الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 52
في وقت متأخر من الليل، بينما كان الجميع نائمين، كان هناك شخص معين لا يستطيع النوم بمفرده.
كانت ماريون.
“أرغ، حقا!”
ماريون، تكافح من أجل النوم، قفزت من السرير بنوبات ونوبات.
لم أستطع النوم على الإطلاق.
كم مرة تعرضت للضرب من قبل إيفلين؟!
“في خزانة ملابس ميل، في حفل افتتاح المقهى، وهذه المرة!”
حتى عندما تم نقل نيكولاس إلى المستشفى، لم يهتم به أحد.
ليس فقط إيلي، ولكن جدة الدوق، كلهم!
بغض النظر عن مدى ذلك، نيكولاس في علاقة دموية! كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا!!”
شد ماريون قبضته.
أظافري تؤلم راحتي، لكنني لم أكن أعرف حتى أنها تؤلمني بسبب الظلم الشديد.
بالطبع قامت “بيانكا” بحماية “نيكولاس”، لكن هذا ما أردتني أن أعرفه؟
هزت ماريون رأسها على الفور.
لم تؤذي نفسك حتى! من يدري، كانت فتاة صغيرة ذكية تحاول أن تكون لطيفة؟ ربما كانت تحاول أن تدين لنيكولاس!
أثارت بيانكا، في حد ذاتها، الغضب في ماريون.
على الرغم من أنها ليست طفلة إيلي، إلا أنه كان يعشق بيانكا لمجرد أنها كانت طفلة إيفلين.
بالنسبة للدوق، ما هي إيفلين بحق الجحيم؟
ماريون، التي تذكرت الاثنين يبتسمان بشكل مشرق، عضت شفتيها.
لا أستطيع أن أقبل أن الدوق اختار مثل هذه المرأة.
فكرت ماريون على راحتها الخاصة.
“بطريقة ما إيفلين، عليك أن تسدد لي مقابل كل ما فعلته بي.”
أمام معلمي رياض الأطفال الذين كانوا من عامة الناس على الأكثر، تعرضت للإهانة مباشرة من قبل جدة الدوق.
كان لا يزال من الظلم عدم القدرة على الركض إلى قلب جدة الدوق.
ألقت ماريون، التي قفزت من مقعدها، المزهرية بعيدا عن الطاولة.
كلانج!
فوجئت الخادمة بالصوت الحاد لكسر الفخار، هرعت إلى غرفة نوم الزوجين.
سيدتي، ما الأمر؟؟
“مزعج، أغلقي الباب الآن واخرج!”
صرخت ماريون بشراسة.
نظرت ماريون، التي كانت تتشنج وتتنفس، حولها.
الأهم من ذلك كله، أحزن شيء هو…….
“ربما الآن، يشرب بيير ملئه من الويسكي في بيت القمار.”
أن جانبها فارغ مرة أخرى اليوم.
تنهدت ماريون لفترة وجيزة.
تواصل، المس الورقة المبردة بلطف.
في الأصل، إنه المكان الذي يجب أن يكذب فيه زوجها بيير.
حقيقة أن هذه اللمسة الرائعة لم تعد غير مألوفة لماريون كانت حزينة بعض الشيء.
بعد ليلة عيد الشكر، أصبحت المسافة بين إيلي وإيفلين مجهرية.
في الواقع، لم يحدث تغيير كبير.
ومع ذلك، أصبح ارتفاع الجدار الذي كانت إيفلين تبنيه في إيلي أقل قليلا، وشعر إيلي بهذا الجزء بذكاء.
لذا، على سبيل المثال…….
لقد تلقيت دعوة من البارونة إيتون.
“دعوة؟”
نعم، إنه نادي الأم حيث تجتمع أمهات حضانة بولينا. طلبت مني أن أكون هناك.”
كان إيفلين تحدثت بصراحة أكبر عن الأحداث من حولي.
عندما واجه إيفلين بوجه سعيد، ضاقت حواجبه فجأة.
انتظر، البارونة إيتون؟
هذه المرة، قالت البارونة إيتون إنها كانت تستضيفها بنفسها.
“إذن، هل تقصد البارونة ماريون إيتون؟ والدة نيكولاس؟”
هذا صحيح..
