الرئيسية/ I Thought I Tamed The Villain / الفصل 11
هناك شخص واحد يمكنني الذهاب إليه الآن. قررت ، توجهت إلى العيادة.
[آنسة. هيلي]: إيريس. أعتقد أنك ما زلت أصغر من أن تقول ذلك.
ردت السيدة هايلي بثبات ، وركزت عينيها على الكتاب السميك. ومع ذلك ، كان من الجيد أنها لم تتجاهل ما كنت أقوله.
[إيريس]: هل للسيدة هايلي أي أصدقاء؟
[آنسة. هيلي]: نعم. كنت أعرف أن الأطفال يرونني كشيء آخر غير الإنسان ، لكنني شعرت بالحرج من أن يطلب مني ذلك.
ردت السيدة هايلي بوجه غير متحمس.
[إيريس]: حسنًا ، بالنسبة لي ، لا أعتقد أن لدي أصدقاء. كنا فقط نلقي مواضيع لفتح المحادثات.
ملاحظة: المحادثة أعلاه تربكني لذا يرجى أن تسامحني على أي خطأ
عندما قلت ذلك ، تغير تعبير السيدة هاي بشكل غريب.
[آنسة. هيلي]: أنت تستمر في قول أشياء غريبة. لا أعتقد أنك كنت من هذا النوع من الأطفال الذين عرفتهم من قبل.
[إيريس]: يكبر الأطفال كل يوم.
أجبته بشكل عرضي. حولت نظرتي إلى فنجان الشاي الذي كانت تشربه.
[إيريس]: هل يمكنني تناول كوب من الشاي؟
[آنسة. هيلي]: بالتأكيد
هزت السيدة هايلي كتفيها بلطف ، كما لو أنها لم تعد تهتم. أعدت الشاي لي.
[آنسة. هيلي]: إذن ، ما الخطأ في إيريس ، التي نشأت كل يوم وأصبحت مرتاحة جدًا لدرجة أنها تجري محادثة غير رسمية مع معلمها فوق الثلاثين؟
[إيريس]: صديقي يتجنبني فجأة.
[آنسة. هيلي]: أنا سعيد لأنه مصدر قلق لم يعد يفاجئني بعد الآن.
[إيريس]: لكنك تعلم ، أنا لست طفلًا لا يفهم أفكار الأطفال في مثل سني ، أليس كذلك؟ لكني لا أعرف لماذا يتجنَّبني بشدة.
استمعت السيدة هايلي إلي وهي تربط شعرها القرمزي. أعطتني الإجابة المعتادة.
[آنسة. هيلي]: حسنًا. إذا كنت تتحدث عن صديق ، أعتقد أنك تتحدث عن ذلك الطفل الغريب بعض الشيء ، لكنه ليس طفلًا عاديًا ، أليس كذلك؟
(إيريس): نعم. إذن هل هناك سبب معين آخر؟
[آنسة. هيلي]: عادةً ما أفكر في المحادثة الأخيرة أو الموقف.
[إيريس]: إذا كانت هذه آخر محادثة أجريناها ….
نظرت إلى الشاي في فنجان الشاي وفكرت فيه.
[إيريس]: أخبرته أنه عندما نكون كبارًا بما يكفي لمغادرة دار الأيتام ، يجب أن نقول وداعًا.
[آنسة. هيلي]: جيد. أعتقد أنه تم حل مخاوفك.
أومأت السيدة هالي بصوت واضح. سرعان ما رفع ريشته ، محاولًا العودة إلى عمله.
[إيريس]: انتظر لحظة! لكنني أخبرته أنه لن يتغير كوننا أصدقاء.
[آنسة. هيلي]: فهمت. هذا مشوق.
لكن المعلم بدا بالفعل أقل اهتمامًا بمخاوفي. كانت تشرب الشاي الأسود وتداعب يديها.
[إيريس]: لكن لا يمكن مساعدته ، أليس كذلك؟ أنا وثيو لا يمكن أن نبقى معًا إلى الأبد ما لم نتزوج.
