذا يا فانيلا. إنه حليب دافئ.”
“آه…” (تشم).
أمسكت فانيلا بكوب الحليب بكلتا يديها، لكنها لم ترفعه إلى شفتيها.
انتظرتُ بهدوء حتى هدأت، وأخيرًا فتحت الطفلة فمها.
“حسنًا، امم… جروي…”
جرو؟
دمية الجرو المحشوة التي كانت فانيلا تعتز بها كثيرًا؟
“اختفى جروي… أعتقد أنه يكرهني الآن. هل تركني أيضًا، كما فعلت أمي؟ هل تخلى عني جروي؟”
“…فانيلا.”
بدت الدموع التي انهمرت على خديها المحمرين حزينة للغاية.
تخلى عنها، كما فعلت أمها. هل تركتها والدة فانيلا البيولوجية حقًا؟
في القصة الأصلية، لم يُذكر والدا فانيلا البيولوجيان على الإطلاق. لهذا السبب لم أكن أعرف شيئًا عن ظروفهما.
لم أعرف هنا إلا أن والدها البيولوجي قُتل على يد دازار.
“إذن فانيلا… تعاني الكثير من الألم أيضًا.”
وضعتُ برفقٍ علبة الحليب التي كانت تحملها، ثم ضممتها إلى صدري.
“آه… أو ربما أُخذ مني، مثل ذلك الشخص من منزل دازار…”
تشبثت بي فانيلا، تبكي بلا توقف. ذلك الشخص من منزل دازار. كان هذا شيئًا تمتمت به من قبل.
تظاهرتُ بأنني لم أسمعها، وتحدثتُ بهدوءٍ ولطف. بدا ذلك أفضل طريقة لتهدئتها الآن.
“لا بأس يا فانيلا. هشش، جروكِ لم يهرب. ربما خرج قليلًا. ربما تاه وينتظركِ في مكانٍ ما.”
“همم… حقًا؟”
“أجل. هل نذهب للبحث عنه معًا؟”
هممم… (تشم). هل ستذهب معي؟
ارتجفت عيناها الملطختان بالدموع بقلق. ربتتُ على رأسها وأومأتُ برأسي بحزم.
“بالتأكيد. سنذهب معًا.”
بعد أن هدّأتُ فانيلا، غادرتُ الغرفة معها. من خلال دموعها المتناثرة على طول الممر الذي سلكته، لا بدّ أنها بكت طوال الطريق.
كنا نقترب من غرفة فانيلا، ولكن عند مفترق طرق في الردهة، انعطفتُ في الاتجاه المعاكس.
لم أستطع استبعاد دازار من هذا. فهو وليّ أمرها، بعد كل شيء.
“فانيلا، كلما زاد عددنا، كان ذلك أفضل. لنأخذ دازار معنا أيضًا.”
“سي… سايدر.”
توقفت فانيلا فجأة عند سماع اسم دازار.
بدت منعزلة تمامًا، تعبث بشفتيها. لكن لم يبدُ أنها تكره دازار.
“لماذا؟ ألا تريدين ذلك؟ هل لأنكِ لا تحبين دازار؟”
“لا، ليس هذا هو السبب!”
“إذن؟”
“همم… هذا…”
خفضت فانيلا رأسها وتحدثت بصوت خافت خجول.
“جروي… أعطاني دازار الجرو…”
“هاه؟ أعطاكِ دازار الجرو كهدية؟”
“عندما كان أبي يكرهني، دازار… دازار… أعطاني الجرو.”
شهقت فانيلا. تابعت حديثها بصوت مرتعش.
“إذا رحل، سيكرهني هو أيضًا… كما كان أبي يفعل…”
كان والدها يكرهها؟
حدقتُ في فانيلا بصدمة. لمعت لمحة خوف في عينيها الذهبيتين.
من خلال قراءة ذلك التعبير، أدركتُ شيئًا دون قصد.
“والدها البيولوجي…”
أنه لم يكن يُحبها.
ظننتُ أنني ذكّرتها بشيء مؤلم، فانحنيتُ وهدّأتها.
“لا بأس. إذًا… هل تريدين الذهاب معي وحدي؟”
“هممم…”
بدت فانيلا مترددة. بدأت تُومئ برأسها، ثم تجمدت فجأة، عاجزة عن اتخاذ قرار.
وفي تلك اللحظة—
“بالطبع سآتي معك، يا أحمق.”
دوى صوتٌ حاد، خشن لكنه دافئ بشكل غريب.
