الرئيسية/ How to Live as the Mad Duke’s Fake Daughter / الفصل 112
“رائحتك مثل ليلي. رائحة بشرة المولود الجديد قبل 10 سنوات “.
أنا وحش مغطى بجثة طفل ميت.
“أنت الوحيد في هذا العالم الذي يشبهني.”
لقد خدعت كل من أحبني.
كانت الحقيقة ثقيلة لدرجة أنني حاولت الهرب.
“ليلي.”
لكني أحببت العائلة التي اتصلت بي بلقب الأميرة المتوفاة.
أحببتهم. اردتهم ان يكونوا سعداء كان لدي عاطفة متناقضة لفكرة الحلم الزائفة بالهروب.
“ابنتي العزيزة.”
لقد وصلت إلى نهاية الحقيقة.
الآن بعد أن اكتشفت أن جسدي كان ليلي الحقيقي ، لم أستطع إخفاء حقيقة أنني مزيفة.
“أنا … ألومني.”
تمتمت نحو الظلام.
“ضربني. ضربني. إنه يؤلم مثل الموت “.
كان الظلام صامتا. لقد تركتني وحدي في عزلة لا نهاية لها ، كما هو الحال دائمًا.
لكنني لم أتوقف وفكرت في وجه آلان المبتسم. ابتسامة كانت طبيعية أكثر مما كانت عليه عندما التقينا لأول مرة.
عندما عدت إلى الواقع ، كان عليّ محو تلك الابتسامة بيدي.
عندما تذكرت هذه الحقيقة ، بدأ رأسي بالدوران. أعطيت ساقي القوة ورفعتها حتى لا أسقط.
ستظهر قوة الشيطان عندما أكون في خطر.
نظرًا لأن هذا كان حلمًا ابتكره غارو ، كان من الواضح أن إيذاء جسدي لن ينجح. إذا سفكت دماء حمراء ، فسيكون ذلك مجرد وهم.
لذلك كان علي أن أجد طريقة لإلحاق الألم بنفسي. طريقة نجحت حتى في أحلامي ، يمكنني التفكير فيها بسهولة.
كان الأمر يتعلق بتقطيع العقل.
“لدي شي لأقوم به.”
اندلعت المشاعر المدفونة في الخوف مثل سد ممزق.
الشعور بالذنب الذي كان دائمًا في داخلي ، الحب الذي ازدهر دون علمي ، الحزن لعدم كونك محبوبًا تمامًا.
المشاعر العميقة التي لم أستطع إخبار أي شخص غارقة في جسدي كله.
كان قلبي يتألم كما لو كان مثقوبًا بقطعة ثلج. أثقل اليأس العميق بي.
كان هذا بالضبط ما كنت أتمناه.
“إنه شيء لا أستطيع أن أفعله سوي”.
هبت رياح باردة على طرف اليد الممدودة. توقف صوت ضحك غارو ، الذي كان يمكن سماعه دون توقف من الخلف.
بووم!
اهتز الجانب السفلي من قدمي بتمزق شديد.
فتحت عيني ببطء.
اهتزت البرية التي لا نهاية لها مثل الزلزال. تشققت الأرض الجافة مثل البسكويت ، وصعد نسيم بارد من أسفل الجرف ونظف خدي.
رائحة الريح مثل الزنابق. لقد كان شيئًا أعرفه جيدًا.
عندما كنت على وشك التحرك ، صفق غارو ببطء.
التصفيق التصفيق التصفيق.
عندما عدت إلى الوراء ، لوح الصبي ذو العيون الذهبية بيده بلطف.
“أراك مرة أخرى ، ليليتا.”
كانت عيون غارو ، التي ارتفعت مثل قطة ، منحنية بلطف.
“سآتي لأقدم لكم أجمل باقة في العالم.”
انحنى غارو على يده وهمس.
قد يبدو الأمر جنونيًا ، لكن عينيه كانتا حنونتين مثل النظر إلى الشخص الذي يحبه.
“… لا ، لا تأتي.”
شدّت عينيّ ونظرت في وجهي الوقح.
“هذه المرة سوف أجدك.”
الرياح التي هبت من أسفل الجرف البعيد جرفت الرمال من ملابسي.