[آنسة. هيلي]: …… إيريس. أعتقد أنك أشعلت النار في قلب طفل يبلغ من العمر عشر سنوات.
قالت لي السيدة هايلي بهدوء وأنا أبصق حمى.
(إيريس): ماذا تقصد بذلك؟
[آنسة. هيلي]: أعني أنني رأيت للتو رأسًا بشعر أسود يجري. أعتقد أنه كان يستمع إلى حديثنا.
(إيريس): يا إلهي.
سمعتها وقفزت من مقعدي. نظرت السيدة هالي إلي وهي تحدق.
[آنسة. هيلي]: يبدو أن كاحلك قد شُفي تمامًا. لذا الآن ستأتي إلى هنا …..
هربت دون أن أستمع إليها حتى النهاية.
[إيريس]: ثيو!
صرخت ، فتوقف الصبي ذو الشعر الأسود.
(إيريس): هل كنت تفكر في ذلك كل هذا الوقت؟ كيف نبقى معا؟
قفزت في خطوات ، كما لو كنت أقترب من حيوان بري خائف.
(ثيو): نعم ، هذا صحيح.
لم ينظر ثيو إلي. حاولت أن أتوقع كيف سيبدو ثيو.
[إيريس]: أنا معجب أيضًا ، لا أريد الانفصال عنك. بغض النظر عما يحدث.
“مسكتك!”
تسللت وأمسكت بيد ثيو ، وأهمس في نفسي.
(إيريس): ثيو. لا تفكر بشكل سيء في الانفصال.
[ثيو]: لا أريد أن أفعل ذلك. إذا لم تنفصل في المقام الأول ، فلن تضطر إلى المعاناة ورؤية بعضكما البعض مرة أخرى.
“ما هذا الهراء؟”
بالكاد ابتلعت الكلمات التي ارتفعت إلى أعلى حلقي وبقيت صامتة.
(ثيو): ظللت أفكر. وقررت أن أجرب كيف سيكون الشعور بالانفصال عنك.
(إيريس): هذا هو السبب الذي جعلك تتجنبني؟
لحسن الحظ ، لم تكن كل توقعاتي خاطئة. شعرت بالسوء تجاه صديقي اللطيف. كنت أول صديق يصنعه منذ ولادته ، لذلك عرفت مدى خصوصية ثيو.
[إيريس]: لا تقلق ، ثيو. لن يحدث شيء مثل قلقك.
[ثيو]: هل تعرف ما الذي يقلقني؟
قال ثيو هكذا وببطء أدار رأسه نحوي.
[إيريس]: آه.
ولم يكن لدي خيار سوى أن أصمت ببطء. عندما رأيت وجه ثيو ، أدركت.
[ثيو]: بعد كل شيء ، لا يمكنني أن أكون بعيدًا عنك ، إيريس. أعني ، عليك أن تتزوجيني مهما حدث.
ليس الأمر أنني أمسك بثيو ، إنه أن ثيو يحتجزني.
(إيريس): …… هاه؟
تمتمت. إذا تم إخبارك بهذا من قبل طفل يبلغ من العمر عشر سنوات في المتوسط ، فإن معظمهم سيضحكون عليه. إنه لا يزال صغيرا ، وهذا عادل بما فيه الكفاية. عندما يشعر الأصدقاء وكأنهم كل شيء في الحياة. وفعلت.
لكن لم أستطع الضحك على كلمات ثيو بهذه الطريقة.
لأن ثيو ، وقفته أمام عيني ، وتمسك بيدي بهدوء ، بالكاد كان ملكًا لطفل عادي يبلغ من العمر عشر سنوات. لم تكن مشاعر ثيو تجاهي مجرد ندم على عدم رغبته في الانفصال.
لقد كان هاجسًا للاحتفاظ به مهما حدث.
بدا الأمر مشابهًا ، لكنه كان شعورًا مختلفًا تمامًا.
(ثيو): إيريس قلت ذلك. أنا وأنت لا يمكن أن نكون معًا إلى الأبد إلا إذا كنت من العائلة.