وكأنه كان يعلم أننا قادمون نحوه، كان دازار متكئًا على الحائط بملابس خفيفة. أمال رأسه، وذراعاه متقاطعتان.
“د-دازار! أوه…”
“لا تبكي يا صغيرتي. إنها هدية قدمتها لكِ، أليس من حقي البحث عنها أيضًا؟ لذا سنذهب معًا.”
“…أ-أليس كذلك؟”
بدا أن فانيلا لم تفهم معنى كلمة “أليس كذلك؟”، ففك دازار ذراعيه وعبث بشعره.
“لا، ليس الأمر كذلك… أقصد، أريد البحث عنها أيضًا يا فانيلا.”
“…ألن تكرهني؟”
“…بالطبع لا يا صغيرتي.”
تقدم دازار خطوة إلى الأمام وحمل فانيلا المترددة بيده. بدت هذه الحركة مألوفة بشكل غريب.
“إذًا… لنبحث عنها معًا…”
“بصراحة، أنتِ مشاغبة جدًا.”
تنهد دازار بعمق، ثم بدأ بالمشي، وتبعته بهدوء. لسببٍ ما، لم أُرِد مقاطعة حديثهما الآن.
عندما دخلنا غرفة فانيلا، بحثنا في كل مكان عن الجرو.
“ربما يكون تحت كومة ملابس أو في مكانٍ ما. لهذا السبب لم تجدوه.”
“كومة ملابس؟”
كومة ملابس في غرفة ابنة دوق؟ ألا تُرتّب الخادمات ملابسها دائمًا؟ وتُلبسنها أيضًا؟
عند سؤالي، نظر دازار إلى فانيلا بنظرةٍ مُحرجة. كانت تُنادي جروها بينما تبحث تحت السرير.
تحدث دازار بصوتٍ خافت جدًا.
“لديها ندوب على جسدها. لا تُريد أن يراها أحد. الخادمات حريصات دائمًا، لكنها حساسة جدًا.”
باختصار، عندما بدّلت فانيلا ملابسها لتنام، انسحبت جميع الخادمات ولم يعدن.
لذا انتهى الأمر بالملابس التي خلعتها مُبعثرة على الأرض حتى الصباح.
«…بقيتُ معها لبعض الوقت. لكنها تتأقلم مع القصر شيئًا فشيئًا، والاستقلالية مهمة لنبيلة رفيعة منذ صغرها.»
لذا، أصبحت تُبدّل ملابسها بنفسها.
عند سماعي ذلك، أسرعتُ إلى غرفة الملابس المجاورة. وهناك، تحت الفستان الذي ارتدته ذلك اليوم، وجدتُ الجرو أخيرًا.
«وجدته!»
«حـ…حقًا؟»
كان الجرو مُستلقيًا على الأرض، غارقًا في نوم عميق، مُتخذًا الفستان غطاءً له. أخبرتُ فانيلا بذلك، مُطمئنًا إياها.
كادت تنفجر بالبكاء مجددًا عندما رأته، لكن عندما قال دازار بحزم: «مهلًا»، كتمت دموعها.
بعد أن هدّأتها وتأكدتُ من نومها، غادرنا الغرفة.
طَقّ الباب.
«…يا له من يوم عاصف!»
«صدقتِ. أنا مُنهكة تمامًا منذ الصباح. ومن برأيكِ المُلام على ذلك؟»
“مُلام من؟ أنتَ بالتأكيد.”
“كيف يكون هذا خطئي؟”
رأيتُ دازار يُضيّق عينيه، فرفعتُ ذقني بزهو.
“حسنًا، لأن فانيلا ابنتك.”
“…”
“لقد بذلتَ جهدًا كبيرًا في لعب دور الأب طوال اليوم. حظًا موفقًا في ذلك من الآن فصاعدًا أيضًا.”
نقرتُ كتف دازار برفق بقبضتي عندما صمت.
مشينا في الممر في صمت.
قبل أن نصل إلى غرفتي بقليل، تكلم دازار أخيرًا.
“…شكرًا لك.”
“…ماذا؟”
ما الذي سمعته للتو؟ هل كنتُ أتوهم؟
بينما كنتُ أحدق به بعيون واسعة، ابتعد دازار بخطوة واحدة. وقبل أن أُدرك ما يحدث، وجدتُ نفسي وحيدًا في الردهة.
“…”
شعرتُ بدوار غريب، فرمشتُ عدة مرات ودخلتُ غرفتي.
