الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money/ الفصل 3
يجب ان تكون خجول جدا (3)
“ماذا نفعل يا أميرة؟ هذه هي الملابس الوحيدة التي يمكنك تغييرها “.
قالت روزالين لأريستين ، شفتاها الحمراوان بابتسامة ملتوية.
على الرغم من أنها جعلت الأمر يبدو وكأنه عار ، لم تستطع عيناها إخفاء فرحتها. ضحكت الخادمات الأخريات بجانب روزالين ولوحوا لها بالفستان كما لو كانوا يستعرضونه.
بدلاً من تسميته فستانًا ، كان أشبه بقطعة قماش.
أصبحت الخادمات أكثر حماسًا عندما رأوا أريستين يظل صامتًا ويثرثر بعيدًا.
“إنها قذرة للغاية ، ماذا يمكننا أن نفعل؟”
“ليس الأمر وكأننا لا نستطيع إعطاء الأميرة النبيلة وملابسي القديمة والمتواضعة.”
“آه ، لكن أميرتنا العزيزة تحب ارتداء أشياء كهذه ، لذا أعتقد أن الأمر لا يهم.”
“أظن أنك محق. أعني ، انظر إلى الملابس التي ترتديها الآن. لا أعتقد أنها تعرف أن رائحتها “.
“الأميرة كانت ترتدي هذا طوال الوقت ، لذلك قد تفضل هذا فقط.”
علقت روزالين وهي تمسك الفستان من يدي الخادمة الأخرى وألقته على الأرض.
لقد داسوها بأحذيتهم ، لكنك لم تستطع حتى رؤية آثارها على الفستان. لأنها كانت بالفعل قذرة بالتربة والغبار.
نظر أريستين إلى الأسفل في المشهد.
“لذلك هذا كل ما يمكنهم التوصل إليه.”
ضحكة مكتومة نجت من شفتيها.
“كنت أعرف ذلك ، فهم يلعبونه بأمان.”
انتزع أريستين الفستان الذي كانت الخادمات الأخريات يحملنه بشكل روتيني واستدار.
“ماذا…”
“لا يصدق.”
لقد كانوا يتصرفون بأفواههم ، لكنهم لم يشعروا بالرضا.
انتهى الأمر بأريستين بارتداء ملابس قذرة كما أرادوا ، لكن بطريقة ما ، شعرت أنهم هم الذين بدوا أكثر سخافة.
* * *
بعد دخول العربة ، سحبت أريستين الستائر وخلعت ثوبها الخانق.
كان الفستان الوحيد الذي أعدوه لها من أجل هذا الزواج المدبّر هو الفستان الذي كانت تخلعه الآن.
نظرًا لأنها كانت ترتديه طوال رحلة العربة الوعرة ، فقد أصبح الآن قذرًا لدرجة أن مظهرها الأصلي لم يكن موجودًا في أي مكان. المواد الحساسة والضعيفة قد تهالك بسرعة كبيرة. لن تكون قادرة على ارتدائه مرة أخرى.
رفعت أريستين الفستان الذي داسته الخادمة بقدميها وألقت به. كانت كلتا الفساتين متسخة على أي حال وكان هذا أكثر راحة من ذلك الفستان الخانق.
قالت الخادمات بسخرية إنها قد تفضل ذلك ، لكنهم لم يكونوا مخطئين تمامًا.
“التفكير في أسوأ ما يمكنهم فعله هو ارتداء الفستان”.
لقد كانوا بالتأكيد خائفين. على الرغم من أنهم لن يعترفوا بذلك لأنفسهم.
“كان شيئًا جيدًا لقد قمت بالرد”.
في البداية ، خططت للبقاء صامتة حتى وصلت إلى إيروجو. لكن عندما رأتهم يحاولون سكب الماء الساخن عليها ، غيرت رأيها.
شعرت أنها بحاجة إلى وضع نوع من الكبح على مضايقات الخادمات. إذا كان كل ما فعلته هو تجنب هذا الماء ، لكانت أشياء من هذا القبيل تحدث لها حتى وصولها.
“مشهد العاهل لا يعمل دائمًا عندما أريده ، لذا إذا تركته هكذا ، فقد أحرق حقًا.”
لذلك ردت بالتأكد من أن الخادمة قد سُرقت تمامًا. وكان التأثير النفسي على خصومها ملحوظًا جدًا.
ليس الأمر كما لو أن الأميرة جعلت الماء ينسكب عن قصد ، لقد سكبت الماء الساخن على نفسها عن طريق الخطأ.
لا يمكن للأميرة أن تتحدانا.
لقد أدلت ببعض الملاحظات فقط ، ولا يزال بإمكاننا معاملتها على أنها لا شيء.
