الرئيسية/ I Became a Sick Nobleman / الفصل 3
شعاع.
وفجأة استيقظت على صوت سحب الستائر.
“الجسد اللعين”.
بالكاد استطعت فتح عيني.
بعد المعاناة طوال الليل من الألم ، بالكاد تمكنت من الحصول على غمزة من الراحة بعد أن استيقظت باستمرار.
“هل أنت مستيقظ؟”
بسماع كلمات كاسيون ، لم يكلف رويل عناء الرد.
“مرحبًا ، أعلم أنك مستيقظ. إذا كنت تريد الخروج والعودة قبل أن تأتي البزاقة ، فسيتعين عليك الإسراع “.
مع العلم أنني لا أستطيع التظاهر بعد الآن ، فتحت عيني ونظرت إلى كاسيون.
في محاولة للنهوض ، تغلبت على الفور على الضعف مما جعل جسدي يشعر بالضعف والثقل كما لو كان مقيدًا بسلاسل فولاذية.
“هذا الجسد اللعين.” شعرت بالعرج ، استلقيت على السرير شتمًا.
“هنا ، دعني أرفعك.”
رفع كاسيون الجزء العلوي من جسد رويل برقة دون تعثر. بعد التأكد من أن رويل كان جالسًا بشكل مريح على السرير ، أحضر الماء والأدوية دون أن ينبس ببنت شفة.
“لا يزال هناك حمى طفيفة. لقد كنت مريضًا أكثر من المعتاد الليلة الماضية “.
كما لو كان يتبع روتينًا ، رفع كاسيون جسده مباشرة لمسح العرق المتجمع على جسده بقطعة قماش مبللة وفعل ذلك بألفة كبيرة ، حتى أنه ساعده على تغيير ملابسه.
شعرت بالانتعاش بعد تنظيف جسدي.
“أعلم أنك لا تحب ذلك ، لكنني سأحضر لك وجبة.” قال له كاسيون بعد المساعدة.
“بالتأكيد.”
عندما رأيت كاسيون يغادر الغرفة ، تناولت الدواء على المكتب بجوار السرير.
فقط بعد أن أصبح جسدي أكثر راحة ، أخذت البيئة المحيطة. أدركت أن غرفتي ، التي اعتقدت أنها كانت جيدة ، قد أغلقت نوافذها بالصحف.
“هل من المقبول أن نقول إنه كان ذلك المكان الذي به ساحة ، حيث تم قطعه؟” ضحكت بخفة.
على الرغم من أنه كان اليوم الثاني لي في أن أصبح رويل ، إلا أنني شعرت بالرضا اليوم عندما أفكر أخيرًا في وداعًا لهذا المرض البائس.
أهم شيء يجب أن يعتز به الشخص هو صحته. بعد كل شيء عليك أن تكون بصحة جيدة لكي تفعل أي شيء. لا أريد أن أعود إلى ما كنت عليه من قبل وبالتأكيد ليس كما أنا الآن.
أريد فقط أن أعيش حياة طبيعية وصحية وسلمية.
“يجب أن يكون ذلك بسيطًا جدًا.”
***
بعد تناول وجبة خفيفة ، ارتديت ملابسي قبل الخروج.
“أين تجد هذا؟” طلبت من الملابس الفضفاضة. شعرت وكأنني أرتدي ملابس شخص آخر.
اشتكى كاسيون من الظلم.
“لقد مر نصف عام فقط منذ أن خدمتك.”
“وبالتالي؟”
“ماذا ؟”
“هذا جيد لأنك اعترفت شخصيًا بكسلك لعدم القيام بأي شيء لمدة نصف عام.”
أخذت نفسا وواصلت مرة أخرى.
“إذن هل تسمح لي حقًا بالخروج مرتديًا هذه الملابس؟”
“آسف. من بين ملابس النساء الأخرى ، هذا هو الأصغر “.
“شكرا لحفظ وجهي.”
“إذا حصلت على هذه القوة ، فستكون بداية رائعة.”
“أنا آسف.”
عندما سمعت نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، لاحظت حقيقة.
كان لدى تلك البزاقة أموال أكثر مما كنت أتخيلها.
لقد مرت أكثر من خمس سنوات منذ أن طرد رويل بحجة إرضاعه. مع تدهور الحالة ، تراجعت سلطته كما الرب بثبات مما مهد الطريق لابن عمه. حتى أصغر الملابس التي يرتديها الآن ستكون ضرائب على شرائه الآن.
“…….” ، ضحكت في مكان الحادث.
لم أكن أعرف أن حالة سيتريا ستكون أكثر خطورة مما كنت أعتقد.
“آسف….”
