الرئيسية/ ?How Can You Pay Back The Kindness I Raised With Obsession / الفصل 141
قصة جانبية خاصة – الحلقة 1
حتى وإن كنتم تعيشون في المنزل ذاته وتتشاركون السرير نفسه، تظل هناك جوانب في شريك حياتك لا تكتشفها إلا بعد الزواج.
في العالم الذي نشأتُ فيه، كانت مثل هذه الجوانب غالبًا ما تكشف عن أسرار صادمة لأشخاص ذوي وجهين؛ أسرارٌ كانت تُنشر عادةً على منتديات الإنترنت أو في القصص المصورة (الويبتون) التي يروج بها محامو الطلاق لخدماتهم، حيث يُجرّد فيها الأفراد من كل ما يمت للإنسانية بصلة.
ولكن، هل يعود السبب إلى أن العالم الذي أعيش فيه أشبه بحكاية خيالية؟ أم لأن زوجي -رغم ميله أحيانًا نحو قصص خيالية أكثر نضجًا- يظل في جوهره رجلاً يتمتع بنقاء أبطال الحكايات الخيالية؟
لقد اكتشفتُ جوانب جديدة في “إليوت” بعد زواجنا؛ عاداتٌ صغيرة لا يدرك أحدٌ غيري مدى لطافتها وتميزها وقيمتها الغالية.
“آه…”
حتى في عالمٍ يخلو من المنبهات، وفي قلب قصرٍ لا يُسمع فيه حتى صياح الديكة، يستيقظ “إليوت” في الوقت ذاته تمامًا كل يوم.
بصراحة، لا يسع أي أحد إلا الإقرار بأن هذا أمرٌ مذهل.
“لماذا… هل أشرقت الشمس بالفعل…؟ لم أحظَ حتى بقسطٍ كافٍ من الراحة…”
تكون كلماته الأولى في الصباح بمثابة “لعنة” على الصباح نفسه.
لطالما ظننتُ أنه شخصٌ يحب الصباح، وأنه مدمن عملٍ يستيقظ مع بزوغ الفجر ولا يعرف للكسل طريقًا؛ لكن “إليوت” بات يجد صعوبةً في النهوض من فراشه مؤخرًا.
“صباح الخير يا هازل.”
هذا هو ثاني فعلٍ يقوم به بعد استيقاظه؛ يلقي التحية على زوجته، متناسيًا تمامًا أنه كان يلعن الصباح قبل لحظاتٍ قليلة.
ثم يطبع قبلةً على جبيني، ويعود ليختبئ مجددًا تحت الغطاء.
“هل نمتِ جيدًا الليلة الماضية، يا جلالة الملكة، يا سموّ الأميرة؟”
هكذا يحيّي التوأمين في أحشائي.
يطلّ وجهه من تحت الغطاء، وكأنه يعلن بوضوح أنه لا يرغب في الخروج منه أبدًا.
“تبدو متعبًا اليوم أيضًا.”
لم يمضِ سوى ستة أشهرٍ بالكاد منذ أن أصبح إمبراطورًا. لا بد أنه كان مثقلاً بالكثير من المسؤوليات: إصلاح الإرث السيئ الذي تركه سلفه، ووضع الأسس لمنصبه الجديد، وإدارة شؤون الإمبراطورية.
ولكن مع مرور الأشهر الستة وحلول موسم الحصاد، ظننت أن الأمور قد استقرت وأن عبء العمل قد خفّ قليلاً.
ومع ذلك، يبدو إليوت في هذه الأيام أكثر إرهاقاً مما كان عليه قبل تتويجه أو بعده، وهي الفترة التي بلغ فيها انشغاله ذروته.
«يبدو تماماً كشخص لم ينم على الإطلاق».
لم يكن بوسع أحد أن يتجاهل الهالات السوداء التي ازدادت قتامةً تحت عينيه. وبدأت الشائعات تنتشر في أرجاء القصر حول سبب هذا التعب المتزايد الذي ينهك الإمبراطور الجديد.
«في قديم الزمان، وفي بلدٍ يُدعى “إمبراطورية بريليانت”، عاش إمبراطورٌ اسمه إليوت».
حين بدأتُ فجأةً بسرد حكاية خيالية، رفع إليوت حاجبيه، أو بالأحرى، بالكاد استطاع رفعهما؛ إذ بدا وكأن حتى هذه الحركة البسيطة أصبحت تشكل صعوبةً بالنسبة له.