إذا قمت بخطوة واحدة فقط ، فسوف تنزلق إلى قاع الظلام الذي لا ينتهي.
لكن السقوط لم يكن مخيفًا على الإطلاق. لم يكن هناك شيء أخافه أكثر من آلان.
سأزور قصر ولي العهد في نهايتي. تمامًا مثلما أتيت فجأة إلى قلعة الدوق “.
في نهاية كلامي ، اختلطت صرخة تهديد دون أن أدرك.
ضحك غارو كما لو كان هذا الموقف مضحكًا حقًا. أدرت ظهري إليه وألقيت بنفسي في الظلام اللامتناهي.
“لذا لا تأتي إلى أحلامي مرة أخرى.”
اختفت الضحك الخافت في لحظة. اخترت العودة إلى الواقع من هذا القبيل.
***
“افتح عينيك. لو سمحت…!”
كان شخص ما يهز كتفي على وجه السرعة.
فتحت عيني ببطء. كان الجو قاتمًا حولي ، لكن بفضل الضوء بحجم إصبعي الصغير ، تمكنت من رؤية وجه الرجل الذي يعانقني.
“ها …”
تنهد هوغو بشدة. حلمت لفترة ، لكنه بدا قذرًا.
كان شعره الأبيض ملطخًا بالكامل ، ونظارته ممزقة ؛ بدا الأمر خطيرًا ، وكأنه سيثقب عينيه في أي لحظة.
“اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك … لم يكن سحر الشفاء يخرج بشكل صحيح …”
تمتم هوغو وفرك وجهه. ارتجفت اليد التي لمست خدي مثل الحور الرجراج.
حدقت بهدوء في هوغو ، الذي كان منهكًا تمامًا ، وتعثرت حول عظم الترقوة.
ذهب عقد أمي. بقيت آثار تآكل من الخيط القديم فقط على مؤخرة رقبتي الفارغة.
“هذا ليس حلما”.
لم يكن الخيال الذي رأيته مجرد حلم سخيف. من ذكريات الماضي إلى حلم ولي العهد ، كان كل شيء حقيقيًا.
لقد شاهدت الحقيقة بقوة الشياطين.
دان دون ، كان هناك قعقعة. اهتزت أكوام التراب من حولنا.
“ليلي!”
مندهشًا ، عانقني هوغو بشدة. حل الكثير من الغبار على رؤوسنا.
اهتزاز الأرض خفت بعد فترة. شعرت وكأن زلزالًا قد حدث ليس فقط في حلمي ولكن أيضًا في الواقع.
أرتحت رأسي بين ذراعي هوغو وتذكرت الموقف قبل أن أغمي عليه.
“القلادة تحطمت وكان القبو ينهار. لقد وقعت مثل هذا … “
يبدو أننا كنا محاصرين تحت أنقاض المبنى المنهار.
لقد فوجئت عندما نظرت إلى حالة هوغو.
جري تيار من الدم على جبهته. بسبب الضوء السحري الضعيف ، كان وجهه النازف شاحبًا مثل وجه المريض.
“الأخ هوغو …”
أبقيت فمي مغلقا.
رفرفت عيون هوغو الياقوتية بقلق. بدا أنه قلق بشأن نفس الشيء مثلي.
كلانا نادى بعضنا البعض بأسماء مألوفة. أطلق علي هوغو اسم “ليلي” كما لو كنت أخته الصغيرة ، وسميته “الأخ هوغو”.
على الرغم من أننا علمنا أن علاقتنا قد تغيرت.
مر صمت شديد.
ربت هوغو على وجهي بيديه المغبرين وبصق على وجهي.
“ما كان يجب أن أقرأ الرسالة.”
دفع الشظايا المكسورة بظهر يده وضغط على جفنيه. يبدو أنه وجد صعوبة في التواصل بالعين معي.
“كان من الأفضل عدم معرفة مثل هذه الحقيقة.”
“…….”
“لا ، في المقام الأول … كان من الغريب أن أكون مهووسًا بأخت صغيرة لم تستطع حتى تذكر وجهي. لا ينبغي أن أكون قد ولدت مع متحولة “.