“حسنًا ، أنا مستعد.”
“حسنا. من فضلك انتظر دقيقة “.
قام كاسيون ، الذي غادر والباب مفتوحًا ، بسحب شيء ما إلى الداخل. كان شيئًا يشبه كرسيًا متحركًا به قعقعة. ثم حمل كاسيون رويل إلى الكرسي المتحرك ودفعه برفق خارج الغرفة.
“السيد. رويل ، إلى أين تريد أن تذهب؟ “
“الفناء الخلفي لهذا المنزل.”
“نعم؟”
***
دراك. دراك.
متبوعًا بصوت صدى العجلات ، دفع كاسيون الكرسي المتحرك بهدوء إلى الفناء الخلفي ، ولم يستطع إلا أن يتساءل عن نوع النزهة.
“هل يجب أن أرتكب الأمر؟”
أمسك كاسيون بالمقبض بإحكام.
القتلة الذين أرسلتهم البزاقة سرقوا كل شيء من رويل.
حتى لو كانوا قد ماتوا ، ألا كانوا يريدون الابتسام على الفوضى التي أحدثوها؟
“اذهب إلى هناك.”
نظر حول الفناء ، نظر رويل حوله وأشار إلى شجرة.
“آه … لقد قتلت رجلاً هناك.” متأملاً ، دفع كاسيون الكرسي المتحرك ببطء ، معتبراً أن الطريق كان وعراً إلى حد ما. على الرغم من أنه كان حذرًا ، إلا أن رويل ما زال شاحبًا. نظر كاسيون إلى بشرة رويل ، وبدا أسعد كلما رأى.
‘هناك!’
كان رويل متحمسًا جدًا.
كانت القوة نائمة في تلك الشجرة القبيحة.
طريقة العيش ، فرصتي الثانية.
القوة التي خلفها البطل الأصلي.
لقد كان نوعًا من القوة التي نمت كلما تم استخدامها.
كانت هناك أربع قوى تركها البطل كما كان يعرفها.
من كان يخمن أنه سيستريح في الفناء الخلفي لشخص ما؟ لن يشك أحد حتى في أن شيئًا غير عادي كان في فترة السبات هنا.
على الرغم من إدعائه لهذه السلطة فإنه سيحرم الشخصية الرئيسية من إحدى قدراته ، فماذا في ذلك؟ سيتمكن البطل من العيش بشكل جيد بدونه ، لكنه هو نفسه لا يستطيع ذلك.
لقد كان إجراءً ضروريًا من أجل البقاء.
قوة التعافي. قوة التعافي من المرض والتعافي إلى ما لا نهاية.
بهذه القدرة ، لن أموت إلا إذا تم قطع رأسي أو طعني في قلبي. ابتسامة عريضة في الفكر.
أشرت إلى الشجرة وقلت ، “قص”.
جمع كاسيون الحائر “نعم سيدي”.
تم قطع الشجرة المنفردة بلا رحمة بإجابة مهذبة.
عندما سقطت الشجرة الثقيلة بضربة ، ظهرت قطعة من الإبهام في قاعدة الشاحنة.
يجب أن تقول أن بطل الرواية رجل محظوظ. حتى الشجرة العشوائية التي قطعها عن طريق الخطأ أثناء قتاله القتلة مليئة بالفرص. يا له من رجل محظوظ.
“إنها صدفة مذهلة.”
مدت يده إلى تمثال الإبهام قبل أن يقول كاسيون أي شيء.
في اللحظة التي لمست فيها الإبهام ، بدا الأمر وكأن الوقت قد توقف.
تم تجميد كل الأصوات والحركة كما لو تم التقاطها في صورة.
بدأت المحاكمة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أرث القوة التي تركها البطل.
[هل تعرف الألم؟ هل تعرف شدة الألم؟]
“أنا أعرف.”
لقد تحدثت بثقة.
كما أصيب الشخصية الرئيسية بجروح خطيرة بسبب كاسيون.
“أنا أعرف أكثر من أي شخص آخر.”
استحوذت على الإبهام بقوة.
كنت أعرف أنه إذا كان لدي هذا الجسد ، فسأتمكن من اجتياز المحاكمة بسهولة.
يمتد الضوء من التمثال. تشكلت في يد تداعب جسده ببطء.
[……تنهد.]
هاه؟ لم يكن هناك رد فعل من هذا القبيل في الرواية.
[فهمت ، أنت تعرف الألم أكثر من أي شخص آخر.]
“نعم.”
ضحك رويل. كما هو متوقع ، اجتاز المسار بنجاح.
[يا رجل يرثى له ، اقبلني. سأمنحك القوة للتغلب على الألم.]