استلقيتُ على السرير وفردتُ ساقيّ وقرصتُ خدي.
كان يؤلمني.
ضحكتُ بصوتٍ خافت.
“إذن ذلك الرجل… ظننتُ أنه مجرد نذير شؤم. اتضح أنه يستطيع أن يشكرك أيضًا.”
لسببٍ ما، شعرتُ بحكةٍ خفيفةٍ في قلبي. تقلّبتُ على السرير وأنا أضحك لبعض الوقت، ثم توقفتُ فجأةً عن الحركة.
عادت إلى ذاكرتي كلمات فانيلا عن “ذلك الشخص” المرتبط بدازار.
“من هو ذلك الشخص…؟”
“سيليا! لقد أرسل لكِ السيد سيلفستاين رسالة!”
في اليوم التالي، دخل كارل مسرعًا، يلهث، وناولني رسالةً من سيلفستاين. كانت ردًا على السؤال الذي أرسلته سابقًا.
“أوه! هل السيد سيلفستاين بخير؟”
“انتظر لحظةً يا كارل.”
ربما بالغتُ في الأمر بالأمس – كان جسدي كله يؤلمني. تأوهتُ، ونهضتُ من السرير.
آه.
كنتُ مُرهَقًا، لكنّ قراءة محتوى الرسالة كانت مُلِحّة، ففتحتها بسرعة وقرأتها.
ما سرّ هذا الاهتمام المفاجئ بالكتب يا سيليا؟
لا أعرف ما الذي دفعكِ لذلك، لكن… أن تتغيّري هكذا وأنتِ – التي كنتِ لا تُبدين أيّ اهتمام بكتبي وتحرقينها لتستخدميها سمادًا للزراعة – أمرٌ يُؤثّر فيّ بشدّة.
أخوكِ سعيدٌ جدًّا.
تجاوزتُ جميع الأجزاء التي تتحدث عن مدى سعادة سيلفستاين وتأثره.
…كنتُ أبحث عن نصوص قديمة وأُفسّرها. من المُرجّح أن يكون الكتاب الذي رأيته ترجمةً غير مكتملة لذلك العمل. ما زال العمل جارياً، لكن المعبد طلبه، لذا جمعتُ جزءاً منه فقط في كتاب. سأرسل لك بعضاً مما ترجمته.
طلبه المعبد؟
إذن، لا بدّ أن سيلفستاين كان على علم بالتحقيق في أمر روبن.
تابعتُ قراءة تفسيره.
وُلد روبن بشراً. ينمو البشر بالتغذي على المصائب، وهذا مصير لا مفرّ منه. وبنموه على هذا النحو، لا بدّ أن يكره روبن العالم وسيؤدي في النهاية إلى تدميره.
سيؤدي في النهاية إلى تدمير العالم.
شعرتُ بألفة غريبة تجاه هذا الوصف.
“…إنه يُشبه أكسيون في القصة الأصلية كثيراً.”
شعرتُ بقشعريرة تسري في رقبتي.
لا، لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً. هززت رأسي، ثم واصلت القراءة.
كانت هناك تفسيرات أخرى مشابهة عن روبن، ثم…
احذروا أتباع روبن.
عند هذه النقطة انتهى التفسير.
معذرةً، معذرةً يا سيليا! لقد حصلتُ للتو على معلومات عاجلة، لذا عليّ إنهاء هذه الرسالة سريعًا. سأرسل أخرى قريبًا. والكتب التي طلبها هايل موجودة في مخزن عربتي الشخصية…
بعد أن عرفتُ مكان الكتب التي طلبها هايل، غرقتُ في التفكير.
هل يُعقل أن يكون أكسيون هو روبن حقًا؟
حتى توقف كارل أخيرًا عن مناداة اسمي وغادر الغرفة، ظللتُ أُفكّر في الأمر مليًا، ثم اتخذتُ قرارًا.
في الوقت الحالي، سأترك احتمال أن يكون أكسيون هو روبن مفتوحًا، وسأبحث في كل ما أستطيع عنه.
كتبتُ ردًا سريعًا إلى سيلفستاين.
إذا كان أكسيون هو روبن حقًا، فسيكون عدوًا لدازار -المتعالي-.
تذكرتُ دازار وفانيلا من اليوم، فابتلعتُ ريقي بصعوبة.
لو أننا، لا قدر الإله، أصبحنا أعداءً…
“…”
مهما حدث، سأحمي أكسيون.