الرئيسية/ How to Live as the Mad Duke’s Fake Daughter / الفصل 9
“ما هذا المظهر؟ جاحد … “
“… ما الذي فعلته من أجلي ويجعلك تتحدث هكذا؟”
على الرغم من أنني تحدثت مرة واحدة فقط بحدة ، أصبح وجهه محمرًا كما لو تم تجاهله.
“يا إلهي ، لقد تحولت الطفلة إلى شخص لمجرد أنك شربت بعض الماء الجيد!”
“هذا ليس هو.”
“شكرا لمن أنت ابنة دوق الآن ، هاه؟”
لم أستطع فهم كلام والدي للحظة.
“انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك. هل تعرف من أعطاك الفرصة لتتم معاملتك بهذه الطريقة؟ “
ماذا يعني ذالك؟ ألم يصادفني الخاطف؟
“ماذا فعلت …”
“عندما سمعت أن رجلاً سمينًا كان يبحث عن فتاة ذات شعر أحمر ، عرفته عليك بطريقة رخيصة. كان كل الشكر لي أنك حصلت على هذا المركز الكبير “.
قبل أن يتم اختطافه مباشرة ، أشار والدي إلى زقاق زاوية يطلب مني الذهاب إلى مكان آخر اليوم مثل البوصلة المكسورة في رأسي.
“أبي…”
مررت ببطء عبر عقلي كما قلت لنفسي.
“أبي باعني؟”
“مستحيل!”
استنشق أبي.
بدا وكأنه عاد إلى رد الفعل العارض.
“… أبي ، كدت أموت.”
“إذن لماذا أنت على قيد الحياة هكذا؟ أنت تبالغي فقط “.
هل حقا.
في القصة الأصلية ، كان مقدرًا لي أن أموت قبل أن ينتهي اليوم.
لكنني أصبحت كاذبة قذرة وتمكنت من النجاة.
“أنا ، أنا …”
كنت غارقة في كل أنواع المشاعر.
على الرغم من أنني حاولت التحدث إليه ، إلا أنه لا يبدو أن لديه أي نية في الاستماع إلي.
هذه المرة ، اغرورقت الدموع وأنا أسمح للصيحات بالمرور على حلقي.
“اغهه…”
خفضت رأسي على عجل. على الرغم من أنني أخفيت تعابير وجهي ، إلا أن دموعي لم تتوقف.
بمجرد أن واجهت والدي ، ظهرت الجروح التي كنت أضغط عليها في أعماق قلبي.
أزالت القبرات الكدمات عن جسدي بماء الزهر الذي شفي ، لكن القلب الممزق ظل كما هو.
“ماذا فعلت لأجعلك تبكي؟ تسك ، على أي حال ، أنت لا تعرفي العالم حقًا. أعتقد أنك تستمتع بحياتك أيضًا. ما مشكلتك؟”
‘يتمتع؟’
لقد رأيت للتو ليلي في حلمي. لكنك قلت إنني استمتعت بتقليد ليلي؟
“لم أكن أبدًا … أتمنى أي شيء من هذا القبيل.”
أنا أعني ذلك. إذا عُرض عليّ التظاهر بأنني أميرة ، فسأرفض.
ذبل قلبي حتى عندما كنت ساكناً ، ولم أكن أعتقد أنني أريد أن ألعب مثل هذا الدور المزيف.
“يا إلهي ، يا لها من قديسة. ثم قم بإلقاء ما أكلته على الفور. أستطيع أن أشم رائحة الحلاوة على طول الطريق هنا “.
…كان مربكا.
السبب في أنني نظرت إلى كعكة الكريمة المخفوقة هو أنني جوع لمدة أربعة أيام.
“ولكن هل هذا خطأي؟”
كنت أشعر أكثر فأكثر بعدم اليقين مما قاله والدي.
اعتقدت أن الدفاع عن نفسي كان فقط من أجل البقاء ، لكنني شعرت أن ما قاله كان صحيحًا.
“أعترف بذلك. أنت تريدين أن تعيشي كأميرة أيضًا “.
“إنه ليس كذلك. صدقني…”
“كفي عن الكذب. إذا لم تعجبك ، أخبر الدوق على الفور “.
“لا أريد أن أموت!”
رفعت صوتي دون أن أدرك ذلك ونظرت حولي.
كان المطبخ المهجور لا يزال هادئًا وباردًا.
سخر والدي مني أكثر كما لو أنه قد أدرك ضعفي.
“لماذا لا تصرخ في أي شيء؟ انظر ، أنا هنا لمساعدتك لأنك ما زلت صغيرة ولا تعرفي أي شيء “.
مستحيل.
بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر ، فإن الغرض من زيارة والدي لم يكن من أجلي.
“لقد تلقيت الكثير من الهدايا من الدوق ، أليس كذلك؟ شيء مثل الجوهرة. إذا قلت شيئًا ما ، فسيعطيك كل شيء. لأنك الابنة الصغرى التي أعادها بعد 10 سنوات “.
كما هو متوقع.
لم يكن لدى والدي أي فكرة ، لكنه أراد الحصول على بعض مسحوق الفاصولياء مني ، التي أصبحت أميرة مزيفة من البداية إلى النهاية.
“إذا كان توماس على قيد الحياة ، لكان قد قتل والدي أولاً خوفًا من ذلك.”
التقطت أنفاسي وفتحت عيني الرطبة.
“عُد.”
كنت مجرد أداة له. هذا هو السبب في أنه باعني لخاطف شرير دون أن يغمض عينيه.
حتى لو أخرجني توماس من هنا ، فقد جاء والدي لسرقة المال.
“ماذا قلت للتو؟”
“قلادة أمي لا تهم الآن. ألا تعلم أنه أخطر شيء بالنسبة لك أن تكون هنا؟ “
“… أعطني عقدك. الآن.”
اقترب والدي مني وهددني. هززت رأسي.
صحيح أنه كان عليه أن يعتني بالقلادة حتى لا يتم الإمساك بها ، لكني لم أرغب في تسليمها لوالدي حتى لو مت.
لم يكن يريد الاحتفاظ بالقلادة لأنه كان قلقًا للغاية بشأن وضعي.
“إنه يحاول إيذاءي بطريقة ما. إذا سلمته ، فسوف يدمر قلادتي هنا “.
“أيتها العاهرة الغبية. ألا تفهمي الوضع جيدًا؟ “
ساءت تعبيرات والدي لأنني لم أستطع فهم الوضع.
تحدثت بوضوح قدر استطاعتي.
“أعلم أنه علي إخفاء ذلك. لكني لا أريد أن أعطيها لأبي “.
“أوه ، لا فائدة من تربية ابنة. إذا كنت لا تثقي بوالدك كثيرًا ، فكيف يمكنك أن تعيش في خوف من العالم! “
تظاهر بأنه مصاب.
“سوف أعتني بذلك. لا تأتي إلى هنا مرة أخرى “.
بدا والدي متفاجئًا تمامًا من إجابتي الصارمة وطلبي ألا يأتي إلى هنا مرة أخرى.
حسنًا ، في الماضي ، عندما هددني عدة مرات ، كنت أبتسم ، وأسرع في الأرجاء وأهدئه.
ظللت أبتسم بخشوع عندما جنيت نقودًا لشراء مشروبات لهذا الرجل القذر ، وأتسلل في الزاوية وأتعرض للسخرية لكوني ضعيفًا.
لم أكن أريده أن يحبني.
لم أكن أرغب حتى في ذلك إلى هذا الحد.
كنت فقط…
“لا أريده أن يزعجني.”
“أسرع وأعطني إياه!”
صرخ والدي وشد شعري.
كانت فروة رأسي تؤلمني كما لو كانت ستسقط ، لكن لم يكن هذا هو الهدف.
“آه ، أبي. صح…! “
صهيل!
سمعت صراخ حصان من بعيد.
نظرت من النافذة الصدئة في حيرة. كان موكب عربة كبير يقترب بهذه الطريقة.
كان والدي يزحف تحت الطاولة الفاسدة.
أطفأت الشموع وأخفيت نفسي خلف العمود.
“ماذا ماذا. هل تم القبض عليك بالفعل؟ “
سألني والدي وهو يتوهج.
ولكن ماذا أعرف؟ كان بإمكاني أن أجيب فقط أنني لا أعرف.
ركض العرق البارد في العمود الفقري. حلقت عربة ضخمة وتوقفت في مكان قريب.
انفتح باب العربة ونزل منها ثلاثة أشخاص. لم يكن وجهه مرئيًا ، لكن الصورة الظلية كانت واضحة بفضل المصباح.
رجل كبير جدا ، ورجل نحيف ، وطفل صغير يشبه عمري.
تحدث اثنان من البالغين مع بعضهما البعض حول ما كانا يفعلانه ، وابتعد الطفل في الظلام.
“سألتك ماذا حدث؟ هل جاؤوا باحثين عنك؟ “
“لا أعلم.”
“اللعنة ، أيتها العاهرة غير المجدية. كان الأمر دائمًا على هذا النحو في المنزل أيضًا “.
“أبي ، يرجى الهدوء …”
دفع أبي كتفي ، وألقى بي بعيدًا.
