How to Live as the Mad Duke’s Fake Daughter
/ الفصل 167
انتهى التجنب الضحل في يوم انهيار الملعب الدائري.
“إنها لذيذة… إنها لذيذة…”
ارتجفت الفتاة وكأنها لا تستطيع حتى رؤية العشاء أمامها.
كان وجهها الأبيض الصغير شاحبًا كما لو كانت مصابة بمرض.
كان الأمر طبيعيا. اليوم، علقت في الملعب المنهار.
مشهد جسد ليلي مع ذراع شيطانية متصلة.
هز آلان كتفيه وفكر. انتشرت قناعة هادئة في ذهنه مثل سقوط الحبر في الماء.
الفتاة التي أمامه هي ليلي، ولكن التي بالداخل ليست ليلي.
“…”
وبدلاً من قطع رأس المرأة المزيفة، وضعها آلان على حجره.
لقد كان شيئًا كان مستعدًا له في زاوية قلبه.
لقد تحطمت توقعاته، لكن قلبه كان هادئا بشكل غريب.
كان الطفل الذي أمامه يرتجف مثل حيوان صغير على وشك أن يؤكل، وكان يرثى له إلى حد ما، ولم يكن هناك وقت للإحباط.
وكان الرجل والفتاة في وضع مماثل. كلاهما أراد تصديق الأكاذيب وتجنب الحقيقة.
لذلك لن يتغير شيء في المستقبل. سيعامل آلان المزيفة مثل ليلي.
و”الشيء” الذي أمامه سيستمر في التصرف من أجل البقاء.
كانوا يبتعدون عن بعضهم البعض بهذه الطريقة ويخففون من وحدتهم ومعاناتهم.
“ناتاليا.”
زوجته في الجنة مع ابنتهما.
“لن تغفر لي.”
إبقاء الوحش الذي احتل جسد ليلي على قيد الحياة، وحتى معاملته كابنة.
انه من العار. ولكن الآن لا يهم.
بعد كل شيء، هو الشخص الذي لم يتمكن من حماية حتى الجزء الوحيد من سبب الحياة الذي تركته ناتاليا وراءها.
لأنه بمجرد تدميره، سيتم تدميره ولن يتم إنقاذه مرة أخرى أبدًا.
“أبي.”
لا يمكن أنقاذه.
“أريد أن أعيش مع أبي لفترة طويلة جدًا.”
“لذا لا تقل ذلك.” توقف عن فعل الأشياء التي ستجعلك محبوبًا.
“بالنسبة لك، سأكون مجرد خوف، ولكن لماذا…”
– لا أستطيع أن أسامحك.
“….”
فتح عينيه ونظر إلى السقف. خلع قميصه وهو يفرك مؤخرته الرطبة.
كانت الغرفة في الجزء العلوي من البرج السحري باردة بسبب المسودات المتكررة، ولكن مر وقت طويل منذ أن اعتاد على هذا النوع من الأشياء.
كان لديه كابوس. كل عادة.
كانت بداية الحلم هي نفسها دائمًا. كان هناك مهد صغير في وسط غرفة النوم، وكان هناك صوت طفل يُسمع باستمرار.
“أبي.”
ماتت ليلي عندما كانت طفلة لا تستطيع الكلام. لذلك لم يكن من الممكن أن تقول “أبي”.
ومع ذلك، يقترب آلان من المهد كما لو كان ممسوسًا. سماع صوتها يعني أنها على قيد الحياة.
فلما نظر إلى المهد لم يكن هناك طفل.
في تلك اللحظة، دوى صوت طفل مثل الرعد من جميع الاتجاهات.
“أبي.”
“أبي!”
“… أبي، هذا مؤلم.”
الصوت الذي اتصل به يتغير تدريجياً.
“أبي، هذا مؤلم.”
“انه مؤلم للغاية…”
بكت ليلي. مثير للشفقة جدا.
“من فضلك أنقذني.”
ركض آلان إلى المكان الذي يأتي منه الصوت. ولكن كلما فعل ذلك أكثر، كلما كان صوت الطفل أبعد.
لقد بحث عن ليلي حتى نفدت أنفاسه، لكنه في النهاية استيقظ دون أن يفعل أي شيء.
وبعد أن فتح عينيه لم يستطع التنفس لفترة، لكن ذلك لم يمنعه من النوم.
وكانت هذه هي العقوبة التي يستحقها. حتى أنه كان ممتنًا لأن ابنته في حلمه ذكّرته بهذه الحقيقة.