«وفي فصل الخريف، بعد ستة أشهر من اعتلائه العرش، بدأت شائعات غريبة تتردد في أروقة القصر».
«أي شائعات؟»
تلاشت الابتسامة عن وجه إليوت، الذي كان يضحك قبل قليل متوقعاً سماع شيءٍ طريف.
«تقول الشائعات إن الإمبراطور تحول إلى جثةٍ تسير على قدمين».
«آه».
شعرتُ بالقلق، لكن إليوت بدا مرتاحاً، وعادت الابتسامة إلى وجهه وكأن الأمر لا يعنيه. نهض من سريره واتجه نحو خزانة الملابس الملحقة بغرفة النوم؛ وبدا في مشيته كأنه جثةٌ تدب على الأرض.
«قال البعض إن السبب هو أن الإمبراطور حديث الزواج».
«يا له من سوء فهمٍ يظلمني بمجرد سماعه!»
تردد صدى ضحكة إليوت الضعيفة من داخل الخزانة.
«كانت الإمبراطورة تدرك أنه مجرد سوء فهم، لكنها لم تفهم لماذا يبدو الإمبراطور منهكاً للغاية —كشخصٍ لم يغمض له جفن— رغم أنه يخلد إلى النوم مبكراً كل ليلة. والسبب هو أن الإمبراطور كان يرفض إخبارها بالحقيقة».
هذه المرة، لم يأتِ أي رد. لم أسمع سوى صوت تبديل ملابسه.
«لماذا يصر الإمبراطور على إبقاء سبب تعبه سراً؟» «من أجل الإمبراطورة.»
«وما شأن القلقِ من أجل الإمبراطورة؟»
«أخبرتُك، لا داعي للقلق.»
* * * * * * * * * * * * * *
خرج إليوت من خزانة الملابس -وقد ارتدى ثيابه وبدا كشخصٍ مختلف تماماً- ثم عاد إلى السرير.
«ألا ينبغي عليك استشارة طبيب القصر؟»
«يا للخسارة يا “بي”؛ فلو لم تكوني حاملاً في شهرك السابع بتوأم، لأثبتُّ لكِ أنني رجلٌ يتمتع بصحةٍ ممتازة.»
«حتى الإمبراطورة شعرت بالأسف لأجلك.»
ابتلعتُ ريقي، وارتجفت حنجرتي تحت نظراته المتقدة وهو يحدق بي من الأعلى. تظاهرتُ بعدم الملاحظة وغيرتُ مجرى الحديث.
«هل يُعقل إذن أن الإمبراطورة كانت تعاني من صعوبة في النوم لأنها تضطر للذهاب إلى المرحاض مراراً وتكراراً؟»
«لا، يا “رين”.»
«إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس إذن أن نستخدم غرفتي نوم منفصلتين حتى يحين موعد الولادة…»
«هذا غير مسموح به على الإطلاق.»
ارتمى إليوت على السرير، وسحبني تحت غطائه. مررتُ بيدي عبر شعره الذي بعثرته الرياح.
أغمضتُ عينيّ ولم أستطع فتحهما مجدداً. ظننتُ أنني غفوت، لكنني شعرتُ بحركة مقلتيّ تحت جفنيّ. وفي تلك اللحظة، خطرت ببالي فكرةٌ مفاجئة.
«هل يراود الإمبراطور كوابيس؟»
«…»
«هل يمكن أن يكون السبب حقاً هو كابوس ما…»
«أيُّ كابوسٍ هذا؟»
«…»
«ليس الأمر كذلك.»
«إذن، ما السبب؟ هل هناك ما يقلقك؟ هل هذا هو سبب أرقك؟»
«أنتِ.»
فتح إليوت عينيه فجأة -وكان رأسه ملاصقاً لرأسي- وطبع قبلةً على شفتيَّ قبل أن ينهض. كرر طلبه المعتاد اليوم أيضاً، ثم غادر غرفة النوم.
«لا تتجولي كثيراً وأنتِ في هذه الحالة؛ فجسدكِ أصبح ثقيلاً الآن. أنتِ تعلمين أنه يجدر بكِ ترك معظم المهام للخدم والوصيفات، أليس كذلك؟»
أنا أكرر هذا التحذير يومياً لأنني -بكل صراحة- أعرف هذه النصيحة جيداً، لكنني غالباً ما أفشل في تطبيقها على نفسي. حتى عندما كنت أعيش في قصر الدوق الأكبر بصفتي عشيقة للأرشيدوق، كنت أقوم بمعظم المهام بنفسي؛ لذا، وبصفتي إمبراطورة الآن، أشعر بالحرج وعدم الارتياح حين أُصدر الأوامر للآخرين.
