الرئيسية/ I Stole the Child of My War-Mad Husband / الفصل 28
“أرى. أنا آسف للتدخل. لقد فقدت زوجي منذ وقت طويل … لا بد أنني كنت قلقة من غير قصد “.
إذا مات الدوق السابق عندما كان خليفته ، ليندر ، صغيرًا ، فإن الأقارب قد توافدوا مثل الذباب للحصول على الميراث.
“لابد أنك عانيت كثيرًا.”
“نعم. كم كان من الصعب التعامل مع الأشخاص الذين هرعوا للحصول على المال مثل العلقات… * تنهد *.
يجب أن تتمتع هذه السيدة بشخصية قاسية على عكس مظهرها.
“ألم يكن الأمر صعبًا؟”
“نعم لقد كان هذا.”
“إذن أليس لديك أي نصيحة لي مقدمًا؟ يبدو أن شيئًا مشابهًا سيحدث لي “.
ابتسم ابتسامة عريضة السيدة ريزي.
“لكنك أم جيدة.”
“هاهاها.”
عندما سمعت المجاملات ، شعرت بالحرج إلى حد ما. لأنه منذ وقت ليس ببعيد ، كنت أسوأ أم.
“الغريب بعض الشيء هو أنك أحيانًا تنظر إلى ليا كشخص مدين”.
لقد جفلت.
“دين؟”
“نعم …… أنا آسف. لا توجد كلمة صحيحة تتبادر إلى الذهن الآن بخلاف ذلك. على أي حال ، أشعر أنك تحاول تركيز حياتك كلها على ابنتك. إنه مثل شخص يحاول سداد ديونه بطريقة ما “.
لست مندهشا من كلمة ديون. لديها عيون جيدة.
“هل تعتقدي ذلك؟”
“بالحكم على ردك ، هل كانت الإجابة الصحيحة؟”
السيدة ريزي ، التي سألت باستخفاف ، أصلحت قبعتها الملتوية قليلاً وتابعت كلامها.
“إنه لأمر جيد لابنتك ، ولكن من الخطر أن تعيش حياتك بالكامل من أجلها ، مثل شخص يحاول سداد الديون. إذا قمت بذلك بشكل خاطئ ، فسوف تصبحي مهووسة بحبها لاحقًا “.
من الصعب إنكار حقيقة أنني أشعر بشعور كبير بالذنب تجاه ابنتي.
“أنت شخص ذكي وعاطفي. لكن ليس من الجيد التراجع عن كل ما تريد القيام به “.
بدت السيدة ريزي وكأنها تنظر إلى الماضي وهي تنظر إلى المسافة.
هل لديها هذه التجربة مع ابنها؟
….. كانت مشكلة صعبة للغاية.
ابتسمت السيدة ريزي برؤية وجهي.
وهذا يعني أن أي شيء زائد ليس جيدًا. حافظ على حياتك وتربية ابنتك في حالة توازن “.
“انه صعب.”
“ليست كذلك. في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ما تشتهيه نفسك “.
“هل يمكنني فعل ذلك حقًا ……”
تمتمت وأنا أتطلع.
كانت ليا تركب أرجوحة مع صبي في عمرها.
“حاليًا ، ليا هي ملاذي الوحيد.”
هل سيأتي اليوم الذي أعتمد فيه بشكل مفرط على ابنتي؟
“إذا كنت تتساءل ماذا تفعل ، هل يمكنني مساعدتك قليلاً؟”
السيدة ريزي ، التي تحدثت بلطف ، أشارت إلى الصبي يلعب مع ليا.
“ذلك الصبي ، رأيته طوال الوقت في المركز الطبي مؤخرًا.”
“هل أصيب؟”
“لا ، عادة ما تصاب والدته. معظمها كدمات “.
“إذن ، هل يتسكع هنا أثناء انتظار والدته لتلقي العلاج؟”
“نعم هو كذلك.”
نظرت السيدة ريزي في وجهي.
