الرئيسية/ He Awakened When I Died / الفصل 95
“إلهي، هل أنت بخير يا سيدي؟”
سألت شانا أيضًا بصوت مرتبك ورفعت نفسها عن الكرسي.
ولأن الزي كان أبيض اللون، فقد برز اللون الأحمر للنبيذ بشكل أكبر.
لم تكن ملابسي مدمرة فحسب، بل كنت مبتلًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من تناول الطعام بهذه الطريقة.
“هل هذا خطأ؟”
ومع ذلك، بدا وكأنه تم سكب الكثير من النبيذ، ولكن ربما كان هذا هو السبب.
نظرت شانا إلى فابيان بعيون مشبوهة.
“نظفه بهذا.”
أخرج فابيان منديلًا من جيبه وسلمه إلى بليس.
بليس، الذي أبقى فمه مغلقا، لم يرفض وقبل المنديل.
ثم، بدلاً من مسح معطفه المبلل بالنبيذ، أنزل الجزء العلوي من جسده.
بينما كانت بليس تمسح النبيذ المتناثر على حذائها بمنديل، ارتعشت حواجب فابيان.
كما فتحت عيون شانا على نطاق واسع.
وكأنه يتباهى، مسح حذائه بالمنديل الذي أعطاه إياه الأمير.
ولماذا لا ترتدي أحذية لا تحتوي حتى على القليل من النبيذ؟
على الرغم من أن نظرات الشعبين كانت لاذعة، إلا أن بليس لم يهتم.
ولم يرفع الجزء العلوي من جسده إلا بعد تنظيف حذائه.
“شكرًا لك.”
مع تحية مهذبة، أعاد بليس المنديل إلى فابيان.
نظر فابيان إلى المنديل الملطخ بالتراب والنبيذ.
عندما لم يأخذ المنديل، تحدث بليس.
“يبدو أن المعطف لم يعد في حالة يمكن إصلاحه … … “.
أشار بليس بعينيه إلى ملابسه ثم نظر إلى فابيان.
“ليس من الأدب أن أرفض اللطف الذي أظهره لي الأمير، لذلك استخدمته بهذه الطريقة، وأنا آسف إذا شعرت بالإهانة”.
اعتذر بوجه لم يُظهر أدنى تلميح للندم.
مضغ فابيان اللحم الرقيق في فمه وقمع تعبيره الشرس.
قد يبدو الأمر ضيق الأفق إذا غضب من بليس، الذي سكب النبيذ عليّ عن طريق الخطأ، لأنني تجرأت على مسح حذائها بالمنديل الذي أعطيته إياها.
“على الاطلاق. “لا بأس.”
تمكن فابيان من الابتسام والإيماءة للمضيف.
“خذه بعيدا.”
بناءً على أمره البارد، أخذ المرافق بسرعة المنديل من بليس.
أعادت شانا جسدها نصف المرفوع إلى حالته الأصلية ووضعت يديها بهدوء على فخذيها.
“الجو ليس مزحة.”
أصبح الجو بين الاثنين باردًا فجأة، ودون أن أدرك ذلك، أصبحت مهذبًا.
تتبع فابيان ذقنه بإصبعه بتكاسل ونظر إلى بليس.
فتح فمه بعد صمت ثقيل. وعلى أية حال، كان لا بد من تحقيق الهدف.
“سأخبرك أن تعد زيك الجديد على الفور. أولا ارجع… … “.
“لا بأس.”
قطع بليس كلمات فابيان وخلع معطفه.
ولحسن الحظ، لم يكن القميص مبللاً بالكامل بالنبيذ.
“لا تقلق علي وأكمل وجبتك.”
وبهذا علقت بليس معطفها البالي على ظهر الكرسي والتقطت سكينها وشوكتها مرة أخرى.
نظر إليه فابيان بهدوء وهو يعد اللحم مرة أخرى ورفع كأس النبيذ إلى فمه.
“مهما حدث، فلن تتركني وشانا وحدنا”.
غطى فابيان فمه بكأسه وسخر.
“أتساءل عما إذا كنت سأتمكن من تناول الأرز في هذا الجو.”
في هذه الأثناء، اعتقدت شانا أنه من الأفضل أن تأكل بسرعة وتقطع اللحم إلى قطع كبيرة وتضعه في فمها.
“شانا.”
وعندما اتصل بها فابيان فجأة، تفاجأت لدرجة أنها ابتلعت اللحم وهي تمضغه.
“نعم. سعال أيها الأمير.”
بالكاد استجابت شانا بضرب صدرها بقبضتها.