أجابت إيفلين بوضوح.
أصبح وجه إيلي الآن محطما تماما.
سأل في عجلة من أمره.
“لا أعرف ما إذا كانت جمعية الأم…. هل تنوي الذهاب إلى هناك؟”
نعم، أنا ذاهب. في الواقع، من الصعب الرفض.”
أومأت إيفلين برأسها.
ثني إيلي الخائف إيفلين.
فكر مرة أخرى يا إيفا.
“لكن…….”
إنه ليس أي شخص آخر، إنها السيدة. إيتون، المضيف.”
كان تعبير إيلي جادا.
في الواقع، كان من الصعب على ماريون أن تحمل ضغينة.
حتى بالنظر إلى ما حدث حتى الآن، فقد دمرت علاقتك بجدة الدوق مؤخرا.
“بصراحة، إنقاذ بيبي نيكولاس يكفي لطلب النعمة…….”
إنه ليس أي شخص آخر، إنه ماريون إيتون.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت ماريون هي المضيفة، يكفي أن تفعل شيئا ضارا…….
ربما لاحظت إيفلين مخاوف إيلي، وابتسمت بشكل محرج.
حسنا، لماذا لا ننظر إلى الجانب المشرق؟
“إيجابي؟”
“نعم، من المستحيل أن تظل ضعيفا عاطفيا مع السيدة. إيتون، ومن الممكن جدا أنها دعتني كبادرة مصالحة…….”
“……ليس أي شخص آخر، ولكن السيدة. إيتون؟”
سأل إيلي مرة أخرى بوجه مذهل.
سواء اعتقدت أن سؤال إيلي كان معقولا، بدت إيفلين أيضا محرجة بعض الشيء.
حسنا، لا أعتقد أن هذا محتمل جدا.
سيكون هناك عدد قليل منهم، ولكن ليس على الإطلاق.
أجاب إيلي بحزم، وواجهته إيفلين، التي سمعت الإجابة، بنظرات معقدة.
لكن لا يمكنك الاستمرار في تجنبه على هذا النحو.
كيف يحدث ذلك؟
إذا كنت ستواصل عملك في المقهى، فستواجه الكثير من المشاكل مع الطبقة العليا.
بهذه الكلمة، ظل إيلي صامتا.
أوضحت إيفلين واحدا تلو الآخر لماذا يجب عليها حضور الاجتماع من منظور مسؤول رصين على مستوى العمل.
كما تعلم، فإن أعمال المقاهي حساسة للشائعات.
“إذا كانت شائعة…”
أنا ممارس في المقهى. .
استمرت إيفلين بهدوء.
أيضا، أنا والسيدة. إيتون، واجهنا مشكلة في حفل افتتاح المقهى في ذلك اليوم.”
لكن هذا ليس خطأ إيفا.
لا يهم إذا كان خطأي يا سيدة. خطأ إيتون. يتذكر الناس فقط أن هناك مشكلة.”
أجابت إيفلين باختصار.
ردا على ذلك، مضغ إيلي الجلد الناعم في فمه.
إذا كانت هناك شائعة تدور حول أنك تتجنب هذا الموقف لأنه ليس لديك علاقة جيدة مع زوجتك إيتون، فستكون مترددا في زيارة مقهىنا بسبب طبيعة السيدات الحساسات للشائعات.
تنهدت إيفلين واستمرت.
لم يستطع إيلي المقاومة وجعد جبينه.
خاصة بالنسبة للسيدات اللواتي لديهن علاقة وثيقة مع الفيكونت إيتون، أنا متأكد من أنهم سيتفقون معها.
“إيفا.”
لذلك لا يمكنك التنحي لأنك غير مرتاح هنا.
يبدو أن إيفلين قد اتخذت قرارها بالفعل.
وهذا هو عيد الأم، أليس كذلك؟ من الصواب أن تحضر بيانكا.”
بيانكا.
كان وجود إيفلين الوحيد على المحك، مما قد يقيد سلوكها.
في أوقات أخرى كانت إيفلين على حق.
جمعية الأم، بعد كل شيء، هي مكان تجمع للأمهات اللواتي يحضرن روضة بولينا.
في حالة وجود محادثة داخلية حول الأطفال، كان من المزعج بعض الشيء الوقوع في موقف مثل والدة بيانكا.
