الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money / الفصل 384
“الحمد إلهي .”
راقبت أريستين هاميل ونيفر وهما يجتمعان مرة أخرى بابتسامة على وجهها.
“لنخرج من هنا. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيا بعضهما البعض. أنا متأكدة من أن لديهما الكثير ليتحدثا عنه.”
“هذه فكرة جيدة.”
أومأ تاركان برأسه بسعادة.
كان قلقًا سراً من أن الأربعة سيضطرون إلى الجلوس معًا والتحدث.
كان هاميل مزعجًا بالفعل داخل العربة.
فتح تاركان أزرار صف آخر من قميصه بمهارة وتحدث.
“هل نسترخي في الينبوع الساخن؟ لقد أتينا إلى هنا من أجل ذلك ولكن لم تتح لنا الفرصة للاستمتاع به بشكل صحيح.”
“أعرف، أليس كذلك؟ لقد رأيت لو فجأة والأشياء فقط…”
تذمرت أريستين، ثم ابتسمت.
“حسنًا، أنا سعيدة لأنني رأيته. كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى يومًا ما، لكنني لم أكن أعلم أنه سيكون على هذا النحو.”
“… كان من الأفضل لو لم يحدث ذلك خلال إجازتنا الفردية.”
صر تاركان على أسنانه.
بدأ هذه الرحلة لتجنب جميع الأشخاص في القصر، فقط لينتهي به الأمر بمقابلة شخص نادرًا ما يرونه.
بدا الأمر وكأن العالم لا يتحمل رؤيتهما بمفردهما.
وجود نيفر هنا جعله عاجزًا عن الكلام بما فيه الكفاية والآن هاميل هنا أيضًا.
ليس هذا فحسب، بل لقد قضوا أيضًا وقت سفرهم الثمين في محاولة إنقاذ هاميل.
حسنًا، لم ينقذوه بالفعل، ولكن مع ذلك.
التفكير في الأمر جعل تاركان أكثر انزعاجًا.
“لكنني أحببت ذلك.”
“بالطبع، لقد أحببت ذلك. أعلم أنك أردت رؤية هاميل.”
ابتسمت أريستين لكلمات زوجها الغاضبة.
“ليس ذلك. حقيقة أنني صنعت المزيد من الذكريات الخاصة معك.”
“…”
“عندما أعود وأفكر في رحلتنا، سأتذكر اليوم.”
“…”
“اليوم الذي أمسكنا فيه بهؤلاء التجار المزيفين.”
لم تسميه اليوم الذي التقت فيه بهاميل مرة أخرى.
“واليوم الذي شعر فيه زوجي الوسيم بالغيرة لأنني وصفت شخصًا آخر بالمنحرف.”
“بجدية، أنت دائمًا….”
بدأ تاركان، ثم حمل أريستين بسرعة.
“حسنًا، أعتقد أنه يتعين علينا صنع ذكرى أخرى.”
انحنت أريستين على جسد زوجها ودفنت وجهها في كتفه.
“أوه؟ أي نوع من الذكريات؟”
“أتساءل.”
سار تاركان إلى الأمام بابتسامة ماكرة على وجهه.
في مرحلة ما، وصل الاثنان بالفعل إلى الحمام الخارجي.
“أعتقد أن هذا يبدو مكانًا جيدًا لصنع الذكريات.”
بسحب، رفرف رداء أريستين وسقط على الأرض.
ضحكت أريستين.
غرزت يدها الرقيقة في ظهر تاركان. “يبدو أن هذه الذكرى ستدوم لفترة طويلة.”
تلاقت شفتاهما.
وانفجر شيء أكثر سخونة من بخار الينابيع الساخنة بين الزوجين.
* * *
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر تاركان بالرضا الشديد.
العطش الذي بدا وكأنه لن يهدأ أبدًا بغض النظر عن عدد المرات التي حاول فيها، قد تم إخماده أخيرًا.
على الرغم من أنه كان مجرد مسألة وقت قبل أن يعود العطش.
قبّل تاركان خد زوجته وهي نائمة.
استلقت أريستين بلا حراك على السرير.
لم يكن يبدو أنها ستستيقظ في أي وقت قريب.
نهض تاركان من السرير، وبدا منتعشًا للغاية.
أراد أن يعد أشياء تحبها زوجته حتى تتمكن من الاسترخاء عندما تستيقظ.
وبعد أن غادر غرفة النوم مباشرةً مع وضع ذلك في الاعتبار،
“أخيرًا سأتمكن من رؤية أخي الصغير الثمين.”
جاء صوت من الخلف وأدار تاركان رأسه لمقابلة صاحبه.
كان هاميل جالسًا على الشرفة، يستمتع بأشعة الشمس.
“لقد تقاعدت مبكرًا بالأمس ولم تخرج إلا بعد منتصف النهار… لقد كان الجو مظلمًا بالفعل.”
“…الأخ الأكبر.”
جعل هذا اللقب عيني هاميل مفتوحتين على مصراعيهما. وسرعان ما ظهرت ابتسامة لطيفة على وجهه.
“هذه هي المرة الأولى التي تناديني فيها بهذا اللقب.”
