الرئيسية/ I Adopt The Male Lead / الفصل 8
“كما قالت أمي في ذلك الوقت ، نحن نجعلها تبدو مريبة.”
كانت صامتة. لم يكن ذلك لأن رولاند كان يخمن بشكل جامح. على العكس من ذلك ، كان ذلك لأن كلمات رولاند كانت منطقية.
لا بد أن امرأة شابة قذرة لديها طفلين صغيرين بدت غير طبيعية للغاية ، لكن كارينا هزت رأسها.
“لا ، أنت مخطئ تمامًا.”
“هل حقا؟” اتسعت عيون رولاند.
“حسنًا ، هل تريدني أن أخبرك بالسبب الحقيقي؟”
“…نعم.”
انحنى كارينا وهمست في مستوى عين الأطفال.
“لأنه لا يبدو أننا نملك أي أموال”.
“…!”
لحسن الحظ ، بدا الأمر معقولًا تمامًا. كان حتى نصف صحيح. ذهبت كارينا بسرعة.
“إنها ليست صفقة كبيرة. يمكننا الذهاب إلى مكان رخيص للغاية. سيقبلوننا ، بغض النظر عن قلة الأموال التي نبدو عليها.”
“هل هذا هو؟”
“هذا ما كان عليه”.
أومأت كارينا برأسها مضغوط. سطع تعبير رولاند ببطء شديد. انحنى كارينا وضغطت خد رولاند قليلاً.
“الآن لا تقلق بشأن الأشياء السخيفة ، حسنًا؟”
“بلى!” تردد صدى إجابة رولاند في أذنيها.
* * *
أرخص نزل في الشارع كان خمسة كيبرين في اليوم.
بمجرد دخولهم ، كانت رائحة الأرضية اللاصقة والعفن مزعجة لأنه لم يتم تنظيفها بشكل صحيح ، لكن كارينا لم تستدير وتغادر.
هذا النزل لا يميز ضد الناس ، فهي لا تستطيع إيذاء الأطفال من خلال رفضها مرة أخرى لتجد بيئة أفضل.
صاحب النزل ، الذي كان يأخذ قيلولة وقدماه المشعرتان على المنضدة ، رمش عينيه مثل ضفدع يستيقظ من السبات عندما دخلوا.
حشدت كارينا شجاعتها واقتربت منه.
“مرحبا.”
نظرت صاحبة الحانة إليها وتحدثت بصراحة.
“10 كيبرين في اليوم”.
“قال 5 كيبرين …”
“هذا لكل شخص. إنهم أطفال ، لذلك دعونا نعتبرهم واحدًا. ألا يجب أن تضعهم في الفراش؟”
عبست كارينا. أليس النزل عادة غرفة مزدوجة؟ لكن كارينا لم يكن لديها الوقت ولم تترك غرفة لمزيد من النقاش.
لقد أرادت أن ترقد ميليسا بسرعة على السرير ، التي كانت تغفو بالفعل لأن عينيها كانتا مغلقتين ، وتعطي رولاند قطعة من الخبز التي أكلتها من بقايا أمس ، والتي سمعت بطنه تقرقر لفترة من الوقت.
“حسنا.”
“ادفعي مقدما.”
تسحب كارينا بعناية عملة فضية من فئة 10 كيبرينات من جيبها وتسليمها لصاحبة الحانة.
“وماذا عن الوجبات؟ واحد كيبرين لكل وجبة.”
“انه بخير.”
“سوف تندم عليها.”
هزت كارينا رأسها. كان هذا النزل قذرًا جدًا بمجرد النظر قليلاً. كان من الواضح نوع البيئة التي سيصنع فيها الطعام.
أساء اللورد لينك معاملة الأطفال ، ولكن على الأقل كان الخدم مخلصين لعملهم الأصلي المتمثل في كنس وتنظيف القصر.
مهما كانت رخيصة ، لا يمكن إطعام الأطفال طعامًا مصنوعًا في هذه الأماكن.
“سنبقى ليلة واحدة فقط ، ونخرج غدًا.”
