الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money / الفصل 81
كانت ديونا عاجزة عن الكلام لدرجة أنه لم يتم إخراج أي كلمات.
“وهناك أيضًا شاي بالحليب … يبدو أنني فشلت في ترفيه ضيفي بشكل صحيح.”
تمتمت أريستين بتجاهل وهي تحدق في فنجان مليء بشاي الحليب.
وسرعان ما رفعت رأسها ونظرت إلى ديونا وتحدثت بتركيز.
“كاعتذار ، سأرسل لك أشياء مفيدة لأمعائك!”
كما لو كانت تعطي مكافأة.
“لا!”
صرخت ديونا على عجل.
“أنا ، هذا … هذا ليس كل شيء!”
كان هذا النوع من سوء الفهم مخزيًا بدرجة كافية حتى لو كانت هي وأريستين هنا. كان الأمر أكثر إذلالًا أمام تاركان.
“يمكنني أن آكل كل هذا. هذا ليس السبب في أنني لم آكل …! “
سرعان ما طعنت ديونا قطعة تورتة بشوكة. أرادت وضعها مباشرة في فمها ولكن …
“لا يمكنك”.
أمسك أريستين بذراعها.
“هذا مصنوع من الطحين والكاكي. إنه ليس جيدًا للإمساك “.
ثم أخذت بيدها الأخرى الطبق اللاذع الذي كان أمام ديونا.
“شاي الحليب أيضًا محظور لأنه يحتوي على الكافيين والحليب.”
تم أخذ فنجان الشاي أيضًا. أخرجت أريستين الشوكة من يد ديونا بينما كانت ديونا مجمدة في حالة صدمة وحيرة ، ثم وضعتها في مكان لاذع.
كانت تعبيرات ديونا مليئة بالصدمة لدرجة أن أريستين بدأ يفكر فيها.
“حسنًا … قد يكون ذلك لأنني أعطيته وأعدته.”
عندما فكرت في الأمر من وجهة نظر ديونا ، لابد أن ديونا أرادت أن تأكل التورتة لكنها كانت تحاول كبح جماح نفسها بسبب الإمساك.
لكن عندما أخبرتها أريستين أن تجربها لأنها لذيذة ، لابد أن تصميمها قد اهتز.
لذلك ، كان موقفًا جعلتها أريستين ترغب في تناول الطعام ولكن انتهى بها الأمر بالقول لا وأخذها بعيدًا.
“أعتقد أنني المخطئة هنا.”
ثم أعطت أريستين ديونا تفسيرًا ثانويًا.
“إذا لم يكن الإمساك سيئًا للغاية ، فلا بأس من إغلاق عين واحدة وتناولها.”
كان هناك سبب لأخذها التورتة بهذا الشكل.
“لكن وضعك تماما … لا ، إنه في الجانب الخطير للغاية.”
“أ-أنا ؟!”
“لقد فوجئت جدا في غرفة انتظار العروس أمس. ما مدى شدة أن … “
كانت أريستين حزينة للغاية لدرجة أنها لم تستطع إنهاء عقوبتها.
الإفراز هو حاجة الإنسان الأساسية. ما مدى صعوبة الحياة إذا لم يتم تلبية هذه الحاجة الأساسية؟
ربت أريستين على يد ديونا براحة.
تجعد وجه ديونا وسحبت يدها للخلف.
“ما الذي تتحدث عنه الآن في العالم!”
احتجت ديونا على عجل وكان وجهها أحمر مثل الطماطم.
“ليس لدي سلبيات … هذا ، هذا المرض! هل تعرف كم مرة …! “
“غالبا؟”
مالت أريستين رأسها.
إذن أنت تقول أنك تذهب إلى دورة المياه كثيرًا؟
إدراكًا للخطأ في ما كانت على وشك قوله ، غيرت ديونا الموضوع بسرعة.
“على أي حال!”
أغلقت ديونا عيونها مع أريستين وبصقت بقوة في كلمة واحدة في كل مرة.
“هذا ليس هو الحال حقا!”
ألقت أريستين نظرة مشكوك فيها في عينيها وسألت بعناية.