ارتجف هوغو. سقطت قطرات من الماء من خلال الزجاج المكسور.
كانت الدموع. على الرغم من أن هوغو كان يعانقني كما لو كان يحميني ، فقد بكى مثل طفل ضعيف.
ربت على وجهه بعناية.
“…أخ.”
لم أستطع حتى أن أقول آسف. إذا اعتذرت ، شعرت أنني كنت أتوسل إليه لإنهاء الأمر في هذه المذكرة.
لذا بدلاً من تقديم اعتذار لا يغتفر ، قررت أن أقول الحقيقة.
“الكلمات الموجودة في الحرف … كلها صحيحة.”
ارتعدت أكتاف هوغو.
سيكون ذلك بمثابة صدمة. حتى لو كان يعرف الحقيقة بالفعل ، فإن تخيلها وتأكيدها بشكل مباشر كان مختلفًا تمامًا.
كان هوغو هو الروح الوحيد في عائلة الوحش. لم يكن بإمكان آلان ولا بيدرو أن يفهما وحدته تمامًا.
أمضى بقية حياته في البحث عن شخص يمكنه فهم ألمه. في هذه الأثناء ، عادت أخته الصغرى ، التي كان يعتقد أنها الروح المختلطة الأخرى.
كنت أعرف كم كان الشعور بالراحة مع نفس النوع. كم كان حزينًا عندما لم يكن الشخص الذي يثق به كثيرًا في الواقع إلى جانبه.
تركت أكاذيبي ندبة لا تمحى عليه.
“… أنا مزيفة.”
هز هوغو رأسه وكأنه لا يقول المزيد. بدا وكأنه طُعن بالخنجر.
ومع ذلك ، واصلت الكلام.
“يمكنك أن تلعنني. لا بأس أن تضربني بشدة. ولكن قبل ذلك ، هناك شيء أريد أن أخبرك به “.
لم يكن ألم الضرب مهمًا حقًا. كنت على استعداد للعقاب طالما لم يقتلوني.
لكن قبل أن يعذبني هوغو بسيخ حديدي ، كان علي أن أخبره بشيء واحد.
“هذا الجسد يخص ليلي.”
وضعت يدي على صدري وهمست.
رفع هوغو رأسه بتعبير محير.
“…ماذا؟”
“حرفياً. لقد قمت من بين الأموات من جثة ليلي. بفضل السحر الأسود “.
“ثم …”
“لا.”
هززت رأسي على عجل قبل أن يضيء وجه هوغو بالأمل.
“أنا لست ليلي ، أنا الوحش الذي يكرهه الأخ. يرتدي بشرة ليلي … “
لمس وجه هوغو وخلعت نظارته. وضغطت بإصبعي السبابة على النظارات المكسورة.
تشققت أطراف أصابعي ، وتشكلت قطرات دائرية من الدم.
دقات عروقي. انعكس مجال رؤية عيني اليسرى على الفور ، وصبغت يدي باللون الأسود.
رفعت يد الشيطان أمامه كما لو طلبت منه أن ينظر إليها. في اللحظة التي اتسعت فيها عيون هوغو ، انطفأ فجأة الضوء السحري الذي تومض مثل مصباح في مهب الريح.
حل ظلام دامس على أكتافنا.
خفضت يدي وأطلقت ضحكة مريرة.
“منذ أن ولدت … كنت مزيفًا.”
لم أكن مزيفًا فحسب ، بل كنت الوحش الذي يكرهه هوغو أكثر من غيره. كنت طفيليًا مغطى بجلد الإنسان. كنت النقيض التام للأخت الروحانية التي أحبها هوغو.
“أخ. لا ، هوغو. أنت…”
فتحت فمي بصعوبة وناديه باسمه.
“هل تريدها أن تعود تحت الأرض؟ أنا ، هذا الجسد. “
لم يرد هوغو. لأنه خفض رأسه ، لم أستطع حتى معرفة تعبيره من عيني اليسرى الشيطانية.
“عائلة ليلي …”
عض شفتي وأضع الحقيقة التي أردت الابتعاد عنها.
“حتى يتمكنوا من الحداد على الطفل الميت.”