I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
/ الفصل 171
“ها ها ها ها!” انفجرت سيلين فجأة بالضحك وهي تتذكر راشد من الأمس. ثم توقفت فجأة عن الضحك وعبست. “سيدتي، هل فكرت في الزواج من جلالة الملك؟”
“آه.”
إنها تجعلها غريبة مرة أخرى.
“ها ها ها ها! إذا التقى الرجال والنساء بجدية، أليس من الطبيعي أن نفكر إلى هذا الحد؟ مثل، مجرد التفكير في الأمر؟ “
“سيدتي، هذه هي البحيرة! البحيرة!” هزت سيلين كتفيها مع رفع جناحيها. “إنها بحيرة الفرديوم، حيث لا أحد يعرف من سيموت غدا.”
“…”
بينما كانت تسير نحو النافذة، ممسكة بالفستان الأسود، نظرت إلى سيلين. عندما التقت أعينهم، أصبح تعبير سيلين أكثر أهمية.
“ألا تعلم أن اليوم هو الوقت المناسب الذي يمكن فيه للمرء الاستمتاع بالبحيرة على أكمل وجه؟”
“…”
لقد نسيت للحظة أين كانت. بمعنى آخر، إنها بحيرة، جمهورية الحب الحر والمتعة، حيث ظهرت آثار لعنة جماعية في نهاية القرن. إذا ماتت غدا، فستكون النهاية لها. تقابل سيلين أشخاصًا كانت تنجذب إليهم من وقت لآخر أثناء استمتاعها بيوم في البحيرة، وتضحك على مهل كما لو كانت الجوكر.
“سيدتي، لماذا أنت جاد لوحدك؟”
“سيلين.”
“إذا كنت تحب شخصًا ما، قابله، وإذا كنت لا تحبه، انفصل عنه. لماذا تهتم بالتفكير في الزواج وتجعل تسجيلك أكثر تعقيدًا بينما تتوقع باستمرار ما سيحدث غدًا؟”
“…”
لو أنها توقفت عند هذا الحد، لكان من الممكن أن تتأثر إلى حد ما وتنهي الأمر بحرارة. لكن سيلين لدينا كانت دائمًا تتقدم خطوة للأمام، وكانت هذه هي المشكلة.
“جلالة الملك ربما لم يفكر في الأمور بشكل كامل، لكن سيدتي، أنت وحدك ——— هاهاها! خيك!”
“مهلا، تنح جانبا.” ركلت أجنحة سيلين التي كانت تدعم رأسها وعادت إلى النافذة. حسنًا، هذا ليس خطأً تمامًا. وتناوبت بين الفستان الأسود الذي كانت تحمله والفستان الموجود في الصندوق الفاخر. سيكون لها عواقب مختلفة اعتمادا على ما ترتديه.
“لكننا لا نعرف يا سيدتي —-“
“لا تقل أشياء لا تعرفها حتى.”
عندما فتحت النافذة على نطاق واسع، ملأ الهواء البارد صدرها. قامت بنشره في الخارج للرياح وحتى هزت قماش الفستان على مصراعيه. إذا تلا سيلين عبارة مرة أخرى كما لو أنها سمعتها في مكان ما، فلن يكون لديها مشكلة في التحدث بطلاقة ورومانسية. “أوه، أنا أحب حياتي الحالية.”
◇ ◆ ◇
“حقا هل قال ذلك؟”
“نعم، سمعت ذلك بأذني.”
نظرت لانيا، التي كانت تحاول ارتداء فستان مناسب، إلى ريبيكا التي كانت تلهث من أجل التنفس.
على أمل الحصول على مجاملة، ضاقت لانيا عينيها قليلا.
“يجب أن تحافظي على كرامتك يا ريبيكا.”
“أنت الشخص الذي كان في مزاج جيد في الآونة الأخيرة.” ردت ريبيكا مرة أخرى على لانيا، وهو أمر غير معتاد، وجربت أخيرًا فستانها.
لقد جعلها الفستان العاجي النابض بالحياة تشعر بالانتعاش كما لو أن كل مصاعبها قد تم التخلص منها.
“كانت واقفة بجانب النافذة، حتى في ثوب الحداد.”
“حقًا؟”
“نعم. يجب أن تعرف الموضوع. حسنًا، إذا كانت تعرف الموضوع الحقيقي، فكيف ستفكر في مرافقته إلى مأدبة جلالته؟ “
أطلقت ريبيكا ضحكة ازدراء عندما قلبت الفستان إلى الجانب وتفحصته. في الأصل، أرادت أن ترتديه في حفل الخطوبة. مع شعور لا مفر منه بالندم، نظرت إلى أختها الكبرى.
على الرغم من أنها قالت ذلك على سبيل المزاح، إلا أن أختها كانت في مزاج جيد بشكل ملحوظ مؤخرًا. اغتنامًا لهذه الفرصة، جربت ريبيكا حظها مبدئيًا. ” اه يا أخت . على أية حال، ماذا عن إيفرتون؟”
“ماذا عنه؟”
“ولم لا؟ لقد حان الوقت بالنسبة له أن يعود.”
“…”
“لقد مر أكثر من عام بالفعل. تلك الويز! ما مدى فخرها بخطوبتها لعائلة سيو النبيلة؟ إلى متى يجب أن أتحمل رؤيتها وهي تتصرف بهذه الغرور؟ آه، كم من الوقت يجب أن أتحمل ذلك؟ “
وخلصت إلى أنها لا تستطيع الفوز إذا لم تقاتل. ريبيكا، التي أصبح صوتها أعلى عن غير قصد، شعرت أخيرًا بالخجل عندما التقت بعيون أختها اللامبالاة.
“ريبيكا، أنت تتحدثين وكأنني لم أتصل بإيفرتون عمدًا.”
“أوه لا، أعلم أن هذا ليس صحيحا. بالطبع، الأمر ليس كذلك. لماذا تعتقدين ذلك يا أختي؟”
مع العلم أن عدم رضا أختها سيكون النهاية، ألقت ريبيكا فستانها جانبًا واقتربت منها.
لماذا كانت تتصرف كخادمة لأختها كل هذا الوقت؟
نقشت وعدهم في ذاكرتها مرة أخرى دون أن تنسى.
“لقد أخبرتك أنه إذا ذهبت إلى القصر، فإن إيفرتون سيعود ويحكم الشمال. بالطبع، لم أقصد أنني سأتولى منصب اللورد بدلاً منك، ولكن على أي حال، سيكون الشمال تحت سيطرة إيفرتون. “
“يمين.”
“…”
والمثير للدهشة أن الاعتراف بذلك عن طيب خاطر جعلها تشعر بعدم الارتياح أكثر. لم تكن لانيا تعرف ما هو التعبير الذي يجب أن تقوله، فمدت يدها أولاً إلى ريبيكا.
“في هذه الحالة، لا بد لي من لفت انتباه جلالته، بطريقة أو بأخرى.”
“حسنا هذا صحيح. ويقولون أن كاثرين تم استغلالها للتو، أليس كذلك؟ اليوم رأيتها تختبئ وتشكو في ذلك الزي الكئيب مرة أخرى. ماذا تفكر؟ حتى لو خرجت بهذه الطريقة غدًا، ففي أحسن الأحوال لن تتلقى سوى السخرية أو الشفقة. “
“هذا لا يكفي.
” “هاه؟ ثم ماذا…”
“حتى الشفقة أكثر من اللازم بالنسبة لامرأة مثلها.”
“…”