الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 40
جلالة الملك.
لقد تراجعت في عجلة من أمري. وفي الوقت نفسه ، طلبت من نوكسوس الابتعاد.
الآن ليس لدي خيار سوى الدعاء إلى الله.
قد يأتي نوكسوس للإنقاذ.
“ماذا عن السيدة تريف … لماذا أتيت إلى هنا؟”
“اهههههههههههههه …”
عندها فقط ألقى كاردان الصعداء كما لو كان يتذكر وجود السيدة.
“دوقة ، لقد فشلت مرة أخرى هذه المرة.”
“ماذا؟”
“سيدة تريف.”
أمال كاردان رأسه قليلاً.
“لقد كانت غبية.”
غبية؟ من؟
سيدة تريف؟
في الأيام القليلة الماضية ، قرأت جميع فصول الإتيكيت الصعبة وفصول محو الأمية الأساسية التي يجب على الأرستقراطيين تعلمها ، بالإضافة إلى فصول علم نفس الأطفال والتعليم!
البقاء على قيد الحياة تدريب شامل وصارم!
سيدة تريف؟
حاولت أن أطلب الرد ، لكنني في النهاية عضت لساني.
“هاها. لم تتقن السيدة تريف كل آداب السلوك فحسب ، ولكنها أيضًا على دراية جيدة بعلم نفس الأطفال والتعليم ، مستفيدة من اهتمامها بالأطفال ، لذلك لا بد أنه كان هناك بعض سوء الفهم “.
ثنيت ظهري للأسفل في الوقت الحالي.
“المقدمة إلى السيدة تريف ، التي نشرتها على جلالة الملك في ذلك اليوم ، لم تكن كافية. أنا أعتذر.”
فُسرت تقريبًا ، قصدت “السيدة تريف ليست غبية ، لذا عد إلى غرفة النوم بسرعة!” لكن لسوء الحظ ، بدا أن كاردان لم يفهم على الإطلاق.
بدلاً من العودة بهدوء ، جلس كاردان على أريكتي.
بدا مرتاحًا كما لو كان في غرفة نومه.
عندما سألت عن السياسة الضريبية للإمبراطورية ، لم أجد إجابة ، وعندما سألت عن التحسينات في الدبلوماسية الإمبريالية ، لم يكن هناك جواب. حتى عندما سئل عن الصناعات في المناطق التي حكمها ماركيز تريف ، لم يكن هناك جواب “.
تنهد كاردان بهدوء وأشار إلى جبهته المستقيمة.
“أليست غبية جدا لتكون غبية؟”
جعلت كلماته شفتي ترتعش مثل الزلزال.
“ها ها. عادة لا تتعلم النساء النبيلات ذلك “.
“ما هو العمل الرئيسي لعقار هيسونديل؟”
“إنها في الأساس التعدين والهندسة المدنية.”
ابتسم كاردان برفق.
“نرى؟ أليس من الصواب أن تتعلم الأرواح النبيلة؟ “
كنت في حيرة شديدة لدرجة أن حاجبي ارتعش.
“يُعتقد أنني تلقيت تعليمًا مختلفًا تمامًا عن تعليم المرأة الأرستقراطية العادية ، لأنني كنت في وضع خاص حيث كان علي أن أتعلم هذه الأشياء في سن مبكرة.”
“أوه ، أن تكون الدوقة.”
أمال كاردان رأسه.
“لم تتدرب أبدًا كخليفة ، وأنت واثق جدًا من نفسك.”
لقد فوجئت للحظة.
لقد كانت نغمة يبدو أنها تعرف جيدًا كيف نشأت.
“آه……. إذا كان حب السيدة تريف أقل من معايير جلالة الملك ، فأنا أعتذر نيابة عنها “.
لقد غيرت الموضوع على عجل.
الحديث عن القصص الماضية التي لا أعرفها يثير الشك فقط.
لحسن الحظ ، أومأ كاردان برأسه دون أن يقول الكثير.
“نعم ، أرسلها إلى المنزل.”
بمجرد أن بدا أنه قد مر بأمان ، وقف كاردان وانتقل إلى النافذة.
في الوقت المناسب ، شوهدت شخصية نوكسوس وهي تعبر الحديقة من النافذة.
“أوه ، وهذا الدواء.”
كان صوتًا خفيفًا كما لو أنه قد خطر على بالك.
“سيكون من الصعب إخراجها من القصر”.
“ماذا…؟”
“القصر اشترى كل المؤن.”
استدار كاردان بعيدًا عن النافذة كما لو أنه فقد الاهتمام.
بدلاً من ذلك ، حدق في وجهي بابتسامة غريبة.
كما لو كان يريد أن يرى ردة فعلي.
“سيستغرق إدخال إمدادات جديدة ما لا يقل عن شهر”.
“آه….”
أبذل المزيد من الجهد في التحكم في تعابير وجهي.
