الرئيسية/ I Thought I Tamed The Villain / الفصل 9
[إيريس]: هذا هو الأفضل!
[ثيو]: الأفضل ..؟
كرر ثيو كما لو أنه لم يسمع الكلمة أفضل من قبل. رفعت مرآة أمامه. نظر ثيو في وجهه لبرهة طويلة.
قلت متوقعة.
[إيريس]: ربما كان لدي بالفعل موهبة كبيرة في تصفيف الشعر؟
لقد قمت بقص طول الانفجارات ولمستها بطريقة خرقاء هنا وهناك ، لكن هذا وحده كان جيدًا جدًا. لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب مهاراتي أم بسبب وجه ثيو. على أي حال ، دعنا نتخطى ذلك.
(إيريس): ألا تعجبك؟
لكن تعبير ثيو لم يكن جيدًا. فحصت وجهه بعناية وهو ينظر في المرآة بوجه قلق.
[ثيو]: أستطيع أن أرى عيني جيدًا هكذا.
(إيريس): هاه؟
أمالت رأسي ونظرت إلى ثيو. كان يضغط على الانفجارات بيديه ليجعلها تبدو أطول.
[ثيو]: ……. لا أحب رؤيته جيدًا.
[إيريس]: لكنك تعلم أنني سأقص شعرك.
[ثيو]: ……. نعم.
نظر ثيو بتردد في المرآة. غير قادر على الاتصال بالعين مع نفسه ، كان بإمكاني أن أقول إن جروح ثيو كانت أكبر مما كنت أعتقد. تحدثت معه بتردد.
(إيريس): ثيو ، إذا قلت هذا ، فقد تشخر. لكن مازال….
كنت مختلفًا جدًا عن ثيو.
على عكس لون ثيو ، الذي يطلق عليه رمز الشيطان ، كان لدي خيوط ذهبية تشبه الشعر وعينان زرقاوان تعتبران مقدستين. لذلك ، لم أكن أعتقد أن مدح شعر ثيو أو لون عينه سيجعله يشعر بأنه حقيقي.
ربما الأسوأ من ذلك ، أنه يعتبرها خداعًا ويشعر بالإهانة. لكن رغم ذلك ، أردت أن أخبر ثيو.
[إيريس]: أحب شعرك الأسود مثل سماء الليل وعينيك الحمراوين مثل الجواهر.
أنا معجب بك كطفل. حتى هذا اللون ، الذي يعتبر خاصًا ، يُعتقد أنه جميل.
[إيريس]: أنا جادة. هذا ما أعتقده حقًا.
تمتم وأنا أحمل المرآة.
[إيريس]: لذا لا داعي لإخفائه ، لست متأكدًا مما ستفكر فيه إذا قلت هذا عن موضوعي ، لكن … مع ذلك ، أريدك أن تكون واثقًا …
التي كانت آنذاك.
أوقفت ما كنت أقوله ونظرت بصراحة إلى ثيو. كأن الربيع قد أتى بعد أن عانى شتاء طويلاً ، مثل إيجاد نبتة في أرض قاحلة …
لقد أزعج صدري الشعور الدافئ الذي نما في معدتي.
شعرت بقلبي ينبض داخل جسدي الصغير.
[ثيو]: في أحيان أخرى كنت دائمًا واثقًا جدًا ، لماذا تبدو هكذا الآن؟
لم أكن الوحيد الذي وصل في الربيع. قبل أن أعرف ذلك ، كانت الشمس مشرقة ، وانتشرت ابتسامة مشرقة على وجه ثيو.
كان ثيو يبتسم لي.
(ثيو): إيريس؟
وقفت هناك مثل الأبله ، وأومض. لوح ثيو أمام وجهي.
(ثيو): ما الخطب؟
[إيريس]: ماذا .. تضحك جيدًا. “
تشدد وجه ثيو عند الكلمات الثرثرة. لم يكن يعرف حتى أنه كان يبتسم.
(ثيو): أوه ….
لمس ثيو وجهي بصوت أجوف. ربما لن يعرف ما تبقى من حياته. يا لها من ابتسامة كان يرتديها على وجهه.
[إيريس]: لقد قمت بقص شعرك حتى أنك حصلت على ابتسامة لطيفة. كل ما تبقى هو أن يكون لديك أصدقاء؟ يا للعجب ، كن فخوراً.
لقد ركزت على إطلاق الهواء الذي أصبح محرجًا بعض الشيء. لم يكن هناك رد لي ، الذي رتب على عجل المرآة والمقص.
