الرئيسية/ I Stole the Child of My War-Mad Husband / الفصل 57
لو كان هو في الماضي ، لما كان ليهتم بالأمر ، لكنني اعتقدت أنه يمكن أن يكون حزينًا بما فيه الكفاية الآن. لأننا نتحسن الآن.
يبدو أن ليا تعتقد أنه أصيب بخيبة أمل ، ثم مدت يدها الأخرى على الفور.
“أبي ، فلنعمل يدا بيد!”
أخذ يدها برفق.
“شكرًا لك.”
إذن ليا في الوسط ، ممسكة بأيدينا على كلا الجانبين.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، ليا. لقد كنت أتساءل منذ فترة ، لماذا تسمي نويل “أمي” وأنا “الأب”؟ “
أوه ، أخيرًا ، بدأ زوجي يهتم بلقبه أيضًا.
ابنتي تبدو في حيرة.
“لأنك والدي!”
“أبي.”
“أبي.”
“أبي.”
ابتسمت ليا. “والدي هو والدي.”
“….”
أنت عاقدة العزم يا ابنتي.
نظرت إليها بنظرة فخور.
كيف تشعر روبرت ، لقد دُعيت “أمي” لفترة طويلة ، ألا تحسدني؟
بطبيعة الحال ، أدرك المعنى الطفولي لنظري.
تذمر روبرت وهز رأسه كما لو كان يستسلم. “هذا صحيح ، أنا الوحيد الذي تم استبعاده.”
***
عندما دخلنا المكان ، فوجئ الكثير من الناس بمدى ودية الأجواء بيننا نحن الثلاثة.
سمعت نفخة طنين في أذني.
“لا أصدق أنني رأيتهم معًا قبل أن أموت …”
“هل تلك الفتاة السيدة أينيل؟ إنها المرة الأولى التي أراها فيها “.
لم أشعر أبدًا بالحرج من هذا النوع من الاهتمام المفرط
“إنهم لا يتظاهرون بأنهم ودودون ، أليس كذلك؟ هل كلاهما مجنون أخيرًا… … تنهد. “
مهلا ، من كان آخر من تنهد؟ تعال الآن!
نظرت حولي وتنهدت. لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذا القدر.
“ما كان يجب أن أحضر ليا إلى هنا.”
“سوف تعتاد على ذلك بمفردها.”
سوف تكون رائعة. لا أعتقد أنه سيكون من السيئ تقليد موقفه.
“ليا ، إذا أزعجك أحد ، أخبرني على الفور.”
“هل ستوبخهم؟”
“نعم ، سأصنعهم حتى لا يزعجوك بعد الآن.”
بينما كنت أستمع ، هزت رأسي.
“يبدو أنك ستدفنهم في الفناء الخلفي …”
بالطبع ، ليا ، التي لم تستطع فهم معناه الداخلي الدموي ، أومأت برأسها ببراعة.
“على ما يرام!”
ثم نظر إلى أولئك الذين يقتربون منه وأعطاهم نظرة منزعجة.
“نويل ، يجب أن تأخذ ليا جولة في المكان.”
هذا يعني أن الأشخاص الذين يقتربون ليسوا أشخاصًا جيدين جدًا. لا روبرت ولا أنا أريد أن أجعلهما على اتصال مع ليا.
فهمت ما قاله وأومأت برأسه. “حسنا اراك لاحقا.”
أمسكت بيد ليا وذهبت إلى قاعة الطعام.
“ألست جائع؟”
“لا ، أنا بخير!”
ثم تحدث أحدهم من الخلف.
“السيدة أينيل ، لم أرك منذ وقت طويل.”
أنا لست شخصًا ودودًا بما يكفي لتلقي التحية الحارة أولاً.
استدرت.
إنها سيدة في سني ، بشعرها الناعم البني الفاتح يعطي مظهرًا أنيقًا.
أنا أعرف من هي. إنها شخص كنت أتفاعل معه قبل أن أتزوج.
حسنًا ، لم تسر الأمور على ما يرام.
مع ذلك ، ابتسمت ودودًا.
“كارلا ، لقد مر وقت طويل.”
كارلا هوفن. إنها مشهورة في العالم الاجتماعي لأسباب مختلفة عن أسبابي.