“اسم والدة الصبي شارلوت. أراها في كل مرة أذهب فيها إلى المستشفى. ذات يوم سألتها لماذا أصيبت. ثم قالت إنها كانت تسقط دائمًا لأنها كانت تعرج “.
لسبب ما ، كانت لدي فكرة تقريبية عما حدث لها.
“أخبرتها أن تخبرني إذا كانت بحاجة إلى المساعدة ، لكنها رفضت. على وجه الدقة ، لقد تجنبتني “.
“هل كان السبب … العنف المنزلي؟”
تنهدت السيدة ريزي على سؤالي.
“هذا صحيح.”
في هذه المرحلة ، ليس لدي خيار سوى أن أسأل.
“لماذا تحكي لي فجأة هذه القصة؟”
“في الواقع ، أريد مساعدتها. لكن شارلوت يسيطر عليها زوجها. إنها تخشى قول أي شيء ، لأنه لا يوجد دليل “.
اقترحت طريقة سريعة وشقية.
“أنت شخص قوي. حتى بدون دليل ، يمكن تأطير الرجل العادي بشكل صحيح وإرساله إلى السجن بسلطتك “.
ابتسمت.
“لكن هذه ليست الطريقة الصحيحة. إلى جانب ذلك ، أتمنى أن تكون شارلوت نفسها مستعدة للخروج من وضعها الخاص. وإلا ، فقد يسيطر الخوف من العنف على حياتها كلها “.
“……أنت على حق.”
ضحكت السيدة ريزي بهدوء.
“نويل ، إنها المرة الأولى التي ألتقي فيها بالشخص الذي استمع إلى هذه القضية بجدية. هذا مذهل “.
“هل حقا؟”
“نعم ، ألمح الجميع ضمنيًا أنه إذا ضرب الزوج زوجته ، فلا بد أن تكون هناك مشكلة مع الزوجة. لقد اعتقدوا أن المسائل العائلية يجب حلها من الداخل وليس من شأنهم “.
تمتمت بمرارة.
“هل هذا حقا هو الطريق الصحيح؟ الابتعاد والتظاهر بعدم المعرفة؟ لأن الجميع قالوا إنني كنت مخطئًا ، أتساءل أحيانًا ما إذا كنت مخطئًا حقًا “.
أجبت بشكل قاطع.
“لا ، أنت على حق ، سيدة ريزي.”
“… يا إلهي.”
ضحكت بسعادة على كلامي.
“نعم ، في هذا العالم ، لدى معظم الناس طريقة تفكير عفا عليها الزمن.”
لأكون صادقًا ، لقد عانيت من هذا كثيرًا عندما كنت في منزل والدي ، لكن هذا الوضع مختلف قليلاً.
“لكن السيدة ريزي ، لماذا حتى تقول هذا لي؟”
“إنه أمر مخجل بعض الشيء ، لكني أطلب منك المساعدة الآن.”
“أساعد؟”
” الرجاء إقناع شارلوت. قد يكون من الممكن إذا تحدثت إلى شخص في مثل عمرها “.
هززت رأسي.
“كنت سأفعل ذلك لو كنت في الماضي ، لكن الآن لدي ابنة صغيرة. في الواقع ، أخطط لأعيش حياة سلمية في المستقبل ، وليس لدي أي نية للتدخل في شؤون الآخرين “.
“……”
“علاوة على ذلك ، يؤسفني أن أقول هذا ، لكني أشعر بعدم الارتياح لقبول طلب من امرأة التقيت بها مرتين فقط.”
“اعتقدت أنك ستقول ذلك.”
يبدو أنها ليست لديها مشكلة في الرفض والاشتباه بها من قبلي. بالنظر إلى وضعها الاجتماعي ، يمكن القول إنها منفتحة للغاية.
“لكن نويل ، أنت شخص أفضل مما تعتقد. يمكنني أن أقول فقط من خلال النظر إلى كيف أنقذتني من الغرق ، دون أن أعرف من أكون “.
“إنها مجرد صدفة.”