طرت بخفة ، وارتطمت مؤخرة رأسي بالطاولة.
لم يكن هناك فائدة من محاولة إسكات الصوت حيث تم دفع مصباح نحاسي عن الطاولة.
ارتطم جسدي بالأرض في نفس وقت الانفجار العالي.
“أنا مشدود.”
“ليييييللليي!”
البكاء الذي كان يخترق أذنيّ جعل عمودي الفقري يرتجف.
دفن بخفة صوت سقوط المصباح.
“أنت ، لا تراني أبدًا.”
ركض أبي بسرعة من الباب الخلفي ، تاركًا وراءه كلمة جبانة فقط.
لم يكن هناك وقت للغضب من المشهد. زحفت على ركبتي بسرعة وعلقت تحت النافذة.
“من فضلك فقط امشي بجانب”.
كنت أختلس النظر من النافذة.
لقد طغى الخزي على رغبتي في عدم الرغبة في أن يقبض عليّ عندما استداروا إلى جانبي في نفس الوقت.
“مرحبًا ، هل سمعت ذلك؟ هناك شخص ما هناك “.
“لم أستطع سماع أي شيء بسبب صوت أخي. أليس هذا جرذ؟ “
صرير. نعم ، إنه فأر. لا داعي للقلق بشأن ذلك.
“اللعنة ، تختلط بعض الروائح الفاسدة. هل اختبأ شحاذ هنا؟ إنه لا يتناسب مع صورة قلعة الدوق من ذوات الدم الحديدي “.
“لا يمكننا مساعدتها. يعرف الأخ أيضًا كيف كان الوضع هنا خلال السنوات العشر الماضية. لقد غادر جميع الموظفين الذين كان بإمكانهم القيام بهذه المهمة تقريبًا “.
“انتظر دقيقة. عندما تختفي هذه الرائحة ، سنجدها “.
“أخي ، من فضلك توقف. ليس لدينا وقت لهذا “.
“لقد كانت ليلي بالتأكيد.”
“مستحيل. ملاكي ليلي لا يستطيع الخروج في الليل. “
“السادة الشباب ، ششهه ! السيدة ليليتا نائمة “.
أشرق ضوء أبيض مع صوت صارم خلف موكب العربات.
ظهرت خمس نساء يرتدين بيجاما وردية في الضوء. مربية فيرني وأخواتها.
“لقد قالت للتو سادة الشباب ، أليس كذلك؟”
إذا قالت خادمة الشرف في قصر الدوق ذلك ، إذن …
في تلك اللحظة ، جاءت محتويات القصة الأصلية إلى الذهن.
كان لدى الدوق المجنون ثلاثة أبناء إلى جانب ابنته الصغرى ، ليليتا.
“فيرني ، من فضلك. سأذهب فقط لرؤية وجهها النائم “.
“لا ، لا يمكنك.”
“فيرني ، لقد مرت 10 سنوات. اعتقدت أنني لن أراها مرة أخرى! “
“إنه ليس من شأنى.”
كانت فيرني مصممة على الرغم من أنه ، الذي كان أكبر منها بثلاث مرات ، استمر في التسول.
“إذا كنت ستسألني ذلك ، ما كان يجب أن تثير مثل هذه الضجة كما فعلت الآن. لكنني سأثني عليك لأنك خرجت من العربة من مسافة بعيدة حتى لا تسمع السيدة صوت العربة … “
تنهد الرجل النحيف.
“سمعت أنك شممت رائحة ليلي هنا. لهذا السبب أوقف العربة “.
“لا ، أخي لم يتوقف هنا لسبب مدروس للغاية.”
تنهد الرجل النحيف مرة أخرى.
“شممت رائحة ليلي في هذه المنطقة. لذلك أوقفت العربة فجأة “.
رائحة؟ جمد جسدي كله.
بصرف النظر عن كيفية شمه ، لأنني رشيت بماء ليلي ، ولهذا نشمنا نفس الرائحة.
“إنه أمر يبعث على الارتياح ، على ما أعتقد … لم يتم العثور على مزيفة بعد.”
إذا فعلت ذلك ، لقالوا “مزيفة ، اخرج! سأقتلك!’.
عدت بهدوء. يجب أن أعود إلى غرفتي بسرعة.
“قاتل لفترة طويلة ، من فضلك …”
انتظر دقيقة.
لقد كان ثلاثة أشخاص بالتأكيد هم الذين نزلوا من العربة ، لكن أين ذهب الآخر؟
في اللحظة التي أدركت فيها ذلك ، شعرت بشيء يلمس ظهري.
كان دافئًا ورطبًا جدًا على الحائط.