بدا إيلي غير سعيد لفترة طويلة، ثم أجاب فجأة.
“ثم…… سأنتظر في مكان قريب.”
ماذا؟ الدوق؟ لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك…….”
لا، أعتقد أن هذا سيجعلني أشعر بالراحة قليلا.
…… لا، لن أموت.
سأرى الآباء الآخرين فقط على الأكثر، فلماذا تكون حساسة جدا؟
قامت إيفلين بإمالة رأسها، لكن إيلي كانت مصممة بالفعل بحزم.
سأصطحبك بعد اجتماع الأم.
“لكن…….”
من فضلك لا تخبرني أن هذا غير ممكن.
نظرت العيون الصلبة مثل حجر السج مباشرة إلى إيفلين.
وكانت إيفلين تعرف بالفعل من تجربتها حتى الآن أنها لا تستطيع أن تقول لا إذا خرج إيلي هكذا.
في نهاية المطاف، أجبرت إيفلين على إيماءة في يأس.
*
في الواقع، لم تكن جمعية الأم في روضة بولينا مجموعة معقدة للغاية منذ تأسيسها.
عادة ما يحضر روضة أطفال بولينا أطفال من عائلات ثرية أو أرستقراطيين.
الثروة الزائدة والوقت وحتى الموضوعات الشائعة للأطفال.
كان من الجيد للسيدات اللواتي يعانين من ظروف مماثلة مشاركة علاقتهن مع بعضهن البعض لملء وقت الفراغ.
ومع ذلك، هناك عائلة فريدة بشكل استثنائي بين هذه العائلات النبيلة.
وكانت العائلة الفريدة في هذا الاجتماع هي إيتون فيكونت.
ماذا يفعل الجميع؟ لا تتحرك بحدة!”
قبل عيد الأم، كانت ماريون تثير الخادمات.
يجب أن تكون مستعدا تماما حتى لا يجد أحد خطأ معك.
نعم يا سيدتي!
إذا لاحظت عيبا صغيرا، فأنا متأكد من أنهم سيقتلونك!
الخادمات العصبيات مبعثرات.
وفي الوقت نفسه، توجهت ماريون إلى مكان ما بوتيرة سريعة.
كانت وجهة ماريون هي المطبخ.
اليوم، بمناسبة عيد الأم، كان المطبخ مشغولا جدا بإعداد الشاي للضيوف.
أشار ماريون، الذي كان ينظر حوله، إلى خادمة.
“مرحبا، أنت!”
هل اتصلت يا سيدتي؟ هل اتصلت
في مكالمة حادة، نظرت الخادمة الخائفة إلى الوراء.
حدقت ماريون عينيه.
من سيحمل الشاي إلى غرفة الرسم اليوم؟
“أوه، هذا أنا…….”
أشارت إلى نفسها بعصبية.
خفضت ماريون صوتها وهمست في أذن الخادمة.
ضيوف اليوم، عندما تبدأ في سكب الشاي…….”
*
توقفت عربة نيدهارت بسلاسة عبر الطريق أمام منزل كاتب إيتون.
عندما نزلت من العربة، أمسك إيلي بيد إيفلين.
أتمنى لك رحلة آمنة يا إيف.
“أوه، يا دوق.”
مع طي يديها بخفة، ابتسمت إيفلين بمرح.
عندما يسمع أي شخص محادثتنا، يعتقدون أنني سأذهب وحدي إلى نوع من الشيطان.
كانت مزحة لنزع فتيل المزاج، لكن وجه إيلي كان لا يزال قاسيا.
لأكون صادقا، أود أن أتابعك في أي لحظة.
لا، إنها جمعية الأم في روضة بولينا. لدي أيضا حياة اجتماعية.”
أنت تعرف ذلك، لذلك لن أخبرك أنني سأذهب معك. .
كان لدى إيلي نظرة قائشة نادرا.
لكنه شعر باللطف قليلا، لذلك ابتسمت إيفلين بعينيها دون وعي.
أعلم، الدوق قلق علي.
لهذا السبب لم رفض إيفلين وإيلي عروض المشي إيتون جازار.
يحدق إيلي ويواجه إيفلين.
في الواقع، كان يعرف ذلك كثيرا أيضا.