“لا أعرف نوع الطب الذي تتحدث عنه ، لكنني سأأخذ ذلك في الاعتبار. شكرا لإخباري “.
أخذت نفسا عميقا صغيرا.
الآن بعد أن حدث هذا ، لم يكن لدي مكان للتراجع.
استغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختيار وتدريب المرشح المحظية التالي.
في غضون ذلك ، لا أعرف كيف أتورط معه. إذا شربنا معا ……
“جلالة الملك ، هل لي أن أسألك خدمة؟”
“أخبرني.”
انحنى بعمق.
“يبدو أنني لم أتعافى جيدًا بعد. هل يمكنني أخذ قسط من الراحة في المنزل لبضعة أيام؟ “
كاردان ، الذي كان صامتا لفترة ، فتح فمه ببطء.
“حسنا امض قدما.”
للوهلة الأولى ، كان لدى كاردان ابتسامة غامضة.
“لا تنس إعادة السيدة قبل أن تذهب.”
*******
“هيوك …”
سيدة تريف نكت دموعها.
كانت تبكي بحزن لكن صوت بكائها كان خافتاً بسبب شخصيتها الهادئة.
سلمت منديل دون أن أنبس ببنت شفة.
سألت السيدة التي كانت تبكي لفترة طويلة بصوت يرتجف.
“أ ، هل أنا حقًا …… غبية؟”
اللعين الإمبراطور الوغد.
لا يمكنك أن تقول غبية لوجه الشخص.
“ها ها. ماذا تقصدين غبية؟ بالطبع لا. السيدة حكيمة ومعرفة مثل أي سيدة أخرى “.
“هيوك ، الاقتصاد ، الدبلوماسية ، هوهوك … لا أعرف أي حس عام أساسي …. أنا غبية ، أليس كذلك؟ “
سيدة تريف دفنت وجهها بين يديها.
“لا عجب أن الإمبراطور يكرهني.”
كاردان ، ذلك اللقيط.
يمكنه سحب دموع الدم من بضع كلمات.
“هاها ، هذا ليس كل شيء.”
خدشت رأسي.
“آه … سيدة. حسنًا ، لماذا لا تنسى كل شيء عن الإمبراطور وتبدأين بداية جديدة؟ “
ابتسمت ظاهريًا ، لكني كنت أمضغ كاردان من الداخل.
“كما تعلمون ، شخصية جلالته قليلاً ………. فريدة من نوعها”
عندما نظرت إلي السيدة تريف بعين لاذعة ، عرضت أسناني بكل قوتي.
“هناك الكثير من الرجال أفضل منه في العالم.”
“أوه ، كما هو متوقع ، لقد تخلى جلالته عني.”
كانت السيدة سريعة البديهة.
لعنة الطاغية
لماذا تجعلني انفصل عنها؟
“ها ها. لم يرميك بعيدًا ، استسلم لأنه اعتقد أن السيدة سيكون لها شريك أفضل “.
ربت على الليدي تريف على كتفها الرقيق عدة مرات.
“إنه ليس شيئًا يدعو للحزن ، إنه شيء تسعد به.”
فرصة الهروب في أسرع وقت ممكن لأن إمكانية النجاة من حريم الإمبراطور ستتقارب إلى “0”.
“أفهم…. لن أتشبث بأي منهما “.
سيدة تريف ، مسحت دموعها بوجه كئيب.
“لكن هل يمكنني أن أسألك معروفًا قبل أن أغادر القصر؟”
“نعم اي شئ.”
“أريد أن آخذ فصلًا دراسيًا. الاقتصاد والسياسة والدبلوماسية “.
قامت السيدة تريف بشد قبضتها المرتجفة.
“لا أريد أن أبقى غبيا.”
“لا ، أعني ، أنت لست غبيًا …”
تنهدت وقررت التخلي عن الجدل الذي لا طائل من ورائه.
“نعم ، سأعرفك على معلم مناسب.”
******
على سبيل المثال ، تمت مناقشة موضوع السيدة تريف في اجتماع مجلس الوزراء في اليوم التالي.
كان لا مفر من حرمان السيدة تريف رسميًا من منصبها كمرشحة للمحظية.
ومع ذلك ، فإن الماركيز لم يرفض لأنه من المستحيل أن تسمى السيدة الشابة غبية في اجتماع مجلس الوزراء.
“كانت اهتمامات الإمبراطور والسيدة تريف منقسمة لدرجة أنهما لم يتمكنا من إيجاد محادثة مشتركة.”
نجحت في تنقية سبب الحرمان باعتدال من خلال دحرجة رأسها كثيراً.
“للأسف ، قررت عدم السماح للسيدة تريف أن تكون محظية.”
بدا الماركيز تريف وكأنه يمضغ القرف لكنه لم يقل شيئًا.