لم يكن هناك شيء مقارنة بالسوائل المجهولة الهوية التي استخدمها اللورد لينك لتنظيفها في مختبره. ساءت الرائحة الكريهة أثناء سيرهم في القاعة.
أصيب رولاند وميليسا بالخوف وتمسكا بتنورتها. تألم قلبها عند رؤيتها وتنهدت كارينا. كان عليها أن تبتكر طريقة للتعامل مع الوضع الحالي بطريقة ما.
“أمي…؟”
نظرت ميليسا إلى كارينا بعيون نائمة.
“لا تهتم.”
ضحكت كارينا بشدة. لحسن الحظ ، كانت ميليسا نائمة فقط ، وعندما ربت كارينا على رأسها ، سقطت في تنورتها.
أخيرًا ، وصلوا إلى غرفتهم المخصصة. الباب المثقوب بفتحات السمكة الفضية لم يكن مغلقًا حتى.
“…”
فقد الثلاثة كلماتهم للحظة وحدقوا في الغرفة.
كان ورق الحائط عبارة عن فوضى مع العفن ، وكان من الصعب معرفة متى تم تنظيف النافذة آخر مرة.
كان السريران أيضًا قذرين جدًا لدرجة أنها اعتقدت أنها يجب أن تضعهما على معطفي وتنامهما.
“… نحن بحاجة للتنظيف أولاً.”
ضحكت كارينا من الفكرة المفاجئة. لقد ناموا ليلة واحدة فقط وقاموا بتنظيف الغرفة! إذا كان هذا مرضًا مهنيًا فهو مرض مهني.
(T / N: بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن المرض المهني هو حالة صحية أو اضطراب ناتج عن بيئة عملك أو الأنشطة المتعلقة به)
“دعنا نذهب إلى مكان آخر غدا.”
“لكن يبدو أننا لا نملك أي أموال لا تزال كما هي. إذا ذهبنا ، فسوف يتم طردنا مرة أخرى.”
أشار رولاند إلى مشكلة مهمة. بتعبير أدق ، هذا لأن كارينا والأطفال يبدون مريبين. لكن كارينا عرفت الإجابة على كلتا المشكلتين.
“يمكنني شراء ملابس جديدة”.
حتى عندما لم تشرح الموقف ، إذا كانت ترتدي ملابس حداد يمكنها إخبار الناس بأنها أرملة شابة تعتني بأطفال زوجها الراحل.
سيكلف شراء الحداد قدرًا كبيرًا من المال ، لذلك صلت كارينا أن الطريقة الجديدة ستنجح.
“ملابس جديدة؟”
فتح رولاند عينيه على مصراعيها.
“نعم ، أنا الوحيدة الذي يشتري ملابس جديدة. مثل زوجة الأب الشريرة ، ليس لديك ملابسك.”
“… لماذا لا يبدو أننا نملك أي نقود هو الملابس التي كانت أمنا ترتديها؟”
نظرًا لأن كارينا كانت تُعامل بشكل جيد إلى حد ما في قصر اللورد لينك ، فإنها على الأقل لم تصل إلى درجة طردها بسبب عدم وجود أموال في شارع نزل رخيص.
لكن كارينا أومأت برأسها بوجه جاد.
“بالطبع ، وأنت لم تغسل ملابسك بشكل صحيح خلال أسبوع ، أليس كذلك؟ ستبدو متسولًا لأي شخص يراها.”
“الآن ، دعنا نذهب لشرائه!”
أمسك رولاند بيد كارينا وكأنها على وشك الهروب.
“ستبقى هنا”.
“لماذا؟”
“ألن تنام ميليسا في الطريق؟”
نظر رولاند إلى ميليسا ووافق على الفور على كلام كارينا.
كانت ميليسا بالفعل نصف نائمة في السرير ، وكان جفونها يرتجفان كما لو كانت بالكاد تتراجع عن نومها.
بالطبع ، اضطر رولاند إلى البقاء في الغرفة لأنه لم يستطع ترك ميليسا بمفردها.
وضع رولاند على وجه حزين.
“أسرعي وعودي”.
