الرئيسية/ I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess / الفصل 184
“من أين حصلت على مثل هذه الحيل الضحلة؟ يبدو أنك تحاول التوصل إلى شيء ما لأنك محاصر. لا تتحدث هراء. هل تقول أنني أحضرت منتجات مزيفة إلى هنا؟”
“نعم هذا صحيح. لقد سميتم أنفسكم نبلاء ومع ذلك اندهشتم حتى عندما رأيتم المنتجات المزيفة. كيف يمكن أن يتم خداعك بهذه الطريقة؟”
“ماذا؟ ماذا قلت؟”
“بعد التفاخر كثيرًا، في النهاية، لم تتمكن حتى من معرفة ما إذا كان الأمر مزيفًا أم حقيقيًا. ألم يكن ذلك مسليا؟”
“…”
نظرت ريبيكا إلى السيدات المحيطات بها وكأنها تطالبهن بتفسير لسوء الفهم هذا برمته. ومع ذلك، أصبح صوت استيائها أعلى. “هل تصدقها؟ كلمات تلك المرأة؟”
“آه! لا، ليس الأمر كذلك.”
“لم أستطع إحضار منتجات مزيفة! لا بد أنكم جميعًا رأيتموه أيضًا!”
“ح-حسنا، هذا صحيح.”
وافقت السيدات، اللاتي أصابهن الذهول للحظة، متأخرًا. اللمعان والقطع والحجم. حتى من مسافة قريبة، كانت بلا شك ألماسة حقيقية.
“يا إلهي! بغض النظر عن مدى إلحاح الأمر ———” واغتنمت لانيا، التي كانت تراقب الوضع بصمت، الفرصة وتنهدت. “كان عليك أن تكذب بشكل صارخ، أليس كذلك؟ لو كنت قد تحدثت من البداية، مهما كان الأمر، لكنت قد أعطيتك إياه عن طيب خاطر.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم. هل حجبتُ عنك شيئًا قط؟»
“…”
على الرغم من أنها كذبت دون تردد أو أي خجل، كانت نظرة لانيا تجاه كاثرين مليئة بالشفقة. “لكنك أحدثت فوضى في الأمور وجلبت العار لدوقية إيفينديل. لا أستطيع أن أترك هذا الأمر ينزلق.
“عار؟ وما أخبرتك إلا بما رأيت وسمعت».
*تنهد*
“ثم لماذا لا نبحث في البحيرة؟ وفقًا لك، يمكننا على الفور تحديد ما إذا كان الخاتم حقيقيًا أم مزيفًا.
“حسنًا، هذا يبدو جيدًا!”
والآن بعد أن اكتسبت ميزة كاملة، ظهر تعبير منتصر على وجه ريبيكا. وبهذا، فقد خلقت لها فرصة مثالية لتغمرها ولم تكن هناك حاجة للتردد.
“إذا اتصلنا بالمحققين الآن وبحثنا…”
“لماذا تهتم؟ فلنبدأ فقط بتأكيد ما إذا كانت الدوقة تمتلك الخاتم الأصلي أم لا.”
“…”
“بما أنه يبدو أنك لا تصدقني على أي حال، ألن يكون من الأسرع أن تختار “مهما كان الغرض”؟”
صحيح. فجأة تومض عيون لانيا، المليئة بالصبر المتضائل، باللون الأصفر. ومع ذلك، لم تحول نظرها كما لو كانت تحاول تخمين أفكارها الداخلية. “هل تريد ذلك؟”
“بالطبع. سيكون أقل صعوبة من البحث في أعماق البحيرة. “
“…”
“ذكرت ريبيكا وضع الخاتم الأصلي على الرف بالقرب من النافذة في غرفتها. إنه أفضل من البحث بلا هدف في قاع البحيرة. “
وإذا أصرت على القيام بذلك بنفسها، فلن تمنعها. وبينما أشارت إلى البحيرة خارج النافذة، اختبأت المياه الزرقاء العميقة حتى أعماقها. علاوة على ذلك، لم تكن الأمواج هادئة بما يكفي لضمان العثور على الخاتم.
“ماذا ستفعلين يا سيدة؟”
“حسنًا، إذا كانت أمي ترغب في ذلك، إذن…” لانيا أيضًا لن تفوت هذه الفرصة. من الابتسامة الطفيفة التي أظهرتها، يبدو أنها تخيلت نفسها بالفعل تنقر عليها أمام الرف الفارغ. “ثم يجب علينا أن نغادر على الفور، حتى لو كان ذلك فقط من أجل براءتك.”
“هل تقصد فقط نحن الاثنين؟”
“إذا لم يكن نحن، فمن…” تعثرت خطوات لانيا الواثقة، كما لو كانت على وشك المغادرة إلى الدوقية. أدارت رأسها في اتجاه نظرتها وثبتت عينيها على أبرز شخصية في الغرفة. “بالتأكيد، أنت لا تقترح أن نذهب لرؤية جلالة الملك الآن؟ كيف يمكنك أن تقاطعه بأمور المنزل؟ “إذا كنت تريد إنهاء الأمور المنزلية، فلا ينبغي لك أن تبدأ هذا في قصري منذ البداية.”
“…”
“أم أن هناك سببًا آخر يمنعك من الذهاب؟” لم تكن متأكدة مما كانت تفكر فيه بينما كان حاجبها لا يزال مقطبًا، لكن يبدو أن راشد في نفس الوضع. ومع ذلك، فإن حدقة عينه الحمراء، التي تخترق كاثرين، جعلتها تشعر بأنها حية بشكل غريب.
“…”
هل كانت بخير؟ القلق غير المألوف ولكن المطمئن، والذي كان يتم نقله الآن من تلقاء نفسه، جعلها تركع أمام راشد. “أعتقد أنه إذا رافقنا جلالتك، فسوف تصبح الشاهد الأكثر جدارة بالثقة. كما ترون، في موقف حيث لا يمكننا أن نثق ببعضنا البعض، إذا ذهبنا كدوقة وابنة الدوق، فإن الشيء الوحيد الذي سيتغير هو موقع معركتنا. “
“…”
“لا تقف هناك فقط. ولا بأس أيضًا أن يأتي الأشخاص هنا معنا. كلما زاد عدد الشهود، كلما كان ذلك أفضل. الطقس مثالي، لذلك يمكننا المشي بسهولة بدلاً من إزعاج العربة. على الرغم من أنه غير معروف علنًا، إلا أن الطريق من القصر الشتوي إلى الدوقية، عبر البحيرة والغابة، جميل بشكل لا يصدق. أليس هذا صحيحا يا صاحب الجلالة؟ “
“حسنا هذا صحيح.” رمش عينيه ثم أومأ برأسه قليلاً كما لو كان يحبس الضحك.
‘جهز نفسك.’
وبإذن الإمبراطور، انتقلت المرحلة الفعلية إلى الدوقية. تدريجيًا، بدأ الناس ينزلقون بعيدًا، متبعين الإمبراطور ليشهدوا هذا المشهد المثير.