لقد أرسلت كل المجرمين الذين يعملون في منجمي على أراضيه ، لذا إذا كان لديه ضمير ، فلا ينبغي أن يكون لديه ما يقوله.
“عليك أن تقول ذلك على الفور.”
كاردان ، الذي كان يمسك ذقنه على العرش ، فتح فمه أخيرًا.
لا لا تفعل. هذا ليس هو.
هززت رأسي قليلاً بسبب العرق البارد ، لكن كاردان لم يكترث.
“السيدة تريف غبية جدًا لدرجة أنها طُردت”.
أوه ، أيتها السماوات. أعطني فرصة لكمة هذا الوجه المثالي يومًا ما.
انبثقت عروق ماركيز تريف على الفور من الملاحظات المهينة.
“ههههههههههه”
ذهبت مباشرة إلى الإنقاذ.
“يبدو أن السيدة تريف لم تكن قادرة على الإجابة بالتفصيل عن ضرائب الإمبراطورية والسياسة الخارجية والصناعات الرئيسية لكل ملكية ، لكن معاييره عالية جدًا لدرجة أن معرفته بالماركيز بدت ضحلة نسبيًا مقارنة بمعرفته الأعمق من البحر وأعلى من السماء. “
من خلال مدح الإمبراطور باعتدال ، أزالت وصمة غباء السيدة تريف.
“تسك.”
نقر كاردان على لسانه مرة واحدة.
“هذا غباء.”
اجتاحتني عينا كاردان النحيفتين.
“كيف تخيب توصيات الدوقة واحدة تلو الأخرى.”
“أنا آسفة.”
انحنت على الفور.
“انسى ذلك.”
نقر كاردان على مسند الذراع بأصابعه الطويلة.
“من الآن فصاعدًا ، لا تفكر حتى في التوصية إلا إذا كانت هناك محظية ممتازة في جميع الأخلاق والدراسات.”
كان يكفي للإمبراطور أن يقول لرعاياه ، لكن مشهد كاردان وهو يضحك وشفتاه الحمراوتان ملتفتان بشكل غير مباشر يبدو أنه يسخر مني.
*******
أثناء خروجي من قاعة المؤتمرات ، تبعني نبلاء آخرون.
انتشرت الشائعات بأنني قدمت المشورة بشأن مخاوف ماركيز جسبان خلال جولتي ، لذلك بدأ الجميع يزعجني في كل فرصة.
طلب مني بعض الأشخاص حل بعض المشكلات ، وتقديم المشورة بشأن بدء عمل تجاري جديد ، وحتى إلقاء نظرة على شركاء زواج أطفالهم.
لكن الآن ، مشكلة المحظية وحدها معقدة ، لذا لم يكن لدي وقت للاستماع إلى الأرستقراطيين.
لوحت بيدي.
“هل أنت مشغول اليوم؟”
“لا تكن حزينًا جدًا ، دوقة بالوا.”
“نحن نعلم مدى صعوبة الأمر على الدوقة.”
ما هي حفلة الراحة المفاجئة هذه؟
“جلالة الملك هكذا …… عليك أن تكون غير عادي. نحن إلى جانب الدوقة “.
حتى النبلاء يتحدثون بصوت منخفض ويلعنون الإمبراطور.
“أوه ، دوقة بالوا ، ماذا تفعل دون أن تدعوني دوقة بالوا؟”
وبخ الكونت لينوا النبلاء الذين تجمعوا بصوت عال.
”تسك تسك. سعادتك مشغولة للغاية لدرجة أنك تمسك بها بمثل هذه القصة المزعجة. هل لديك أي ضمير؟ “
تحدث الماركيز تريف عني بالضبط.
أخذ الكونت لينوا وماركيز تريف زمام المبادرة وبدأوا يتذمرون قبلي.
“تعال يا دوقة. سنحظر أي شخص يقترب منك مرة أخرى “.
“انتظر دقيقة
لقد توقفت.
كانت هذه فرصة وليست مجرد مصدر إزعاج.
قيل إنني سأغادر القصر بعد أخذ إجازة لبضعة أيام ، لكن كان الأمر نفسه هو أنني اضطررت إلى العثور على محظية مناسبة أثناء اللجوء.
لم يكن هناك وقت أفضل من الآن عندما بدأ كاردان ينتبه إلى هوسا.
“أشعر براحة أكبر مع قلقك.”
ابتسمت على نطاق واسع.
“بعد ذلك ، أنا متأكد من أنك ستتمكن من تقديمي إلى المحظية التالية التي تتمتع بأخلاق وتعلم ممتازين ، أليس كذلك؟”
انتظرت أن يوصي النبلاء بابنتهم.
كانت فرصة لعائلاتهم لإنتاج محظيات. هذه أيضا أول محظية الإمبراطور.
لا يمكن للأرستقراطي المهتم بمصالحه أن يترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا.
ومع ذلك ، مهما طال انتظاري ، لم يكن هناك سوى صمت محرج.