أن المرأة المعتادة سترفض عرضه في لمح البصر.
مد يدهد، أمسك إيلي بأطراف أصابع إيفلين معا.
في أي وقت قلت إن الأمر قد انتهى؟
“حسنا…”
مع شعور بالدغدغة في صدرها دون سبب، قامت إيفلين بتلوي القبض على يدها من قبل إيلي.
تأثرت إيلي لفترة وجيزة بحقيقة أن إيفلين لم تعد تسحب يديها.
طلبت منا الدعوة قضاء وقت الشاي معا، لذلك لا أعتقد أنه سيكون بعد الساعة 5 مساء.
ثم سأصطحب إيفا في ذلك الوقت.
أعلن إيلي بعيون مصممة.
لا تخبرني أنني لست مضطرا لذلك، أنا أفعل ذلك لأنني أريد ذلك.
نعم يا سيدي.
استدارت إيفلين، التي انفجرت في الضحك.
سأعود بعد ذلك. .
“سأنتظر هنا.”
حتى لو أخبرتك بالعودة، فلن تستمع إلي…….
هزت إيفلين كتفيه واتخذت خطوة.
مع وقوف إيلي هناك، كان ظهر إيفلين طويلا في الأفق.
*
عند دخول منزل إيتون، نظرت إيفلين إلى المناظر الطبيعية المحيطة وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“حسنا، إنه…….”
ربما كان الأتونيون فخورين كثيرا بألقابهم وثروتهم.
تم تزيينه بجميع أنواع العناصر الفاخرة، ولكن لسوء الحظ لم يبدو متناغما للغاية.
إذا كان علي أن أشرح، فسأقول إنه باهظ للغاية.
بدا المنزل الريفي نفسه كما لو كان يحاول التغلب على الضيوف الداخلين.
لكن بعد ذلك.
يا إلهي، إنها السيدة مارتينيز.
سمعت صوتا لطيفا.
ابتسمت ماريون وهي تسير نحو إيفلين.
استقبلت إيفلين ماريون بأدب.
“أرى السيدة.. إيتون.”
“نعم.”
ردت ماريون بأنفها متصلب.
تصلب تعبير ماريون بشكل ضعيف لأنها لم تكن لديها نية للرد على تحيات إيفلين.
“…….”
في الواقع، كانت إيفلين، على الرغم من أنها أرستقراطية سقطت، في الواقع عائلة ذات سند حي.
لأن والد إيفلين كان يسمى بارونة مارتينيز.
لم تطالب إيفلين بالضرورة باللقب، ولكن على وجه الدقة، كانت إيفلين “السير العام لمارتينيز”.
لذلك كان إيتون ومارتينيز على قدم المساواة، لذلك كان من مبدأ تحية بعضهما البعض.
وعلى وجه الدقة، كانت ماريون، على عكس إيفلين، التي تملك اللقب، “محلة”.
بعبارة صريحة، كان لدى إيفلين ميزة طفيفة في الوضع.
بالطبع، الأهم من الوضع هو تأثير الأسرة، لذلك من المفهوم أن ماريون ترفع رقبتها بشدة.
“من الوقاحة بعض الشيء عدم إلقاء التحية على الإطلاق.”
رفعت إيفلين حاجبيها قليلا، لكنها لم تشتكي من ذلك.
نظرا لأنه كان تجمعا للضيوف، لم أكن أعتقد أنه من الضروري تحديد يوم مع هذه الأجزاء التافهة.
“حسنا، طالما أنك لا تقع في مشكلة من خلال ثني كبريائك قليلا…….”
تبعت إيفلين بصمت ماريون، التي سارت إلى الأمام.
وأخيرا، وصلت إلى غرفة الرسم.
“إنه لشرف للبارونة إيتون أن تدعونا!”
هذا صحيح، كيف كنت أنتظر اليوم!
اهتمت السيدات، اللواتي جالسات أولا، بماريون فقط.
تركت ماريون وراءها الإطراء الذي يتدفق في وجهي، ونظرت إلى إيفلين.
يا إلهي.
بالنظر إلى زوجات ماريون المشغولات، رفعت إيفلين طرف شفتيها. بطريقة ما، أعتقد أن اليوم سيكون يوما طويلا.