الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 38
“سيد إيثان.”
عندما اتصلت ، أجاب السير إيثان على الفور.
“اتصل بي نوكسوس.”
هز السيد إيثان كتفيه قليلاً.
“أنا لم أعد قائد الحارس. اتصل بي نوكسوس مثل العبد. “
مثل العبد
كاد أن يجعلني الصداع النابض أضحك.
“العبودية غير قانونية.”
ابتسم السير إيثان قليلاً لسبب غير مفهوم.
“لكنهم ينادونني نوكسوس.”
“نعم ، وماذا في ذلك؟ نوكسوس. “
أومأت برأسي بلا حول ولا قوة لأنني لم أعد أمتلك القوة للقتال.
“سيساعدك المال ، لذا اترك العاصمة مع أختك وابدأ حياة جديدة.”
أخرجت محفظة من جيبي ودفعتها إليه ، فاهتزت العملات الذهبية التي بداخلها.
“إذا انتشرت الشائعات بأنني تركت العبيد الذين اشتريتهم مقابل الكثير من المال ، فسأفقد ماء الوجه ، لذا أود منك أن تغادر بقدر ما تستطيع …”.
كنت سأوصي الكونت جسبان ، لكن نوكسوس دفع كيس الذهب إلى الخلف.
“أنا لا آخذه.”
عبس ودفعته للخلف.
“سوف تندمين على ذلك. هل تعرف مدى برودة الكونت جسبان؟ “
ولكن بدا نوكسوس مترددًا حقًا في أخذ المال.
“لقد طلبت منك استعادة مكانة كاثرين ، وليس وضعي”.
أعطتني الملاحظة اللاذعة صداعًا نابضًا مرة أخرى.
هذا عندما أخرجت المال من يده وأرسلته بعيدًا.
كونغ!
سقط نوكسوس فجأة على ركبة واحدة وأحنى رأسه.
لماذا ، لماذا يفعل هذا؟
لقد فوجئت لدرجة أنني نسيت صداع الرأس للحظة.
نظر نوكسوس إليّ بعيون متلهفة بينما كنت أفرك عيني في حيرة.
“لم يكن حديثًا فارغًا عندما قلت إنني سأدفع ديوني حتى لو اضطررت إلى التبرع بحياتي. لا أعرف كم يمكنني مساعدتك ، لكني أريد أن أخدمك وأن أكون بجانبك “.
“….”
“سأكون عينيك الخفية ، أذنيك ، سيفك الذي لا يمكن لمسه.”
“لا ، ليس عليك ……….”
من أجل عدم إظهار علامات الحرج ، قمت بإفشاء نهاية كلامي بشكل معتدل.
لكن الفكرة كانت مختلفة تمامًا.
بصراحة ، كان الأمر مزعجًا.
يجب أن أذهب إلى المنفى وأطرافي سليمة وكل ما يمكنني إحضاره بثمن بخس.
إنه حصان جيد ، إنه طرف ، إنه مجرد عبء إضافي.
بالنظر إلى كاثرين ، لدي الآن عبئان.
فقط تخيلت الأمر ، ترددت وحاولت إلقاء كيس النقود أمامه ، لكن نوكسوس خفض رأسه أكثر.
“أعلم أنه من الصعب الوثوق برجل قد خانك بالفعل مرة واحدة ، لكن هذه المرة لن أكون مجرد عبد اشتريتَه بالمال ، ولكن طرفًا يتعهد بالولاء لسيده.”
توقفت يدي التي كانت تحمل كيس النقود عن الارتعاش.
بعد كل شيء ، لم يكن هناك أحد من حولي يمكن أن يطلق عليه دوقة.
وفقًا لسجلات الدوقة ، في كل مرة دفعت فلسًا واحدًا لشخص ما ، كان بإمكانها التخلص منها بسهولة وليس لديها خادم حقيقي.
علاوة على ذلك ، كان تنظيف سوق العبيد شيئًا لا يمكنني فعله بمفردي. سأحتاج إلى شخص ما لإنجاز المهمة …
بعد التفكير ، فتحت فمي ببطء.
“……على ما يرام.”
ثم وقفت من على مكتبي ، وأمسكت بيد نوكسوس ورفعته.
شعرت بدوار بسيط لأنني وقفت فجأة ، لكن كان الركوع أمامي أكثر من اللازم.