قبل آلان الكابوس بكل سرور.
وكلما حدث ذلك، أصبح الحلم أكثر وضوحًا، وكلما سمع صوتًا ينادي “أبي!” في الواقع.
ومع استمرار تلك الأيام، تلاشت وتحطمت الذكريات القصيرة التي شاركها مع الطفل الحقيقي تدريجيًا.
في النهاية، حتى أنه أساء فهم أن ابنته المولودة حديثًا قالت هذا حقًا.
“لا أستطيع أن أسامح أبي.”
من فضلك افعل هذا. أبي لا يمكن أن يغفر. لقد تحطمت تمامًا ولا يمكن استعادتها مرة أخرى.
… كان يأمل ذلك.
“لأنني…”
منذ متى وهي تبدو كطفلة، وليست أداة لسد شوقه؟
“أحب أبي.”
ربما كان ذلك منذ البداية. ولهذا السبب لم يتمكن من قتلها، التي أطلقت على نفسها اسم ابنته؟
“لماذا أريد حمايتك كثيرًا؟”
لم يرغب آلان في نقل حزنه إلى عائلته. لذلك نأى بنفسه عن بيدرو وهوجو.
لقد ظن أن تلك الطفلة التي تحتل جسد شخص آخر تستحق أن تكون في الوحل مثله، فسحبها إلى الداخل.
ولكن لم يكن الأمر كذلك.
“أنت الطفلة الذي يستحق الحرية.”
“على عكسي، الذي يفسد كل شيء إذا كنت أعتز بشخص آخر، أنت طفلة يجب أن يكون سعيدة.”
كان الذنب تجاهها أكبر من الذنب الذي شعر به تجاه عائلته المتوفاة.
لذلك كان سيسمح لها بالرحيل. لأنها لو غطست معه في الماء الراكد لتعفنت.
“لا يهم في أي اتجاه هو.” أردت أن أعطيك الحرية.
“حتى لو كان ذلك يعني أن أغادر.”
“أنا آسف.”
كان جسده ساخنا. اخترقت العشرات من الرماح ظهره. لكن الرجل تقبل الألم بهدوء.
لقد قتل الكثير من الناس حتى الآن. لذلك، كان هذا الرمح مجرد الثمن الذي دفعه مقابل الألم الذي سببه للآخرين.
نظر إلى ابنته التي كانت ترتعش بين ذراعيه. كان منزعجًا من الخدش الطفيف الذي أصاب صدرها.
“أنا آسف.”
“لم أظهر لك الجانب الجيد حتى النهاية.” من فضلك لا تغفري لي. أكرهني أو تنساني.
‘لكن…’
ارتفعت الرغبة المحرمة في قلبه. لعق آلان شفتيه وابتسم بمرارة.
أراد أن يقول لها. كانت هذه الجملة هي آخر خطيئة يرتكبها على هذه الأرض.
“شكرًا لك على بقائك معي.”
“حبيبي، أردت أن أعيش معك. أردت أن أتركك تذهب، لكنني أردت حقًا أن أكون والدك.
“حتى لو كنت لا تستطيع أن تسامحني، يرجى تفهم ذلك.” أنني تجرأت على أن أحبك.
“شكرًا لك.”
“شكرًا لك على إعادتي إلى العالم حيث يوجد الضوء.”
“شكرًا جزيلاً لك لأنك أخبرتني أنني أريد أن أعيش مرة أخرى.”
“أنا أشكرك، وليس الإله، لأنه سمح لي أن أغمض عيني بسلام”.
‘كن سعيدا.’
أغمض الرجل عينيه تاركا وراءه أمنيته الأخيرة. كان الأمر كما لو أنه التقى بهذا الطفل في المنام قبل وفاته مباشرة.
يعتقد آلان. كان يعتقد دائمًا أن الحياة بعد اختفاء ناتاليا لا معنى لها، لكن لم يكن هذا هو الحال عندما فكر في الفتاة التي ستصبح حرة في عالم اختفى فيه.
والآن بعد أن منح الطفل المعجزة السلام، فلا بأس أن يذهب إلى الجحيم.
اختفى الألم وأصبح الظلام الذي واجهه هادئًا ومسالمًا.
وكان هذا أول سلام حل به بعد أن فقد زوجته وابنته.
كان يعتقد فقط أنه كان يختفي بسلام.
حتى فتح عينيه على العالم الحقيقي.