لذا، وحتى وقت قريب، كنت قادرة على إنجاز معظم الأمور بنفسي. لكن الآن، وقد كبر بطني كثيرًا، أصبحت مضطرة للاعتماد على الخادمة حتى في أبسط المهام، كالاغتسال وارتداء الملابس.
«مهما حدث، يجب أن أصنع ملابس أطفالي الأولى بيديّ.»
بعد انتهائي من مهامي الصباحية في إدارة شؤون القصر، أمسكت بالقماش والإبرة خلال فترة استراحتي.
كان بإمكاني ببساطة أن ألوّح بأصابعي -كما أفعل دائمًا- لأجعل الإبرة والخيط ينجزان مهمة حياكة ملابس الأطفال، لكنني لم أفعل ذلك.
سيولد الأطفال الذين يتحركون الآن في أحشائي في الشتاء القادم؛ لذا كنت أصنع سترة دافئة من قماش سميك، وأخرجت بعض الخيوط لحياكة جوارب صغيرة، حينها عاد إليوت.
«لديّ حوالي ساعة من الوقت.»
يأتي إليّ دائمًا كلما سنحت له فرصة. في الشهر الماضي فقط، كنا نقضي الوقت في احتساء الشاي والدردشة أو التجول معًا، لكن بما أنه أصبح شخصًا لا يكاد ينام، فقد تحول وقتنا معًا إلى فترات قيلولة.
ذلك الرجل، الذي غطّ في نوم عميق بمجرد أن لامس فخذي بينما كنت أحيك على الأريكة، قطّب حاجبيه وأدار وجهه بعيدًا.
وقبل ذلك، رأيت وشعرت بجزء من بطني يبرز بوضوح حين لامس وجهه.
«أوه، أوه! لقد ركلتَ وجه والدك! يا لك من طفل مشاكس.»
لا أعرف أيّ التوأمين فعل ذلك، لكن يبدو أنهما يمتلكان بالفعل نزعةً قوية وشخصيةً حادة!
سرعان ما استغرق إليوت في النوم، فعدت أنا لأغرق مجددًا في حياكتي. وفجأة، رفعت بصري، منتبهةً إلى ذلك الهدوء المفاجئ.
وقعت عيناي على المشهد الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر:
سيدة تغفو بينما تخبز الخبز على حافة النافذة، و«ديزي» مستلقية تحت غطاءٍ دافئ تحت أشعة الشمس.
وفي الخارج، تتلون الأوراق بالأصفر والأحمر، وتتعالى السماء الزرقاء الصافية في أفق الخريف. كان الأمر أشبه بخريف تلك الأيام، حين كنت أقضي فترات ما بعد الظهيرة في كوخي بكل هدوء وراحة، في ظل وجود طيور الليل هناك.
«أريد العودة إلى دياري.»
ورغم أن القصر أصبح الآن منزلي، إلا أن قلبي لا يزال معلقاً بالغابة السوداء في الدوقية الكبرى الغربية، وتحديداً في كوخ الساحرة.
«إنه موسم يزخر بالأنشطة الممتعة؛ كحصاد محاصيل الخريف في الحديقة، وجمع الكستناء، والبحث عن الفطر…»
تلك المهام التي كان عليّ القيام بها آنذاك، باتت اليوم أشياء أتوق حقاً لفعلها.
منذ مغادرتنا قصر الدوق الأكبر في نهاية الشتاء، لم تتح لنا فرصة العودة ولو لمرة واحدة؛ فالإمبراطور لا يستطيع الابتعاد عن القصر كثيراً.
ولأسباب تتعلق بالأمن، تراجعتُ عن فكرة ربط القصر بكوخي؛ لذا لم يعد أمامي خيار سوى استقلال العربة وخوض رحلة طويلة تستغرق عدة أيام.
كنت قد قطعتُ على نفسي وعداً بالقيام برحلة بعيدة المدى قبل ولادة الأطفال، إذ سيصبح الأمر بالغ الصعوبة بعد ذلك. لكن وزني زاد فجأة، مما جعل تحقيق ذلك أمراً مستحيلاً.
«على الأرجح، لن أتمكن من الذهاب إلى هناك قبل مرور أربع أو خمس سنوات على الأقل.»
هل وصل إليك حنين قلبي؟
في ذلك المساء، تلقيتُ هديةً مفاجئةً أعادت إليّ ذكرياتٍ غالية.