حتى عندما اعتقدوا ذلك لأنفسهم ، كانوا يتوخون الحذر دون وعي.
‘انه مخيف.’
كانت الخادمة التي حاولت سكب الماء الساخن على أريستين تعاني من حروق في نصف وجهها. لم يكن الحروق بهذه الخطورة لذا كان من الممكن علاجها بشكل كامل عندما وصلوا إلى إيروجو ولكن في الوقت الحالي ، كانت هناك نفطة ضخمة على وجهها ، وكانت منتفخة مثل بالون أحمر.
سترى الخادمات ذلك الوجه كل يوم ويذبلن دون وعي. كانوا أشخاصًا لم يفكروا أبدًا في أنهم هم أنفسهم يمكن أن يتعرضوا للأذى أثناء مضايقة الآخرين.
ثم لأول مرة ، أدركوا: “يمكن أن أتأذى”. بطبيعة الحال ، كانوا أكثر ترددًا في التنمر على أريستين أكثر من ذي قبل.
“وهذا هو السبب في أنهم لا يستطيعون سوى فعل هذا الفعل الآمن من الحقد”.
عندما تضع عبارة “سكب الماء المغلي” بجوار “الدوس على ملابس شخص ما” ، بدا هذا الأخير لطيفًا بالمقارنة.
الأهم من ذلك كله ، أن أريستين لم يتأثر بنوع من الأشياء. لقد تم حبسها لفترة طويلة جدًا بحيث لا تهتم بشيء مثل ملابسها.
“ومع ذلك ، لم أكن أعرف حقًا أنني أحضرت الفستان الذي كنت أرتديه فقط.”
أريستين ، التي كانت محتجزة بنفسها ، كانت ترتدي ملابس قديمة ورثة فقط. حتى لو لم ترتدي الخادمات هذا الفستان ، فإن ملابسها كانت بالفعل غير مناسبة لعروس جديدة لارتدائها في عربة زفاف.
بالإضافة إلى أنه لم يكن مجرد زواج بل زواج سياسي بين دولتين.
كان من المحتمل أن يكون أمر الإمبراطور هو إعداد فستان واحد لها فقط.
“يمكنني معرفة ما يفكر فيه الإمبراطور.”
أراد أن يجعلها تبدو فوضوية ومثيرة للشفقة قدر الإمكان بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى إيروجو.
سيكون هناك عربة رائعة ، هدايا زفاف فاخرة ، حراس في دروع لامعة ، وخادمات جميلات. ووسط ذلك ، أميرة بدت مثل جرذ المجاري.
“مثل هذه القمامة تناسبكم فقط البرابرة – أعتقد أن هذا النوع من الرسائل”.
على عكس الأميرة التي بدت وكأنها فأر الصرف الصحي ، فإن المرافقة الفاخرة وهدايا الزفاف باهظة الثمن كانت تهدف إلى إظهار قوة سيلفانوس الوطنية وبالتالي ، كان من المفترض أن يسخر أريستين من إيروجو.
على عكس إيروجو الذي أراد حقًا إنهاء الحرب ، أراد الإمبراطور فقط كسب الوقت قبل شن حرب أخرى ، لذلك لم يكن لديه أي قلق بشأن كونه فظًا للغاية.
نظرًا لأنه لم يكن مهتمًا بكيفية معاملة أريستين في إيروجو ، لم يكن هناك ما يزعجه.
“لا عجب أنني اعتقدت أن توديع زواجي كان خياليًا للغاية.”
لقد اعتقدت بشكل غامض أن إيروجو قد طلب الكثير من هدايا الزفاف. حسنًا ، يجب أن تكون الأشياء التي طلبها إيروجو جزءًا منها أيضًا.
“جلالة الإمبراطور يمكن أن يكون ساذجًا للغاية”.
هل اعتقد حقًا أن كل شيء سوف يسير كما يشاء؟
بالنسبة له ، كانت ابنته الحمقاء ، التي لم تستطع رؤية بصر الملك ، محصورة منذ صغرها وكانت غبية لا تعرف شيئًا عن العالم حتى يتمكن من استخدامها وقتلها كما يحلو له.
“أنا متأكدة من أنه يمكنني الحصول على ملابس جيدة وأغتسل إذا كنت أرغب حقًا في ذلك.”
استلقت أريستين مع السقوط.
“ولكن دعونا نلعب مع هذه المهزلة حتى نصل.”
لم يكن الانتقام من مثل هذه الأشياء الصغيرة أمرًا ممتعًا.
فقط عندما يتم القيام به في أوقات غير متوقعة كان مسليًا.