“بالتأكيد ، لكن لا تنظر فقط إلى ميليسا ، فأنت تستريح أيضًا. على أي حال ، ألا يمكنك فتح الباب لأي شخص غير أنا؟”
وضعت كارينا ميليسا على السرير تمامًا ، وأعطت رولاند بقية الخبز المتبقي ، وأغلقت الباب بإحكام.
بالتفكير في الأطفال المنتظرين ، تريد شراء ملابس حداد والعودة على الفور ، لكن الشيء الأكثر أهمية الذي يجب حله بقي في ذلك اليوم.
تبحث عن وظيفة.
* * *
كما يقول التجار ، ليس هناك ما هو أسهل من العثور على وظيفة في تورس.
لكن الحصول على الوظيفة بنجاح كان أمرًا مختلفًا تمامًا.
سأل الجميع كارينا متى مات زوجها وعما إذا كان لديها أطفال ، وبمجرد أن قالت كارينا اثنان كرهوا الأمر وطردوها.
لا جدوى من القول إن الأطفال كانوا كبارًا جدًا ولا يحتاجون إلى أيدي كثيرة.
“ماذا لو مرض الأطفال؟ ثم ستخرج تبكي ، أليس كذلك؟ لا يمكننا قبول أناس مثل هذا.”
“… لن أقع في ذلك.”
“كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟”
في النهاية ، لم يكن أمام كارينا خيار سوى العودة من المتجر العاشر. دخلت كارينا ميكانيكيا المتجر التالي حيث وضعوا لافتة توظف الناس.
هذه المرة كان متجر مجوهرات.
“اسمي كارينا بلو. أنا هنا لأنك تبحث عن شخص ما.”
كانت والدتها التي توفيت مبكرًا تحمل لقبًا عائليًا ، ولكن كان من المعتاد بالنسبة للأطفال غير الشرعيين عدم استخدام ألقاب الوالدين. لذلك قررت كارينا استعارة ألقاب الأطفال.
كان الصائغ ذو المظهر القديم ينظر إلى الجوهرة بنظارات مكبرة. أنزل الترس بهدوء ونظر إلى كارينا برفق. انتظرت كارينا بتوتر كلماته التالية.
“سيسأل هذا الشخص أيضًا عما إذا كان زوجي قد مات”.
لكن الصائغ هز رأسه ونطق بكلمة واحدة فقط.
“لا.”
“… هل لأنني أرملة؟”
“ليست هذه هي المشكلة. أنا أقبل فقط الأشخاص الذين يعرفون المجوهرات إلى حد ما. كيف يمكنك توظيف شخص لا يستطيع حتى التمييز بين الياقوت والعقيق؟”
“…”
لم تستطع كارينا إلا أن تبقي فمها مغلقًا. لأنها حقًا لا تستطيع التمييز بين الياقوت والعقيق. لقد سمعت فقط أن هناك شيئًا مثل كليهما.
(T / N: حتى لو لم تكن تعلم ، ماذا عن حياتها السابقة؟ تعيش تحت صخرة؟ أو أنها نسيت للتو)
استسلمت بسرعة ، واستدارت وخرجت ببطء من المتجر وتوقفت. لم تستطع أن ترفع عينيها عن الحجر الذي ظهر في بصرها.
“…؟”
تساءلت كارينا عن نفسها لكنها نظرت إلى الحجر مرارًا وتكرارًا. لم يكن الحجر المتين بحجم قبضة اليد يشبه الجوهرة من أي زاوية.
كان من الممكن تصديق أن الحجر قد تدحرج على جانب الطريق والتقطه ووضعه داخل الصندوق.
ولكن لسبب ما ، فإن فكرة أن الحجر كان أثمن من أي جوهرة أخرى في هذا المكان لم تترك عقلها.
في اللحظة التالية ، أشع الحجر بالضوء ، وفي الوقت نفسه ، اخترقت صرخة الجواهري العاجلة آذان كارينا.
“ارجعي للخلف!”
دفعت كارينا عينيها عن الحجر ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. جاء شعاع ضخم من الضوء فوقهم.