قلة من الناس ينقذون الأرواح بالصدفة.
نهضت السيدة ريزي ببطء من الكرسي.
“بالمناسبة ، لن تكون أنت ولا ليا في خطر أبدًا ، لأن ابني سيساعدكما. إنه أقوى مما يبدو “.
“التقينا مرتين فقط. لماذا تؤمن بي لدرجة تجعل ابنك يساعدني؟ “
ليست هناك مجرد امرأتين أو واحدة تستهدفه.
“لقد كنت أبحث عن صديق منذ عقود.”
“صديق؟”
“نعم ، شخص يتفق مع أفكاري التي يعتقد الجميع أنها خاطئة. لذا من وجهة نظري ، أنت غالية يا نويل “.
“……”
أصبح تعبير السيدة ريزي أكثر حيوية. لم تكن عيناها مختلفتين عن عيني شاب مليء بالعاطفة.
“يكفي مرتين. إلى جانب ذلك … الشيء الوحيد الذي ينمو مع تقدم العمر هو العيون للحكم. لذلك هذا مؤكد. نويل شخص جيد ، وأنا معجبة حقًا بأشخاص مثلك “.
حدقت بي وظهرها مستقيم.
“كما قلت من قبل ، ليس من الجيد التراجع عن كل ما تريد القيام به.”
“……”
ضحكت السيدة ريزي قليلاً.
“لنرى. لن تكون قادرًا على تجاهل طلبي “.
رؤية هذا التعبير ، كان لدي فكرة في قلبي فقدت بطريقة ما.
***
في ذلك اليوم ، عدت إلى المنزل مع ليا.
“كان هذا ممتعا!”
“يسعدني أن أعرف.”
يبدو أنه كان من الممتع للغاية الركض واللعب مع أقرانها.
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بتربية طفل ، لذلك هناك الكثير من الأشياء التي لست جيدًا فيها.
“ليا ، ما هو اسم الصديق الذي لعبت معه سابقًا؟”
“اسمه إيدي ، عمره 7 سنوات.”
تحدثت ليا بمرح.
“إيدي يأتي إلى الملعب كثيرًا. قال لي أن ألعب معه مرة أخرى في المرة القادمة التي نلتقي فيها “.
لطف الأطفال أمر مذهل.
“ما الذي تحدثت عنه أيضًا؟”
“قال إنه غالبًا ما يلعب الغميضة في المنزل.”
ثم خفضت ليا صوتها وكأنها تحكي قصة سرية.
“لأن والد إيدي يتحول إلى وحش في بعض الأحيان.”
في ذلك الوقت ، حبست أنفاسي للحظة.
“ثم ماذا قال إدي؟”
“أنه يختبئ في الخزانة. عندما حدث ذلك ، أخبرته والدته ألا يفتح الخزانة حتى يعود والده إلى كونه إنسانًا مرة أخرى “.
“هذا مذهل. ماذا أخبرك إيدي أيضًا؟ “
“والد إدي ، الذي عاد كإنسان ، كان لطيفًا جدًا معه. قال إن والده وعد والدة إيدي دائمًا بأنه لن يتحول إلى وحش مرة أخرى “.
تكلمت ليا بتجاهل.
“لكن إيدي قال إن والده لا يفي بوعده أبدًا. وصف إدي والده بأنه كاذب “.
“……”
بالكاد تنهدت وسألته ،
“هل تريد أن تلعب مع إيدي مرة أخرى؟”
ترددت ليا وقالت:
“ما دامت أمي تسمح بذلك.”
كنت أدرك جيدًا مدى خطورة هذه المشكلة. لكني لم أرغب في أن تعرف ليا الواقع بالفعل.
مسكت رأس ليا برفق.
“غير مسموح به على الإطلاق.”
الآن بعد أن سمعت هذه القصة ، حان الوقت لأسأل قلبي.
هل ستختار الطريقة المريحة ولكن المخزية للعيش بسلام مع ابنتك لدرجة التظاهر بأنك لم تسمع شيئًا؟