“في أي وقت.”
دخلت الأيدي التي كانت تتلمس نفسها في أجسادهم.
وأخيرًا ، اندمج التمثال في جسده ، واختفى الضوء.
“احذر! لا أعرف ما هو … ماذا ؟! “
صُدم كاسيون برؤية تمثال الإبهام مفقودًا ، ولكن بشعور غريب نظر إلى رويل. من لديه تعبير جاد على وجهه.
“السيد. رويل؟ “
لم يرد رويل.
لقد نظر للتو إلى الشجرة المقطوعة بتعبير معقد.
“هل هي شجرة لها قصة؟”
لقد كانت شجرة موجودة لفترة أطول من المنزل الذي تقيم فيه.
لقد كانت شجرة قبيحة لدرجة أنها لم تكن مناسبة للفناء الخلفي ، لكنها تُركت هنا دون أي تعليمات أو رعاية خاصة.
لقد كانت معجزة ، مثل هذه الشجرة لم تقطع حتى اليوم.
أخيرًا ، بعد هذا اليوم يمكنني حماية سيتريا.
‘أنا أحسم أمري.’
بعد أن نظر كاسيون حوله ، قرر التنحي.
“السيد. رويل ، الجو بارد. سأحضر البطانية “.
عندما غادر ، نمت تنهيدة من فم رويل ، الذي كان يحدق في الشجرة لفترة طويلة.
سرعان ما ارتجف رويل شفتيه وبصق لعنة.
“…… محتال.”
شعرت بخفة خفيفة فقط ، لكن المرض الذي يسحق جسدي لم يختف.
“أي نوع من التعافي هذا؟ ألم يكن من المفترض أن أتعافى ويجب أن أرتاح من كل الآلام؟ عليك اللعنة!’
إنها مختلفة تمامًا عن الرواية!
كانت قوة الشفاء حقيقية.
هل هذا لأنني لست الشخصية الرئيسية؟
نظرت حولي والتقطت حجرًا عالقًا تحت الكرسي المتحرك.
‘هاه؟’
يتحرك جسدي بسهولة أكبر مما كنت أعتقد.
بعد أن رأيت الحجر الحاد في يدي ، فكرت بشدة ، ثم ضربت ساقي.
“……أوه!”
ربما يكون ذلك بسبب ضعف قبضتي على الحجر أو جسدي ، لكنه ينزف.
وشاهدته بهدوء.
‘…..هذا غريب.’
توقف الدم مع الإحساس بشيء دافئ يتحرك داخل الجسم ، مع هذا الشعور أيضًا تم غسل الألم.
بحلول الوقت الذي عاد كاسيون ، كان الجرح قد التئم.
‘ما هذا؟ إنها تعمل؟’
“هل انت بخير؟”
سألني كاسيون ، بدلًا من تغطيني ببطانية.
“لا.”
لا يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام.
كان ذلك لأنني فكرت للتو في نظرية واحدة.
“هل هذا صحيح؟”
“دعونا ندخل. السعال السعال.”
“نعم سيدي.”
سمعت صوت دحرجة عجلة القيادة وعضت إبهامي.
“هل لأن القوة لا تعمل إلا بعد إصابتهم بالجروح؟ تسريع الانتعاش؟
بدا الأمر كذلك. ألم يتم إثبات ذلك سابقًا.
“يا لها من مزحة.”
لا تتدفق الخطط دائمًا بالطريقة التي يريدها المرء.
هاء .. فرصتي الثانية لقلب مصيري انتهت بالفشل.
وسرعان ما لم يكن لدي الوقت للتفكير في أي شيء آخر. بطني يؤلمني.
الكثير.
***
‘……هاه؟’
يمكنني التذوق مرة أخرى.
في اللحظة التي رأيت فيها كاسيون ينظر إلي بعيون متوقعة ، انخفضت شهيتي بشكل حاد.
“كيف هذا؟”
“… جيد إلى حد ما.”
يبدو أن كاسيون سعيد بالرد لأنه كان ينظر إلي بفرح.
“سعال ، سعال!” في نوبة سعال مفاجئة ، توقفت عن الأكل وأمسكت بصدري.
لست متأكدا كم من الوقت ، حتى بعد فترة طويلة لم يتوقف السعال.
توقف كاسيون عن النظر إلى رويل وسحب بهدوء الحوض الذي تركه تحت السرير ووضعه بجانبه.
تدفق شيء ساخن في حلقي.
“…… ويك!”
أسود الدم مثل القار المتراكم على الحوض.
بعد فترة طويلة توقف السعال ، لكن جسدي كله شعر أنه أضعف من ذي قبل.