[إيريس]: ألست سعيدًا جدًا؟ أم أنك مازلت قلق؟
أدرت ظهري للتنظيف ولم أر وجه ثيو الذي لا يجيب. ما سمعته هو صوت ثيو الذي هدأ قليلاً.
[ثيو]: لا أنوي تكوين صداقات.
(إيريس): ماذا؟
مع ذلك ، استدرت على الفور واقتربت من مقدمة ثيو. في أحسن الأحوال ، قصصت شعره ودربته على الابتسام! ماذا تقصد بهذا فجأة؟
(إيريس): لماذا؟ من الجيد أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء. بعد ذلك سيكون لديك جانبك ، وسيكون لديك درع لحمايتك من تلك الشائعات الغريبة.
[ثيو]: هذا هو المكان الذي أنت فيه.
قال ثيو ، وهو ينظر إلي مباشرة.
(إيريس): هاه؟
طلبت الرد ، وأصرخ وأتوقف. لقد صُدمت لدرجة أن رأسي بدا متصلبًا.
[إيريس]: الآن تقصد ….
مع أكثر الوجه ثقة الذي رآه على الإطلاق ، أمسك ثيو بيدي دون تردد. قال بتلك الابتسامة الكبيرة.
[ثيو]: أنا فقط بحاجة إليك.
يكفي أن أجعل قلبي يسقط … لقد كان بيانًا غير تقليدي للغاية.
[إيريس]: آه … أيا كان ….
[ثيو]: قدم
ضحك ثيو عندما رآني أرتبك مثل سمك الشبوط. هل يضايقني طفل في العاشرة الآن …؟
(إيريس): أنت … هذا عن قصد! أين تعلمت هذا؟
[ثيو]: كانت ردة الفعل مضحكة ، لكنني لم أمزح.
انه متوقف.
(ثيو): حقًا. لست بحاجة إلى أي شخص آخر. لقد قصصت شعري لأنك أردت ذلك.
(إيريس): ماذا؟
شككت في أذني في كلام ثيو. لكن الكلمات التي تلت ذلك كانت أكثر صدمة.
(ثيو): فقط. لأنك مسرور.
فتحت فمي عندما نظرت إلى ثيو يتحدث بشكل عرضي. علاوة على ذلك ، كيف أنت جيد في قول مثل هذه الأشياء الدغدغة؟
(إيريس): ثيو ، منذ متى وأنت بارع في الحديث؟
[ثيو]: …..
ندمت على النظر إلى ثيو ، الذي أغلق فمه مرة أخرى. لقد جعلته إنسانًا ثم عاد ليصبح إنسانًا آليًا.
(إيريس): على أي حال …. أنا سعيد لأنني فكرت في كل ذلك ، أليس كذلك؟ لقد قلت أننا لسنا أصدقاء من هذا القبيل.
ربت على رأس ثيو. لم أستطع أن أكون أكثر سعادة لأن القطة الصغيرة بدت وكأنها انفتحت لي.
[ثيو]: احتفظ بها.
قال ثيو بابتسامة ملتوية. كان من المضحك أنني احتفظت به في قلبي. نظرت إلى ثيو قليلاً وواصلت فمي.
[إيريس]: انتهى. لقد قطعت كل شعرك ، فلنخرج الآن.
قلت بهدوء وخرجت من الغرفة المشتركة.
لا ، كنت سأمشي. حتى سحب ثيو يدي التي كانت تمسكه طوال الوقت.
(ثيو): هذا صحيح.
ترك ثيو هذا التعليق المختصر وبدأ يمشي أمامي. بطريقة ما ، بدت مشيته سريعة ، كما لو كان يهرب.
(إيريس): الآن …. هل أنت محرج؟
تحدثت إلى ثيو ببطء ، واتبعته. سرت بجانبه ، ممسكًا بالرغبة في قرص خده. لم ينته مشروعي لتغيير تصوري لثيو بعد.
لا يزال لدى ثيو مشكلة مهمة للغاية.
(إيريس): أولاً. لا تقل إنك ستقتل.
لم يرد ثيو ، وهو يحدق إلى الأمام مباشرة. لكن لم تكن هناك طريقة لإخفاء الأذنين الملتهبتين بسبب شعره القصير.
[إيريس]: آيو ، لطيف جدًا! “
هل فعلت؟ هل كنت قلقًا من إصابتي حقًا؟
[إيريس]: على سبيل المثال ، لا يمكنك إخراج شجاعتهم ، ولا يمكنك كسر رؤوسهم “.
شرحت ، أكتب بشغف على الأرض أمام ثيو.