عند سماع تحياتي ، توقفت.
“لماذا تتصل بي فجأة بالاسم …؟”
“لأنني اعتقدت أنك أتيت إلى هنا لتكون ساخرًا؟”
أعتقد أنها اقتربت مني من أجل شجار ، لكن عندما كانت صديقة ، شعرت بالحرج.
منذ ذلك الحين ، كانت علاقتنا سيئة مع كارلا. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان خطأي أكبر من خطأي.
“لذا ، فلنكن لطيفين أولاً.”
هذه هي الحفلة التي سأحضرها بعد فترة طويلة في خضم سمعتي السيئة ، لذا لا يمكنني إظهار نفسي وأنا أقاتل كارلا منذ البداية.
قلت بنبرة حزينة. “أنا آسف ، كارلا. اعتدنا على الاتصال ببعضنا البعض مثل هذا قبل أن نتزوج ، أليس كذلك؟ “
كان هذا حقيقيًا. على الرغم من أننا لم نتصل ببعضنا البعض بنبرة ودية.
“….”
بينما توقفت عن الصدمة عند ملاحظاتي ، أخذت زمام المبادرة.
“الآن ، ليا ، هي الكونتيسة كارلا هوفن ، صديقة لي. قل مرحبا.”
أمسكت ليا بحافة تنورتها وانحنت بأدب.
“مرحبا ، كونتيسة. اسمي ليا اينيل! “
“لا يمكنها خوض معركة في هذا الموقف.”
كانت صورتها ستتدمر عندما عبثت معي ، التي قدمتها كصديق لي واستقبلها طفل يبلغ من العمر خمس سنوات.
في النهاية ، ردت كارلا بعدم الارتياح.
“… نعم ، تشرفت بلقائك.”
ثم نظرت إلي وقالت ، “سيدة أينيل ، لقد تغيرت كثيرًا منذ أن لم أرك منذ فترة طويلة. لم أتعرف عليك تقريبًا “.
لابد أنها تشعر بخيبة أمل لأنها لم تستطع أن تسأل “لماذا تغيرت شخصيتك كثيرًا؟” مباشرة.
ضحكت لبرهة. “من فضلك ، انسى الماضي ، الآن بعد أن أصبح لدي ابنة لطيفة ، يجب أن أتصرف كشخص بالغ.”
“أرى ، حقًا … …”
قامت كارلا بكتم صوتها بتعبير “ليس لدي أي فكرة عما سأقوله”.
“الأمومة رائعة حقًا. لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنني اعتقدت أنني أتحدث مع شخص آخر “.
نعم ، لا يمكننا أن نكون أكثر تهكمًا في هذا الموقف الحميم.
“نعم ، يبدو أنك ستكتشف ذلك قريبًا.”
نظرت إلى بطنها. إنها ترتدي تنورة غنية ، لكن يكفي أن تعرف أنها حامل.
“هل أنت على وشك الانتهاء؟”
حضور الحفلة في تلك الحالة الجسدية….
“أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس يا كارلا ، أليس هذا صعبًا؟” سألت بقلق.
تبدو مصدومة. كما لو كنت تفكر ، “هل أنت شخص يمكنه الاهتمام بالآخرين؟”
“… إنها ليست النقطة التي لا أستطيع فيها التحرك. يتبقى حوالي شهرين حتى تاريخ الاستحقاق المقدر “.
انا ضحكت. “أرى ، أتمنى أن يكون لديك طفل سليم.”
“… شكرا لك.”
لقد صُدمت لدرجة أنها تلعثمت وابتعدت في النهاية.
نظرت إلى ظهرها وفكرت ، “يبدو أنني صدمت امرأة حامل عن طريق الخطأ.”
على أي حال ، مرت الأزمة الأولى بأمان.
يصعب على البالغين العاديين التحدث بسخرية أو القتال مع أم أمام طفلها.
“إذا تجاهلت مثل هذا الموقف واختارت الشجار معي ، فهي شخصية محطمة.”
عادة ، لا يمكنك فعل ذلك حتى لو كان لديك كرامة اجتماعية.
“وكارلا لديها تلك الكرامة.”