“هل انت بخير؟”
مسح كاسيون فم رويل وحرك عينيه نحو الباب.
يبدو أنه كان يخبرني أن هناك شخصًا ما هنا ، ظهرت البزاقة في وقت أبكر مما كان متوقعًا.
“يا له من توقيت مجنون”.
تمددت بضعف على السرير وضحكت من الداخل.
دق دق.
“ادخل من فضلك.”
فُتح الباب حالما انتهت كلمات كاسيون.
دخل رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس فاخرة من رأسه حتى أخمص قدميه.
كان مينيتا سيتريا رجلاً يتلألأ تمامًا كما تم وصفه في الرواية. شعره كان يلمع حتى في هذه الغرفة المظلمة.
“كيف حالك يا مولاي؟”
انحنى مينيتا برشاقة.
عندما رفع نفسه مرة أخرى ، سأل بنظرة مندهشة.
“……انت بخير؟”
لا تتظاهر أنك لا تعرف. من الواضح أنك سمعتها من الخارج. أنا عاجز حقًا الآن ، لذا لوحت بيدي بشكل ضعيف.
“كاسيون”. قال مينيتا.
“نعم سيدي؟”
“ماذا حدث؟”
“تقيأ دما فجأة أثناء الوجبة”.
نظر كاسيون إلى الحوض وأخرجه بعناية من السرير.
“هل تناول أي دواء؟”
“هو فعل.”
“إذن كيف هو ليس أفضل!”
أثناء مشاهدة هذه المهزلة ، أردت أن أشيد به على أدائه ، إذا لم يدرك المرء شخصيته الحقيقية لكانوا يعتقدون أنه قلق حقًا بشأن عائلته.
يا له من رجل ماكر.
“هذا يكفي ، أخرج من هنا.” انا قلت.
خفض كاسيون رأسه وحمل الحوض إلى الخارج.
“أوه ، كيف تصبح ضعيفًا جدًا.”
جلس مينيتا في مقعد كاسيون وشبكت يد رويل.
‘صفيق…!’
أردت أن أصرخ ، لكن لم يكن لدي القوة للتحدث.
“من فضلك عش حياة طويلة من أجل سيتريا ، نحن بحاجة إليك.”
على عكس صوته المعزي ، امتلأت عيون مينيتا بالرغبة.
“بغض النظر عما يقوله أي شخص ، فإن الرب هو الدم الشرعي لسيتريا.”
كان رويل هو الطفل الوحيد في المنزل الرئيسي ، وريث اسم سيتريا.
مات والديه في حادث مفاجئ ، لذلك أصبح بطبيعة الحال رب الأسرة.
“أنت لا تعرف مدى اهتمام الرب السابق بك. ليس لدي شك في أنك ستكون سيدًا عظيمًا مثل والدك تمامًا “.
‘لها رائحة. هذا الرجل نتن.’
على الرغم من أن مينيتا حاول إخفاء رغبته المتذبذبة ، إلا أنه في كل مرة تحدث فيها عن الرائحة الكريهة التي تسربت كانت تجعل المرء يشعر بالغثيان.
بالنظر إلى المشهد أمامه ، فكر رويل في مبتذلة مألوفة.
“لابد أنك الشخص الذي قتل والدي رويل.”
ثم عندما انجرفت هذه الأفكار في ذهنه ، تدفق تيار دافئ في جميع أنحاء جسده.
القوة التي اختفت بعد الطريق عادت ببطء. مع تباطؤه في الجسم ، أصبح التنفس أسهل. كما خف الألم الذي كان يسحق صدري.
هذه القوة. قد يكون من الممكن بالنسبة لي أن أقف الآن.
“ها”
أنا لست مخطئا ، هذا المسار صحيح. إنه ليس فاشلاً.
على وجه الدقة ، نصف نجاح.
يبقى المرض على حاله ، لكن قوة الشفاء لن تسمح له بالموت. سوف يشفيني بثبات بعد الصدمة.
‘هذا يكفي الآن.’
“مينيتا ….”
قد يكون ذلك بسبب السعال ، لكن صوتي بدا لاذعًا. كانوا مثل سلاسل حديدية تُجر على الأرض.
“هذا يبدو مرعبًا”. بدا وكأنه في حالة خطيرة للغاية ، بل إنه شعر بالتعاطف مع نفسه عندما سمع ذلك.
“نعم سيدي.”
للحظة ، رأيت ابتسامة مينيتا.
كدت أضحك بمجرد أن رأيت ذلك. لم يكن على علم بحقيقة أنني كنت يقظًا.
“شكرا.”
شكرا جزيلا لك.
لسوء فهم الأشياء بنفسك