(إيريس): حسنًا؟ يرى الناس ما بداخل الشخص من اللغة التي يستخدمونها.
(ثيو): فماذا أفعل إذا كان لقيطًا؟
ثيو ، الذي كان جالسًا بجواري أيضًا ، جعد جبينه وقال.
[إيريس]: ثم استخدم هذا.
رفعت قبضتي المشدودة. على الفور ، حلقت نظرة ثيو عندما نظر إلي بشكل مثير للشفقة.
(إيريس): ها ، نعم. هذا ليس هو.
دون علمي ، وكشف عن طبيعتي البرية ، هزت رأسي على عجل. صححت تفسيره بابتسامة لطيفة.
[إيريس]: هناك طرق عديدة للتعبير عن الغضب دون استخدام كلمات قاسية.
(ثيو): على سبيل المثال؟
[إيريس]: على سبيل المثال ….
كنت مضطربا. بالحديث عن ذلك ، لقد نسيت أيضًا كيف أتحدث دون استخدام الألفاظ النابية لأنني كنت شخصًا شديد الذهن. شعرت بنفسي منحطة ومنهارة.
كنت طفلة بريئة حتى تذكرت حياتي السابقة.
ثيو ، الذي راقبني بفكه المشدود ، ابتسم بسطحية. استطعت أن أرى بوضوح الكثير من المشاعر تمر من وجهي.
[ثيو]: لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بتعليمي؟
لم أستطع الإجابة ونظرت إلى ثيو في صمت. هل يتم توبيخك عندما تستمر في قول الشيء الصحيح من هذا القبيل؟
(إيريس): حسنًا ، ثانيًا. لا عنف.
مرة أخرى ، شعرت بنظرة غريبة موجهة إلي. كنت غاضبًا من ثيو ، فقد خدر اللص قدمي.
(إيريس): ماذا! لماذا! لماذا تنظر إلي هكذا!
[ثيو]: لم أقل شيئًا.
“عيون متوهجة ، والعيون مشرقة!”
همست لنفسي ، أكشط الأرض بفرع.
(ثيو): إذن ، ما التالي؟
(إيريس): هيا ، هيا! نحن جميعًا معًا ، أليس كذلك؟
بعد أيام قليلة ، اتصلت بجميع الأطفال الذين أعرفهم. كنت مشهورة في الحضانة ، لذلك كان هناك عدد غير قليل من الأطفال في الملعب.
(إيريس): مهم. اتصلت بك لأنه كان لدي شخص ما لأقدمه لك.
عندما جمعت الناس معًا وتحدثت مثل تاجر مخدرات يبيع الأدوية ، انجذبت عيون الأطفال إلي. كل واحد كان له وجه فضولي.
[إيريس]: ربما لدي الكثير من الأصدقاء الذين لا يعرفون الكثير عنه. بعد كل شيء ، هو طفل غير واضح.
[طفل عشوائي]: من؟
حث أحد الأطفال. ولكن هذا لا يكفي. لقد رفعت إصبعي السبابة لأزيد من فضولهم.
[إيريس]: لا أستطيع أن أخبرك بعد. تعال ، استمع.
عندما حددت النغمة ، حبس الأطفال أنفاسهم وبدأوا في التركيز علي. لقد كبت ضحكهم على مرأى منهم. ربما كانت إحدى حياتي الماضية رجل الطب؟
ملأتني مشاهدة الأطفال الصغار وهم يهتمون بي وأعينهم تلمع بفرح لا يوصف.
[إيريس]: في الواقع …. كان لدينا صديق في الحضانة تعرض للإهانات البشعة والشتائم.
[طفل عشوائي]: هممم ؟؟ ما هذا؟
(إيريس): هممم؟
يا عزيزي. لقد كنت مستغرقًا جدًا في الدور لدرجة أنني نسيت من كنت أتحدث إليه. صحت حلقي وصححت كلامي مرة أخرى.
(إيريس): أليس كذلك! أعني ، كان لدي صديق أسيء فهمه للأسف. يتم تجاهله كل يوم ، يتنمر عليه الأطفال اللئام!
[الأطفال]: إنه لأمر مؤسف …
[إيريس]: لا يمكننا حتى لعب الكرة! نحن لا نلعب حتى ألعاب الطفولة معًا!
[الأطفال]: يا إلهي! هذا كثير!
بدأ المزاج في الارتفاع. كان رد فعل الأطفال أكثر عنفًا تجاه ألعاب الكرة أو ألعاب الطفولة مقارنة بالقصص غير الرسمية.