إنها فخورة بنفسها من الناحية الموضوعية ، لكن لا يزال لديها الحس السليم.
تذكرت المزيد عن كارلا. في الحقيقة ، إنها إحدى الشخصيات في الرواية. لكن في الرواية ، فقدت طفلها بالفعل.
“أهذا الطفل في بطنها الآن؟”
هل حدث خطأ ما أثناء عملية الولادة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد يكون هناك حد لما يمكنني فعله للمساعدة.
في حالة الولادة الطبيعية ، هناك عدد غير قليل من المتغيرات التي يصعب التنبؤ بها حتى مع الطب الحديث.
“لكنني سأساعدها إذا احتاجت في أي وقت إلى المساعدة.”
قالت إنه لا يزال هناك شهران متبقيان ، لذا يجب أن أركز على مشكلتي في الوقت الحالي.
في ذلك الوقت ، لوحت ليا بخفة بيدها التي كانت لا تزال تمسك بي.
“أمي ، هل هذا الشخص صديقك أيضًا؟”
نظرت في الاتجاه الذي كانت تشير إليه. رجل يخطو نحونا.
عندما رأيت وجهه ، عبس.
‘ماذا حل به؟’
رجل في أواخر العشرينيات من عمره بشعر ذهبي غامق. إنه أخي الأكبر جوث أوبيون.
“نويل ، أخيرًا أرى وجهك.”
“جوث ، ماذا تفعل؟” أجبت بإخفاء ليا ورائي.
“لا تحدقي في وجهي هكذا ، أنا أخوك الأكبر الذي لم تره منذ وقت طويل. ألست سعيدة لرؤيتي؟ “
“ليس صحيحا.”
جوث هو مثال نموذجي للإنسان السيئ.
منذ صغره ، كان أكبر وأقوى من أقرانه. كان يعرف ذلك جيدًا ، لذلك اعتاد على ضرب الخادمات الصغار والخادمات في القصر.
بالطبع ، أنا أيضًا كنت أتعرض للضرب في كثير من الأحيان. كانت هناك عدة مرات عندما صفعت على خدي وأصبت بنزيف في الأنف.
“ربما كان سبب انحراف شخصيتي قبل أن أجد ذكرياتي السابقة هو تلك البيئة الأسرية.”
لم يوبخ والداي جوث لأنه كان الابن الأكبر الذي سيجعل الأسرة ناجحة. وبدلاً من ذلك ، قاموا بحمايته بحجة غير منطقية مفادها “أنه من الرجولي استخدام العنف”.
نتيجة للنمو في مثل هذه البيئة ، أصبح جوث رجلًا يستمتع بالمقامرة ، وجميع أنواع الترفيه ، وحتى لديه تصرف عنيف.
“لقد تجاهلت رسائل آبائنا. بعد أن أصبحت زوجة الماركيز ، أنت مغرور للغاية “.
ثم نظر إلى ليا وهي تختبئ ورائي.
“أوه ، هل هي ابنة أختي؟”
قلت بحدة: “ماذا تقصد ، ابنتي هي سيدة أينيل الشابة ، ومن الأفضل أن تكون مهذبًا لأن حالتي أعلى من مكانتك”.
لا أعرف أي شيء آخر ، لكني لا أريد أن أراه يفعل أي شيء متهور لابنتي.
عبس جوث. “أنت متعجرف للغاية بعد أن أنجبت فتاة من نصف ماركيز ، والآن تتحدث مع أخيك الأكبر كما لو كنت فوق السماء؟”
حذرت بصوت خفيض ، “من الأفضل أن تشاهد لغتك يا جوث. لزوجي وابنتي. كلاهما أفضل منك بمئة مرة “.
“ها ، ما زلت وقحًا.” ابتسم بشراسة. “إذا لم تكن الماركيزة ، لكنت قد جعلت وجهك الجميل هذا منتفخًا كما كان من قبل.”
ثم مد جوث يده إلى ليا ورائي.
“لماذا تخفي وجه ابنتك كثيرا؟ ما هو الخطأ في رؤية العم لابنة أخته؟ “
إنه رجل لا يعرف كيف يتحكم في سلطته. كانت ليا تتجهم من الألم بينما تسحب ذراعه بشدة على وجهها.