الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money / الفصل 396
* * *
كانت أريستين والفيكونت خواكين يتجولان ببطء في القصر الرئيسي، مستمتعين بالحدائق التي تم الاعتناء بها جيدًا. كان الفيكونت خواكين، على الرغم من ثرثرته، يجيد أيضًا استخدام الكلمات، مما جعله رفيقًا لطيفًا للمشي.
وبينما كانا يمران بجانب شجيرة ورد، توقفت أريستين فجأة.
“ما الخطب؟”
“ششش!”
“…؟”
تبع الفيكونت خواكين نظرتها.
في ذلك الاتجاه، كان خادم نيفر، يعقد اجتماعًا سريًا مع هاميل. كان الاثنان ينظران حولهما بحذر ويهمسان لبعضهما البعض.
“أليس هذا…؟”
“ألا يبدو أنهما يعقدان اجتماعًا سريًا؟”
“هممم…”
“ما الذي يحدث؟ لماذا خادم الأب وهاميل…”
“هاها، أنا متأكد من أنه لا شيء. ربما يكون هناك شيء بين الأب والابن اللذين لم يريا بعضهما البعض منذ فترة طويلة.”
“…إنهما يتصرفان بسرية شديدة.”
“حسنًا، الآن، لا أستطيع أن أسمي ذلك بالسرية. إنهما يتحدثان فقط في الحديقة.”
“الناس لا يمرون عادةً بهذه المنطقة، أليس كذلك؟ وهي بعيدة عن القصر الذي يقيم فيه الأب وهاميل.”
صمت الفيكونت خواكين.
كان من الرائع لو أنها تركت الأمر يمر، لكن أريستين كانت دقيقة كما هي دائمًا.
كان الأمر رائعًا عندما كانا يعملان، لكن…
“ربما خرجا للتنزه فقط مثلنا!”
“أعني، المشي لن يكون له معنى حتى—”
“حسنًا، الآن، دعنا نسرع. “يجب أن أنهي هذه الجولة وأعود قريبًا على أي حال”، قال الفيكونت خواكين، وهو يسحب أريستين من ذراعها.
تبعتها أريستين بطاعة، على الرغم من أنها بدت غير مقتنعة تمامًا. بينما كانا يسيران، لاحظت أريستين سيدات بلاطها متجمعات في مجموعات صغيرة، ويثرثرن.
في العادة، كانت لتمر بجانبهن فقط ولكن—.
“… سيدات البلاط هؤلاء. ألا تبدو تعابيرهن جادة بعض الشيء لدردشة بسيطة في استراحتهن؟”
“ماذا؟ لست متأكدًا مما تعنيه؟”
“لا. انظر. يبدو أنهن جادّات للغاية.”
“لا أعرف، ربما يكون البطل الذكر في رواية الرومانسية التي يقرؤونها قد خدع؟”
“… هذا يبدو جادًا.”
أومأت أريستين برأسها.
تنهد الفيكونت خواكين بارتياح.
ومع ذلك، لم يدم سلامه طويلاً.
“أليس هؤلاء المحاربون؟ لماذا يبدون جادين للغاية؟”
“أود أن أقول إن المحاربين عادة ما يبدون شرسين.”
“لا. يبدو أنهم يناقشون شيئًا ما بجدية شديدة. هل هناك مشكلة أمنية بالصدفة؟ هل انكسر الحاجز-“
“لم يحدث شيء من هذا القبيل.”
“لكن…”
“ربما كان المحاربون يقرؤون نفس الرواية الرومانسية مع سيدات البلاط؟”
“هممم، ربما.”
على الرغم من مظهرهم الخارجي الخشن، كانت قلوب المحاربين نقية تمامًا. فقط انظر إلى موكالي.
عندما رأى أريستين تهز رأسها مرة أخرى، أطلق الفيكونت خواكين تنهيدة ارتياح أخرى.
تكرر هذا النمط حتى وصلوا أخيرًا إلى قصر الراحة.
“أنا أصبح عجوزًا! عجوزًا، أقول لك!”
ربت الفيكونت خواكين على صدره.
لكن أخيرًا، وصلوا بأمان لذا فقد انتهى الأمر.
“حسنًا إذن، يجب أن أعود، جلالتك.”
“يا سيدي، لقد قضيت وقتًا ممتعًا. سيتعين علي أن أطلب من سيدات البلاط إقراضي هذا الكتاب. يبدو أن الجميع يقرؤونه بدوني.”
“…!”
لقد ارتجف الفيكونت خواكين ولوح بيديه بسرعة.
“ربما هذه ليست فكرة جيدة لتحفيز ما قبل الولادة! يبدو الأمر وكأنه يتعلق بزوج خائن!”
“أرى…”
خفضت أريستين رأسها متجهمة.
ابتلع الفيكونت خواكين ريقه بجفاف.
“هذا الكتاب غير موجود في المقام الأول…”
بينما كان يتساءل كيف يخرج من هذا، ظهر منقذ.