(إيريس): صحيح؟ حتى أنتم أيها الأخيار يجب أن تقبلوه كصديق جيد ، أليس كذلك؟
[الأطفال]: بالطبع!
أومأ الأطفال الأبرياء بفخر. بابتسامة ، وزعت عليهم الوجبات الخفيفة.
[إيريس]: كنت أعرف أنكم ستفعلون. هذا رمز صغير من امتناني.
[الأطفال]: هذه … شوكولاتة شيل دي ميريدج ، التي لا يمكنك تناولها إلا عند الخروج!
سرعان ما أخفى الأطفال الشوكولاتة في جيوبهم. أدى هذا إلى صفقة سرية كانت خبيثة.
(إيريس): جيد. أعتقد أننا فعلنا ما يكفي منه ، لذا سأقدم لك حقًا. ربما سمع البعض منكم الاسم. ثيو!
عندما ناديت اسم ثيو ، رأيت وجوه بعض الأطفال المجتمعين تتحول إلى اللون الأزرق. لكن هذا لا يهم. في الوقت الحالي ، سأركز على طباعة صورة ثيو الجيدة على الكثير من الأطفال.
ظهر ثيو ، الذي كان مختبئًا في الخلف طوال الوقت. نتيجة للممارسة الصارمة ، ابتسمت ابتسامة لطيفة لطيفة على شفتيه. شاهدت ثيو بابتسامة.
جيد جدًا! من سينظر إلى هذا الوجه ويعتقد أنه شيطان؟
(ثيو): مرحبًا.
استقبلهم ثيو بصوت منخفض ، ونظر الأطفال الذين كانوا يراقبونه إلى بعضهم البعض في حيرة. صفقت يدي وهم يوجهون نظرهم إلي.
(إيريس): اسمه ثيو. إنه في نفس عمري. كما ترون ، إنه زميل لطيف ورائع للغاية.
[طفل عشوائي]: لكن لديه شعر أسود وعيون حمراء!
كما هو متوقع ، تم توضيح نقطة حول مظهر ثيو. لقد كان حقًا كما توقعنا أنا وثيو.
(إيريس): فان ، لكن برأيك ، هل ثيو شيطاني حقًا؟
سألته وعيناه المستديرتان واسعتان. ثم نظر فان إلى ثيو ، الذي كان يبتسم بلطف ، بعينين متذبذبتين.
[إيريس]: ثيو كان لديه شعر داكن وعيون حمراء. لكن لمجرد أن لديهم شعرًا أسود وعيونًا حمراء ، فهل هم جميعًا شياطين؟ ماذا لو حدث أن شعر فان بشعر أسود؟
حسب كلماتي ، لم يستطع فان قول أي شيء وطارد شفتيه. الأطفال بسيطون للغاية. لدرجة أنني اهتزت من المظهر الذي جعلني أبدو جيدًا. لدرجة أن العديد من الأصدقاء ينجرفون في الإقناع البسيط لطفل مشهور يحبونه.
[إيريس]: هذا هو سوء الفهم الذي أزعج ثيو. دعني أخبرك بالضبط. ثيو ليس ملف
شيطان.
[فتاة عشوائية]: لكن لا يوجد دليل على أنه ليس شيطانًا حقًا!
ثم سمعت صوت فتاة بفتيلها الثابت. هذا منطقي. أجبتها بإيماءة لها.
(إيريس): جيد. سأريك الدليل.
ثم اتسعت عيون كل الأطفال. ثم حبست أنفاسي ، وركزت على الدليل الذي كنت أقدمه. حان الوقت لإظهار ما أعددناه.
كان هناك توتر في الملعب ، هادئ مثل الجرذ الميت. كان بعض الأطفال شديد التركيز لدرجة أنهم ابتلعوا بشدة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إحداث ضوضاء. التفت إلى ثيو بوجه متجهم. أومأ برأسه.
‘هل أنت جاهز؟’
عند إشارتي ، غمز ثيو بخفة. كان الجواب بالإيجاب. مدت يدًا لثيو. قلت بصوت حازم.
(إيريس): ثيو ، يداك!
بصوت خفيف ، هبطت يد ثيو اليسرى فوق يدي. ابتسمت وانتقلت إلى الخطوة التالية.
(إيريس): جيد. الآن ، هذه اليد!
مرة أخرى ، رفع ثيو يده بهدوء. ربت على رأس ثيو وأثنت عليه.
[إيريس]: أحسنت!
أدرت رأسي نحو الأطفال وابتسمت منتصرة.