بمجرد أن استيقظ آلان، نهض من السرير، وقاوم كل ثني الخدم.
لم يكن هناك سوى شيء واحد في ذهنه.
***
ذهب إلى البرج السحري في الغابة الشمالية وأخرج نعش الطفلة.
وعندما نفض البتلات المجففة، تمكن من رؤية الكلمات التي كانت أكثر ضبابية مما كانت عليه عندما نقشها لأول مرة.
“ليليتا فون بونر”
اسم الابنة الصغرى التي توفيت منذ زمن طويل. لقد حان الوقت للسماح لها بالرحيل.
وجد باقة من الزنابق وأغلق النافذة ليمنع المزيد من التسليم.
خرج إلى النهر حاملاً التابوت والزهور بين ذراعيه. لم يكن هناك المزيد من النجوم والأقمار في السماء السوداء، ولكن كان من السهل العثور على الطريق حتى دون أن تسطع عيون النمر الأسود.
كانت هناك حجارة سحرية على كل طريق. يلمع، كما لو كان يخبره أنه لا يزال هناك ضوء في هذا العالم.
وبينما كان يتبع الطريق المألوف، وصل بسرعة إلى جسر متحرك. وبجانبه رمح يُدخل من خلاله رأس الرجل ويرتفع ذهابًا وإيابًا.
كان هناك وقت بدا فيه النهر الذي اجتاح جسد زوجته وكأنه لهب يلومه.
ولذلك، لإثبات الكفارة، تم وضع أدلة الانتقام هناك.
الآن رأى أن النهر الموجود أسفل الجسر المتحرك كان مجرد نهر عادي. لقد بدا النهر، الذي كان مثل كتلة نفط مشؤومة، وكأنه منظر طبيعي تمامًا.
أحضر آلان قاربًا صغيرًا من القلعة وحمل نعش الطفلة عليه.
غطى التابوت بالزنابق وجمع يديه معًا. لم يستطع أن يتذكر كيف يصلي إلى الإله، لكنه ظل صامتًا حتى شعر أن ذلك يكفي.
لقد قطع شوطا طويلا قبل أن يدرك أن لديه شيئا ليرسله.
كان كل ذلك بفضل فتاة واحدة تمكنت من منعه من التعفن حتى الآن.
“…أبي.”
وسمع صوت الفتاة خلف ظهره. أمسكوا أيدي بعضهم البعض وتركوا القارب يتدفق.
مر القارب الصغير جدًا دون أن يمسك به، ثم اختفى عن نظره.
في الذاكرة الضبابية، تتبادر إلى ذهني صورة ليلي التي رآها عندما كانت طفلة.
حتى الآن، كانت الابنة الصغرى، ليلييتا، هي الندم، والشعور بالذنب، والشيء الذي يجب التكفير عنه.
ولكن إذا فكر في الأمر، فإن ذلك الطفل كان مجرد طفل حديث الولادة غادر هذا العالم مبكرًا.
ومع زوال الشعور الضبابي بالخسارة، تمكن من رؤية الطفل الآخر الذي لم يكن لديه خيار سوى أن يحبه.
نظر آلان إلى الفتاة. كان شعرها الأحمر مبعثرًا مثل تموج في ريح النهر.
“روزي.”
لقد كان اسمًا يناسب الفتاة جيدًا. اسم الزهرة الأكثر تفتحا بشكل واضح.
“من الان فصاعدا…”
كان قلبه يقصف.
كانت درجة حرارة الجسم التي شعر بها بيديه العاريتين شديدة الحرارة لدرجة أنه استخدم القوة على يديه دون قصد.
“هل تعتبرني أبا؟”
يمكنه أن يفهم حتى لو لم يحصل على الموافقة. ومع ذلك، هذه المرة، قدمت الفتاة يد المساعدة عن طيب خاطر.
“أبي.”
ابتسمت روزي لآلان. بها وحدها، كانت الحياة تستحق العيش.
حتى لو تحطمت كل الأوهام، حتى لو اختفى سحر شجرة العالم وانكشفت البرية.
حتى لو لم يكن العالم الحقيقي جميلاً، فهو يستحق العيش هنا.
بغض النظر عن نوع الخسارة التي وقع فيها، لم تكن خالية من الضوء. لم يكن كل شيء باردًا ومظلمًا فحسب.
حتى لو فقدنا بعضنا البعض يومًا ما، فسوف نعيش على هذه الأرض.
لكل من الأموات والباقين.