“… هل هي القولون العصبي إذن؟ لقد ارتكبت خطأ فادحا … “
“لا!”
بانغ!
انتقد ديونا الطاولة. كانت القوة شديدة لدرجة أنها هزت الأطباق وأكواب الشاي.
لقد نسيت تمامًا توخي الحذر في أفعالها لأنها كانت أمام تاركان.
“أنا أقول أنه ليس لدي أي مشكلة على الإطلاق هناك!”
نظرت أريستين إلى ديونا التي كانت مضطربة للغاية لدرجة أن وجهها كان على وشك الانفجار.
“ديونا ، أنا أفهم مشاعرك.”
“هذه ليست مشاعر ، إنها حقائق!”
حتى عندما صرخت ديونا وكأن دواخلها على وشك الانفجار ، أومأت أريستين برأسها كما لو كانت تقول إنها تفهم كل شيء.
ثم تحدثت بنبرة لطيفة وودية كما لو كانت مستشارة نفسية.
“ولكن سواء كان ذلك هو الإمساك أو متلازمة القولون العصبي ، فهي مجرد أمراض.”
“لا ، هذا ما أنا …”
“لا يوجد أي سبب للشعور بالخجل. إنه مجرد مثل المرض ، أليس كذلك؟ مثل الاصابة بنزلة برد. لا تخجلي عندما تصاب بنزلة برد ، أليس كذلك؟ “
ربت أريستين على يد ديونا مرة أخرى لتهدئتها.
“نعم ، زوجتي على حق. لا يوجد شيء تخجل منه.”
تاركان ، الذي ظل صامتًا حتى ذلك الحين ، دخل.
“حسنًا؟”
بطريقة ما ، شعرت أريستين بقليل من الضحك في صوته.
نظرت إليه بالحيرة في عينيها.
ومع ذلك ، كان تعبير تاركان هو نفسه كما هو الحال دائمًا. تعبير ضعيف وخطير ومتجمد.
“هل تخيلته؟”
فكرت أريستين في نفسها وعندما كانت على وشك التحدث إلى ديونا مرة أخرى …
“لقد قلت بالفعل أنك أخطأت ، لماذا تستمر في التصرف على هذا النحو ؟! إذا كان فهمك بهذا الباهت ، فهل يمكنك أداء دورك كأميرة بشكل صحيح ؟! أشك في أنك تفعل هذا عن قصد! “
قفزت ديونا على قدميها بقوة ، وقلبت الأشياء على الطاولة أثناء صراخها.
ثم دارت حولها وخرجت من غرفة الشاي دون أن تنظر إلى الوراء.
عندما شاهدت هذا المشهد ، شعرت أريستين بإحساس ديجا فو.
“ألم أرى ديونا تنفد مثل هذا البارحة أيضًا …؟”
وعندما سألت ديونا عن وجهتها ، أجابت ديونا.
《إلى الحمام…!》
قامت أريستين بضرب ذقنها.
“هل عليها الذهاب إلى دورة المياه بشكل عاجل مرة أخرى؟ نفذت بهذه الطريقة أمس وأخبرتني أنها ذاهبة إلى دورة المياه “.
“أرى.” (تاركان)
“ربما أساء فهم حقا متلازمة القولون العصبي للإمساك. لا بد أن خطئي جعلها تشعر بأن الأمر أسوأ “. (أريستين)
“من عادتك السيئة أن تسيء فهم الناس مسبقًا.” (تاركان)
“لا أعتقد أن هذه عادتي.” (أريستين)
تاركان ، الذي كان يرد بسلاسة حتى الآن ، توقف مؤقتًا عند هذا الرد ، ونظر إلى أريستين.
“ماذا؟ هذه اول مرة.”
عندما رآها تفتح عينيها على مصراعيها كما لو أنها لم تكن تعرف حقًا ، انفجرت تاركان في الضحك.
“أنت تقولي ذلك ، لكنكي عاملتني مثل المنحرف الخجول عندما التقينا لأول مرة …”
وكان هناك حتى ما حدث الليلة الماضية.
حقيقة أنه انتهى به الأمر إلى تحطيم السرير كانت بسبب سوء فهم أريستين.