(إيريس): نعم ، هذا صحيح.
[ثيو]: حسنًا ، عندما تصبح أسرة ، يمكنك البقاء معًا طوال الوقت ، أليس كذلك؟
كنت غير قادر على التحدث.
صحيح! لكن…..
[إيريس]: ثيو ، ما زلنا عشرة أعوام.
ألا تعتقد أننا ما زلنا أصغر من أن نتحدث عن ذلك؟
[ثيو]: هذا ليس بهذه الأهمية. ما يهم حقًا هو ما إذا كنت ستفعل ذلك أم لا.
عبس وجهي ونظرت إلى ثيو. لأكون صادقًا ، لم أفهم تمامًا ما كان يتحدث عنه ثيو.
[إيريس]: هل تقصد أنه من المهم بالنسبة لي أن أقرر الزواج منك؟ لا يهم ما يحدث بالفعل.
(ثيو): هذا صحيح.
عضت شفتي وكنت في محنة. لم أكن أعرف من أين أبدأ أو كيف أشرح ذلك لثيو.
(إيريس): ثيو. أعتقد أنك مخطئ بشأن شيء ما …. الزواج ليس كذلك. الناس الذين يحبون بعضهم البعض ….
[ثيو]: أحبك
(إيريس): ماذا؟
عن ماذا يتحدث؟
كانت عيون ثيو الحمراء تحدق في وجهي فقط. لم يكن فيه أي نوع من السذاجة أو القسوة. بل على العكس من ذلك ، فقد كشفت عن مشاعر أكثر قتامة وأكثر سمكا من تلك التي لدى البالغين.
(ثيو): أعرف ذلك كثيرًا. الزواج نذر بين الرجل والمرأة اللذين يحبان بعضهما البعض ليكونا سويًا لبقية حياتهما.
تراجعت خطوة للوراء من ثيو. ولكن بعد ذلك ، تشدد وجه ثيو على الفور عندما رآني أتراجع.
[إيريس]: ……!
(ثيو): لماذا تهربين؟
كان من الصعب مقابلة عيني ثيو وهو يحدق بي. اقترب ثيو مني وأمسك بمعصمي.
(ثيو): هل أنت خائفة مني؟
[إيريس]: ليس هذا ….
صافحتُ يدي على عجل في حرج. أغلق ثيو عينيه وضحك على ضحكي المحرج.
(ثيو): صحيح؟ ليست كذلك. لكن لماذا تحاولين الهرب؟
شعرت وكأنني كنت أختنق. أضاء وجه ثيو عندما أجبرت على الإجابة بالنفي. شعرت كما لو أنني واجهت جانبًا من ثيو لم أره من قبل.
لا ، ربما كان هذا هو الشكل الأصلي لثيو. لقد كان شيئًا نسيته للحظة.
أن ثيو لم يكن طفلًا عاديًا.
“هذا أكثر من الشتائم واللكم ….”
شعرت بالتردد أكثر مما شعرت به عندما قابلت ثيو لأول مرة وسمعت كلمات قاسية منه.
[ثيو]: عندما نبلغ الرابعة عشرة ، دعونا نقطع عهدًا بيننا نحن الاثنين. لا ، سيكون من الأفضل الآن. وبمجرد أن تصبح شخصًا بالغًا ، يمكننا إقامة حفل زفاف.
(إيريس): ثيو. تحتاج لان تهدأ.
اقترب ثيو مني.
(ثيو): لماذا؟ انت لا تحبني
[إيريس]: لا أقصد ذلك.
كنت في حيرة من أمري. شعرت أنني لم أتمكن حتى من التعبير عن مشاعري بالقول إنني محرج. كان من الصعب إلى حد ما معرفة كيفية تحديد شعور الخوف هذا بالنسبة لثيو ، الذي كان لا يزال طفلاً.
[ثيو]: إيريس لقد رفعتني عن الأرض.
جعد ثيو جبينه بينما واصلت رد الفعل السلبي ، على ما يبدو.