“رينيه، إلى أين ذهبت؟ لقد فوجئت عندما لم أجدك في غرفة النوم.”
سار تاركان وطبع قبلة على رأس زوجته.
“توقفت عند القصر الرئيسي قليلاً… ماذا عنك؟ إلى أين ذهبت؟”
“آه، كنت أفعل أشياء فقط.”
في تلك اللحظة بالذات،
رصدت أريستين لونيليان يقترب من الطرف الآخر من الممر.
“أوه؟ “أنت هنا أيضًا، أخي الأكبر؟ اعتقدت أنك في القصر الرئيسي.”
“آه، بطبيعة الحال، أتيت لرؤية أختي الصغيرة،” أجاب لونيليان.
واصلت أريستين الدردشة بشكل عرضي.
“الحمد إلهي. يبدو أن الأمر سيمر هكذا تمامًا.”
تنهد الفيكونت خواكين بارتياح وتراجع خطوة إلى الوراء خلسة. كان سيهرب هكذا تمامًا.
“ومع ذلك.
“الفيكونت خواكين.”
“نعم…نعم؟!”
“توقف هنا.”
التفتت إليه أريستين بابتسامة مشرقة.
“نحن بحاجة إلى التحدث. نحن الاثنان فقط.”
“…نعم، جلالتك.”
ابتلع الفيكونت خواكين دموعه داخليًا.
***
بمجرد أن أصبحا بمفردهما، انتقلت أريستين مباشرة إلى النقطة.
“ما الذي يحدث في العالم؟”
“أ-حول ماذا؟”
“لقد رأيت للتو أحد رجال تاركان يتبادل النظرات مع أحد رجال أخي لونيليان.”
“ربما هذا طبيعي؟”
“من الطبيعي أن تتصرف كجاسوس؟”
“جاسوس؟!”
“رجل آخر من رجال أخي لونيليان تبادل النظرات مع سيدة عابرة.”
“م-ربما يتواعدان؟ إذا كانا يريدان المواعدة، فيجب أن يفعلا ذلك في مكان آخر!”
“ويحدث أن سيدة البلاط هذه قريبة جدًا من بايلا.”
“…”
“أفصح عن ذلك.”
“أنا حقًا لا أعرف أي شيء، يا جلالة الملك.”
ضاقت عينا أريستين.
لقد رأت ما يكفي من خلال بصر ملكها لمعرفة أنواع الأشياء التي تحدث عندما يخطط الناس في السر.
التمرد والخيانة والفساد والمزيد.
بفضل بصر الملك المستنير، يمكنها معرفة ما يحدث على الفور.
لكنها لم ترغب في فعل ذلك.
“…أنا أثق في أن شعبي لن يفعلوا أشياء كهذه.”
كانت تعلم أنهم لن يفعلوا ذلك، لذا لم تكن هناك حاجة لتأكيد ذلك ببصر ملكها.
“كن صادقًا معي، يا فيكونت خواكين.”
“نعم، يا جلالة الملك…”
“ما الذي تخفيه عني بالضبط؟”
“الأمر هو…!”
في تلك اللحظة بالذات.
اندلع ضجيج خارج الغرفة.
“سأذهب أولاً!”
“هراء! لقد كنا هنا أولاً.”
“اهدأوا. أختي تمر بوقت عصيب بالفعل ولا تحتاج إلى كل هذه الضوضاء أمام غرفتها.”
“الجميع، ابتعدوا عني.”
“ماذا؟ سيدي، لقد وصلت إلى هنا آخرًا، لماذا تقطع الصف!”
“إذا لم يعجبك الأمر، فكن الإمبراطور إذن.”
“…”
“هل تطالب بالسلطة أمام والدك الآن؟!”
وقفت أريستين وفتحت الباب.
“ما الذي يحدث حتى تتجادلون جميعًا وكأنكم-.”
لم تكمل جملتها.
لم تكن عائلتها فقط؛ سيدات البلاط، المحاربات، ريترين، أسينا، وحتى أوميرو، كان الجميع متجمعين خارج غرفتها.
وكان كل واحد منهم يحمل صينية.
“ما هذا في العالم؟”
“إنه قلبي لك، جلالتك!”
“جلالتك، خذي طبقي أولاً!”
“كنتي العزيزة، لقد صنعت هذا بنفسي.”
“رينيه.”
فتحت أريستين الغطاء على الصينية، متسائلة عما يحدث.
وكان بداخله…
“تيوكبوكي؟!”
كان الطبق الذي رأته فقط في مرمى بصر الملك جالسًا أمامها، معبأ بشكل لذيذ.
“لا تخبريني أن كل هذا السلوك وكأنهم يقومون بعملية تجسس كان بسبب…”
لقد كانوا يتصرفون بشكل مريب حقًا لأنهم أرادوا أن يكونوا الأكثر تميزًا والأسرع في صنع تيوكبوكي؟!