“تريد العمل كمساعد لي ، أليس كذلك؟”
ربما تفاجأ نوكسوس قليلاً ، فقد رمش عدة مرات ثم ابتسم لامعة.
“نعم سيدتي.”
أردت أن أصلح كيف يسمي سيدها بطريقة ما ، لكنني قررت التوقف هنا اليوم.
كنت أرغب في الاستلقاء في السرير بسرعة لأن الوقت كان متأخرًا وكان لدي صداع.
لحظة فتحت فمي لأتحدث.
التصفيق التصفيق التصفيق.
وفجأة جاء من الباب تصفيق.
“لمنح منصب مساعدك. هل لديك حب خاص لحبيبك؟ “
عندها فقط وجدته متكئًا على الباب المعتم.
لقد كان كاردان.
كان من الواضح أن فمه كان يرسم قوسًا ناعمًا ، ولكن بطريقة ما بابتسامة تقشعر لها الأبدان.
“دوقة ، لماذا لا تأتين معي؟”
عندما أومأ كاردان برأسه ، لم يكن لدي خيار سوى أن أتبعه مثل خاطيء.
كاردان ، الذي أخذني إلى مكتبه دون أن ينبس ببنت شفة ، أغلق الباب خلفي بمجرد أن دخلت الغرفة.
وقال شيئا من فراغ.
“لا يسمح بالتصديق”
كاردان ، الذي حبسني بين ذراعيه ودفعني من خلال الباب ، زأر منخفضًا.
“اترك سوق العبيد وشأنه.”
حدقت عين العدو في وجهي بعنف.
على هذا النحو ، خرجت الحرارة الشديدة وجعلت رأسي يصاب بالدوار.
“لا ، ليس لدي أي نية لإضفاء الشرعية على …….”
أردت أن أضغط على جبهتي بيدي لأن رأسي كان يؤلمني ، لكنني لم أستطع التحرك لأنني كنت محاصرًا بين ذراعي كاردان.
“ألا تريد تقنين ذلك؟”
كان هناك ضحكة منخفضة.
“سأتركك تفلتين من العقاب إذا لم تكذب علي.”
نظرت إلى كاردان بصراحة.
كانت عيناه المحمرتان أكثر برودة من القمم الجليدية المتجمدة.
“أعلم أنني شاركت اليوم في مزاد للعبيد مع ماركيز تريف. ومن الحقائق أيضا أنني قابلت تاجر العبيد سرا بعد ذلك “.
تم سحب زاوية فم كاردان برفق ، لكنها لم تكن ابتسامة لطيفة على الإطلاق.
“كيف لي أن آخذ هذا؟”
لم يكن لدي ما أقوله ، لذلك ربت على شفتي.
لقد كان وضعًا مثاليًا لأي شخص يسيء فهمه.
لقد عرضت في الواقع تقنين فوس.
لا بد لي من تقديم بعض الأعذار على الفور ، لكن لم أستطع التفكير في أي شيء بسبب صداع.
“لم أنوي أبدًا مقابلة تاجر الرقيق بهذه النية …….”
في النهاية ، لم تسقط من فمي سوى أعذار سيئة.
“هل تريدني أن أصدق ذلك الآن؟”
ابتسم كاردان بمرارة.
“لا تستطيع رئيسة وزراء أي بلد أن تتخذ إجراءات صارمة ضدها ، لكن لا ينبغي لها أن تقود عملية التقنين”.
دخلت اليد التي تمسك بكتفي ببطء.
ارتفع ألم حاد من كتفي ، لكنني كنت أشعر بالدوار ، لذلك اتكأت على ذلك.
بعد شهقة صغيرة ، بالكاد أستطيع أن أقول كلمة واحدة.
“افعلها.”
تجعد حاجبا كاردان.
“أنت-.”
“سوف … قمعها.”
كان هناك إحراج امتد على وجهه الجميل.
ابتسمت.
لم يكن رأسي يعمل بشكل جيد بسبب عدم وضوح الرؤية ، لكن يمكنني أن أقول ذلك بالتأكيد.
دعونا نفعل هذا فقط.
حتى لو كانت رئيسة الوزراء ، كان هناك حد لمدى قدرتها على التحرك بشكل تعسفي ، لكنني لم أستطع أن أسأل لأنني كنت أخشى أن الطاغية الذي يعرف فقط كيف يلعب لن يكون مهتمًا بسوق العبيد.
إذا كانت هذه هي خطة الإمبراطور ، فعندئذ يمكنني التحرك بحرية أكبر.