نهض هاميل من كرسيه واقترب من تاركان.
“أعتقد أن هذا لأنني لم أكن أخًا أكبر كثيرًا.”
“…”
لم يقل تاركان “لا على الإطلاق”، حتى لو كان ذلك مجرد كلام.
كان هذا الجانب يشبه تاركان كثيرًا لدرجة أنه جعل هاميل يضحك قليلاً.
لم يكن الأمر شيئًا يشعر بالندم أو الاستياء منه. ففي النهاية، في الواقع، لم يكن “أخًا أكبر” أبدًا.
كاد تاركان أن يموت عدة مرات على يد هاميل أو على يد والدة هاميل.
“خان.”
كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي ينادي فيها هاميل تاركان بهذه الطريقة.
“هناك الكثير الذي أردت أن أخبرك به عندما التقيت بك مرة أخرى. أردت أن أعتذر، وأن أخبرك أن تعتني بزوجتك جيدًا، وأن أخبرك كيف سارت الأمور، وأن أسألك عن حالك.”
“…”
“لكن الآن بعد أن التقينا بالفعل، هناك شيء واحد فقط أريد أن أقوله.”
أمسك هاميل بكتف تاركان. كانت قبضته قوية.
“أنا فخور بك.”
التقت عيناه الفيروزيتان بعناية بعيني تاركان الذهبيتين.
“ما أنجزته كإمبراطور، وما فعلته كزوج.”
“…”
“أنا لست حاسدًا، أو غيرًا، أو أحكم على أي شيء، أنا فقط-.”
ابتسم هاميل.
“فخور.”
كانت ابتسامة بلا تلميح من الكآبة.
حدق تاركان في ذلك الوجه وقال.
“… أنا أكرهك، يا أخي الكبير.”
“…”
“بسببك، كادت زوجتي أن تموت، وكاد ابني الذي لم يولد بعد أن يرى ضوء النهار أبدًا.”
“… صحيح، أنت على حق بالفعل.”
ابتسم هاميل بألم.
“لكن بفضلك أيضًا أصبح الاثنان آمنين.”
كانت نظرة تاركان حازمة وهو ينظر إلى هاميل.
“لذا، شكرًا لك.”
“خان.”
“وأنا أحترم قرارك أيضًا، أخي الكبير.”
ارتجفت عينا هاميل.
لم يكن تاركان من النوع الذي يحترم أي شخص بسهولة.
كان أخوه غير الشقيق غير عادي منذ ولادته، مما جعل هاميل يشعر وكأنه كان يطارده دائمًا.
لكنه الآن يقول إنه يحترمه.
“… أفهم.”
واجه الأخوان بعضهما البعض لأول مرة، دون أي عداوات.
على الرغم من أنهما من نفس الأب، ونشأتهما في نفس القصر، كان الرجلان مختلفين جدًا عن بعضهما البعض.
من مظهرهما إلى شخصياتهما، إلى ظروفهما، ونقاط قوتهما ونقاط ضعفهما.
ولكن عندما واجها بعضهما البعض على هذا النحو—
“… ربما نحن أكثر تشابهًا مما كنت أعتقد.”
“ماذا تفعلان أيها الشقيقان؟”
رن صوت والتفت الرجلان برأسيهما.
“هل استيقظت بالفعل؟ اعتقدت أنك ستنام أكثر.”
سار تاركان بسرعة نحو زوجته.
“أردت أن أنام أكثر، لكن هذا مستحيل. أشعر وكأنني أموت، بجدية.”
“أنت جائع، أليس كذلك؟ ماذا تريد أن تأكل أولاً؟”
“ماء. حلقي يؤلمني.”
“آسف. كنت في طريقي لإحضار بعض.”
وقف هاميل جانبًا وشاهد هذا المشهد.
سواء كانت أريستين هي التي كانت غاضبة وتاركان، الذي كان يستسلم لغضبها، بدا كلاهما سعيدًا بشكل لا يصدق.
ببطء، انتشرت ابتسامة على وجهه أيضًا.
“… اعتقدت أنني أخبرتك أن تكوني ثاني أسعد شخص.”
《 كن سعيدًا. كن رقم o—》
أسعد شخص.
ابتلعت الكلمة التي أراد أن يقولها، وقال شيئًا آخر.
《 … ثاني أسعد شخص في العالم.》
《 لأنني سأكون أسعد شخص في العالم.》
أوفت أريستين بوعدها.
لقد بدت حقًا وكأنها أسعد شخص في العالم.
لكن كان مقدرًا لها أن تكون ثاني أسعد شخص في العالم.
لأن أسعد شخص هو نفسه، الذي يمكنه أن يرى ويؤكد أن أريستين سعيدة حقًا.
حقيقة أنه يمكنه رؤية هذا الوجه مرة أخرى جعلته أسعد شخص في العالم.
“لو.”
أخرجت أريستين رأسها من حضن تاركان.
“لقد افتقدتك.”
كانت ابتسامتها مبهرة.
ابتسم هاميل.
“لقد افتقدتك حقًا أيضًا.”
من المؤكد أنه كان حقًا أسعد شخص في العالم.
لأنك ما زلت تنظر إلي وتبتسم هكذا.