عند رؤية ذلك، غمز بليس للخادمة وطلب من شانا إعادة ملء كوب الماء الخاص بها.
انتظر فابيان بصبر بينما تناولت شانا جرعة من الماء.
“لقد تم تحديد جدول صيد الوحوش.”
“بالفعل؟”
يبدو أن القرار قد تم اتخاذه في اجتماع القائد الفارس الذي حضرته بليس.
“يجب عليك استخراج قلب الوحش خلال هذه المطاردة.”
أجرى فابيان اتصالاً بصريًا مع شانا.
“أريدك أن تستخرج اثنين على الأقل. “هل يمكنك أن تفعل ذلك؟”
“… … سأبذل قصارى جهدي.”
ابتسم فابيان بهدوء لإجابة شانا.
“أنا أتطلع إليها.”
* * *
انتهت الوجبة مع فابيان، الذي كان يشعر وكأنه يجلس على وسادة من الأشواك طوال الوقت، أخيرًا.
صعدت شانا الدرج عائدة إلى غرفة النوم مع آن وبليس.
“على مائدة العشاء، أجاب على أسئلة فابيان أولاً على الرغم من أنه لم يُطلب منه ذلك”.
نظرت إلى بليس.
عندما بقي اثنان منهم فقط، أصبح بليس عاجزًا عن الكلام.
كان مزاجه باردًا بشكل غريب، لذلك لم تستطع شانا إلا أن تلاحظ ذلك.
‘هل أنت غاضب مني؟’
مالت رأسها. ومع ذلك، إذا كان غاضبا، ليست هناك حاجة لأخذه إلى الباب.
“سيدي، إذن سأدخل.”
عندما وصلت شانا أمام الغرفة، أمسكت بمقبض الباب وتحدثت إلى بليس.
“السيد الشاب، يرجى العودة إلى غرفتك والحصول على بعض الراحة.”
“دعونا ندخل معا.”
“نعم؟”
أمسكت بليس بيد شانا وأدارت مقبض الباب.
ثم دخلت غرفة شانا دون تردد وكأنها غرفتي.
سواء رأت ذلك بأعين حائرة أم لا، نظر بليس حول غرفة النوم بعيون حادة.
في النهاية، وجد إناءً للزهور على طاولة النافذة وسار نحوه.
“شانا، أنتما الاثنان، من فضلك تحدثا. “سأخرج.”
نظرت آن إلى بليس، التي كانت تحدق في إناء الزهور، ثم غادرت الغرفة.
“شانا.”
عندما كان الاثنان بمفردهما، نادها بليس.
ذهب إلى الأريكة، وجلس، وربت على المقعد المجاور له بيده.
“اجلس هنا.”
ذهبت شانا بهدوء وجلست بجانبه.
عندما جلست قليلا، قام على الفور بتضييق المسافة وجلس بجانبها.
سألت بليس بينما كانت محرجة من اقتراب أجسادهم أكثر من اللازم.
“هل تمشىتِ في الحديقة مع الأمير فابيان؟”
“أه نعم. “لقد أتيت لرؤيتي عندما ذهبت لرؤية ماركيز شناير.”
“سمعت أنك تريد المشي بمفردك؟”
أومأت شانا برأسها دون تفكير.
“لقد قلت أنك تريد أن تريني حول حديقة القصر لأنها كانت جميلة.”
“أرى. “لابد أنه كان مشهداً جميلاً.”
“كانت حديقة القصر الإمبراطوري مختلفة بالتأكيد. “كل الزهور التي تتفتح في البلاد في الربيع تم جمعها في الدفيئة.”
“لابد أنها كانت جميلة.”
ابتسم بليس بصوت خافت ونظر إلى وعاء الزهور بجوار النافذة.
“أعتقد أن هذه هي الزهرة التي قال الأمير أنه أعطاني إياها. “هل أعجبتك تلك الزهور؟”
أصبحت شانا غير مرتاحة على نحو متزايد مع استمرار الأسئلة.
وذلك لأن صوت بليس كان حلوًا جدًا.
“نعم. لأنها جميلة… … “.
“ماذا بعد؟”
ابتلعت شانا بشدة.
من الواضح أنه يتحدث بهدوء، ولكن لماذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح، كما لو كنت أخضع للاستجواب؟
“ما الذي تحدثت عنه مع فابيان مرة أخرى؟”
“لم أقل الكثير. “لماذا تفعل هذا؟”
عبس شانا قليلاً عندما نظرت إليه، الذي كان يبتسم فقط بفمه ولكن ليس بعينيه على الإطلاق.
ثم ضحك بليس.