“ماذا تقصد؟”
لا يزال كاردان يعطيني نظرة تهديدية.
“هههه”
كسر الضحك شفتي الجافة.
شكرًا لك على اهتمامك ، فلنقم بعمل جيد في المستقبل ، أعتقد أنني كنت سأقول أشياء مثل هذه.
تحولت رؤيتي إلى اللون الأسود قبل أن أتمكن من فتح شفتي مرة أخرى.
*********
نظر كاردان بين ذراعيه لبرهة إلى الدوقة الذي أغمي عليه مثل دمية المارونيت المكسورة.
“مرحبًا ، دوقة.”
هز كتفها مندهشة ، لكن لم يكن هناك رد.
لولا صوت تنفسها الخافت ، لكان ظن أنها ماتت.
عندها فقط لفت خدي إيرينا الأحمر انتباهه.
عندما لمس جبهتها قليلاً ، دفعت الحرارة الدافئة راحة يده.
“آه ، مزعج للغاية.”
تذمر كاردان منخفضًا ، لكنه حمل إيرينا بين ذراعيه.
لا يمكنها أن تموت بعد.
مشى كاردان إلى غرفة النوم ، وكرر نفسه.
بدا الطبيب ، الذي استدعاه كاردان في غرفة النوم ، مندهشًا بعض الشيء لرؤية الدوقة مستلقيًا في السرير ، لكنه سرعان ما بدأ في النظر في حالة الدوقة.
“إنها حمى سببها الإرهاق.”
تردد الطبيب الذي قام بالتشخيص في قول المزيد.
“ماذا يحدث هنا؟”
حث كاردان النائب.
“إذا كان الأمر يتعلق بحالة الدوقة ، فقلها بصوت عالٍ.”
“بدأ الدوقة مؤخرًا في طلب مجموعة متنوعة من الأعشاب الطبية ……. لا تزال حالتها بسبب الإرهاق ، ولكن يبدو أن الآثار الجانبية للدواء لعبت دورًا أيضًا “.
ضاقت عينيه كاردان.
“ماذا تقصد؟”
بدأ جسد الطبيب يرتجف عندما سقطت نظرة كاردان على رأسه.
“إنه يتحكم في هرمونات الجسم. سمعت أن أخذها في كثير من الأحيان لفترة طويلة من الزمن ليس جيدًا للخلافة في وقت لاحق ، لكنها تستمر في طلب ذلك “.
تلا ذلك صمت شديد.
لم يمض وقت طويل حتى سقط صوت كاردان.
“لا تعطيه للدوقة بعد الآن.”
“ماذا؟ نعم.”
قام الطبيب ، الذي طلب الرد بالخطأ ، بتصحيح ملاحظاته على الفور إلى نظرة كاردان الحادة.
“اذهب بعيدا الان.”
الطبيب الذي أراد الخروج من هناك في أسرع وقت ممكن وداعًا سريعًا واختفى بسرعة.
كاردان ، التي تُركت وحدها مع إيرينا ، نظر إلى وجه الدوقة في ازدهار.
سرعان ما التواء فمه قليلا.
ما كان الدوقة قلقًا بشأنه كان واضحًا. إنه يتعلق بما حدث في تلك الليلة. لم يكن يعرف أنها حتى حصلت على دواء. لم يحدث شيء ، لكن كان لديها سوء فهم أنه كان مجرد سوء فهم.
“لقد أصبحت الأشياء مثيرة للاهتمام.”
من الواضح أن الدوقة سيشعر بإحراج شديد عندما تكتشف الحقيقة.
كان سيستمتع بمجرد تخيل تعبير الدوقة المذهل ، لكنه الآن لا يشعر بأي تحسن.
بدلاً من ذلك ، ظلت كلمات الدوقة الأخيرة ترن في أذنيه.
“سأقوم … بالقضاء عليه.”
التواء فم كاردان.
عيون إيرينا ، التي نظرت إليه ، لم يكن لديها أي علامة على الأكاذيب.
كادت عيناه الوامضة البطيئة وابتسامته تجعله يبدو سعيدًا.
لكن لم يكن من السهل تصديق ذلك.
دوقة بالوا ، الذي لا يفضل أحداً سوى نفسها ، يدمر سوق العبيد المربح؟
قام كاردان بتنظيف شعره ، وأقسم لعنة صغيرة.
في هذه الأيام ، لم يستطع معرفة إلى أين تذهب إيرينا.