كيف ذلك؟! لا يوجد شياطين في العالم تفعل هذا ، أليس كذلك؟
[أطفال]: …
ساد صمت غريب في الهواء. كان الأطفال يراقبوننا جميعًا كما لو كانوا
الحجارة. أمالت رأسي ونظرت إلى ثيو مرة أخرى.
‘ماذا؟ لماذا لا يوجد رد؟
ثم صرخ أحدهم.
[طفل عشوائي]: إيريس تروّض الشيطان!
كما لو أن الصوت قد أطلق إشارة ، اندلعت أصوات الأطفال وهم يصرخون مطالبين بمغادرة الملعب.
“إنه لشيء رائع!”
“كيف فعلتها؟”
“يا إلهي! يجب أن تكون إيريس ملاكًا حقًا!”
ما هو هذا؟ لماذا رد الفعل مثل هذا؟ هذا أليس كذلك؟
نظرت إلى ثيو وعيناي مفتوحتان على مصراعيها. لكن ثيو نظر إلي بوجه مرتبك.
تنهد ونزل جبهته.
“إيريس تروض الشيطان.”
أصبح شيطان يدعى ثيو “حيوان أليف”.
“إيريس جعلت الشيطان صالحًا. حتى أنها غيرت وجهه.”
لكن….
ماذا بحق الجحيم ، رفض الجميع الاستماع إلي. كانت كلها شائعة ظهرت بعد أن عرضت ثيو أمام الأطفال في الحضانة. في البداية ، كان الأمر سخيفًا. كانت إشاعات طفولية لا يمكن أن تظهر إلا في رواية خيالية.
لذلك حاولت عدة مرات تصحيح الإشاعات. بغض النظر عن مقدار ما أقول إنه لم يتم ترويضه ، فهم يعرفون أن هذه هي عقلية حارس الحديقة!
“إيريس ، كان هناك سبب لقراءتك لذلك! أنا آسف. لا أعرف حتى الموضوع!”
“إيفلين ….”
“سأروي هذه القصة الجميلة!”
علاوة على ذلك ، بسبب تصرفات إيفلين العفوية في المكتبة ، انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم.
[آنسة. هيلي]: لقد أصيب بهذه الطريقة. في النهاية ، لقد فعلت شيئًا كبيرًا ، أليس كذلك؟ عمل عظيم. قزحية.
[إيريس]: حتى السيدة هايلي ….
حتى السيدة هايلي كانت تسخر مني ، لذا أعتقد أن هذا أمر سيء. بالتاكيد.
[إيريس]: أنا آسفة ثيو. لم أقصد القيام بذلك …
تمسكت بثيو واعتذرت. لم يكن لدي أي رغبة في النظر إلى ثيو ، الذي أصبح شيطانًا رسميًا.
[ثيو]: أنا بخير.
لكن ثيو حافظ على وجهه الهادئ لعدة أيام. كنت خائفة من ثيو هكذا.
لماذا ، ألم يقال أن الغضب الهادئ هو أكثر رعبا؟
لاحقًا ، تساءلت عما إذا كان ثيو سيغتالني لشيطنته.
(إيريس): كلا! أفضل أن تكون غاضبًا مني الآن! من فضلك من فضلك.
لا أريد أن أموت بقسوة!
[ثيو]: لست غاضبًا ، كيف أغضب؟
نظر ثيو إليّ بفارغ الصبر وجعل وجهًا محيرًا. قال بتلك النظرة المميزة في عينيه التي بدت لي مثيرة للشفقة.
[ثيو]: كنت أعلم أنها ستفشل منذ أن سمعت عنها على أي حال.
(إيريس): ماذا؟ إذن كان يجب أن تخبرني!
[ثيو]: لا يهم إذا فشلت.
بدا ثيو مرتاحًا جدًا ، على عكس أنا ، الذي كان يدوس بقدميه. قال ذلك بهدوء وهو جالس القرفصاء.
(ثيو): لم يصدقوا أي شيء على أي حال. وأنا …. أخبرتك. أنت جيد بما يكفي لصديق.
هل لأن الصوت الناعم يبدو ودودًا للوهلة الأولى؟ شعرت أن قلبي ينبض في صدري لسبب ما.
[ثيو]: وخطتك ، ربما نجحت.
(إيريس): هاه؟
[ثيو]: لم يعد أحد يخاف مني.
بعد قولي هذا ، ابتسم ثيو. لم تكن ضحكة مزيفة كنا نمارسها ليل نهار. كانت ابتسامة ودودة أعطاني إياها أحيانًا.