“على الرغم من أننا لم نقول الكثير، يبدو وكأنه تم إنشاء ذاكرة لا تنسى.”
“يا هذا… … “.
صمتت شانا، التي كانت تحاول شرح الموقف.
لأن بليس وضعت ذراعيها حول مسند الظهر وأمالت رأسها نحوها.
لم تستطع شانا حتى ابتلاع لعابها عندما اقترب وجهه فجأة من أنفها.
بدت عيناه الزرقاء شرسة لأول مرة منذ وقت طويل.
“هل تحب الأمير فابيان؟”
“… … نعم؟”
أصبح تعبير شانا غريبًا عند سماع صوت الجرس السمين.
“شانا. “لا ينبغي عليك القيام بالنزهة التي اقترحتها العائلة المالكة بلا مبالاة.”
لا تأخذ الأمر على محمل الجد. ماذا يعني ذالك؟
’أنا عضو في العائلة المالكة، لذا ألا يجب أن أرفض فحسب؟‘
خفض بليس صوته عندما نظرت إلى تعبير شانا عن عدم الفهم.
“إنها ليست العائلة المالكة فقط. نبيل – لا، إذا أخبرك رجل أنه يريد أن يتمشى بمفرده، فلا تقل نعم.”
“لماذا؟”
“لماذا تريد المشي بمفردك؟”
“نعم… … “.
“ماذا تريد أن تفعل بعد أن تترك المناظر الجميلة تريح عقلك؟”
ماذا تريد أن تفعل؟
كان اقتراح فابيان للنزهة مجرد ذريعة لإجراء محادثة حول قلب الوحش.
’’لأنني عرفت الهدف، أعددت ذهني أيضًا إلى حد ما وتابعت الأمر‘‘.
لكن بليس لم يكن يتحدث عن فابيان فحسب، بل كانت تتحدث عن كل الرجال الآخرين.
“ألا نقترح جميعًا المشي على أي حال كذريعة للتحدث؟”
اتسعت عيون شانا وهي تميل رأسها.
رجل وامرأة يتحدثان بمفردهما في مكان هادئ… … .
“هل الأمر حقًا مثل طلب موعد هنا؟”
إذا شعرت بالإثارة عندما يُطلب منك الذهاب في نزهة على الأقدام، فهذا ليس شخصًا، إنه كلب.
شانا، التي تعلمت حديثًا عن طريقة تفكير الناس هنا، فرقت شفتيها في حيرة.
دعمت بليس ذقن شانا بأطراف أصابعها.
“لا تمنحنا مساحة لنكون وحدنا إلا إذا أردت ذلك.”
نظرت عيناه إلى شانا، ثم إلى شفتيها المنفصلتين.
“الكلمات التي تقولها دون الكثير من التفكير، وأصوات الشهيق والزفير الصغيرة، وانحناء شفتيك الأعزل… … “.
حرك رقبته كثيرًا وهو ينظر إلى أسنان شانا البيضاء ولمحة لسانها الأحمر بينهما.
“إنه شعور استفزازي عن غير قصد.”
رفعت بليس ذقنها بأصابعها، مما أجبر شفتيها على الإغلاق.
“البق يستمر في جذبي.”
“… … “.
“ثم كم سيكون مزعجا؟ “أنت وأنا أيضًا.”
شعرت شانا بالغرابة.
بدا الأمر وكأن بليس كانت تقدم نصيحة للمرأة الجاهلة، لكن بطريقة ما لم تكن نصيحة بسيطة.
“سيدي… … “.
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى أن أسأل لأنني أثارت أعصابي.
“لماذا تزعجني؟”
“من المستحيل أن أقف مكتوفي الأيدي وأشاهدك تزعجني.”
“… … “هل أنت قلق بشأني؟”
“بالطبع.”
ضحك بليس بهدوء.
“ألم ينتهي بي الأمر إلى ملامسة فخذ رجل آخر في غمضة عين؟”
“م-ماذا تقول هكذا؟ “إنه ليس كذلك!”
كانت الكلمات “آه” و”آه” مختلفة، لكن قول ذلك جعلني أشعر وكأنني منحرف.
“كدت أن أسقط في الحديقة، لكنني تمسكت بحاشية بنطال الأمير فابيان.”
“لماذا لمست فخذي؟”
رفعت شانا، المحبطة بسبب سوء فهم بليس، صوته.
“لدي تراب على يدي! لقد اتسخ سروال الأمير، لذا كنت أحاول تنظيفه… … “.
“يا إلهي.”
هذه المرة فتح فم بليس قليلاً.