الرئيسية/ Despite Being An Extra, I’m The Villain’s Childhood Friend / الفصل 9
* * *
“ها. الجياة لا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق “. (ها. الحياة لا يمكن التنبؤ بها حقًا.)
نظرت إيزلين حول الغرفة الفاخرة المحيطة بها وهزت رأسها في حالة عدم تصديق. على الرغم من أنها عرضت مساعدة روبرت ، إلا أنها لم تتخيل أبدًا أنها ستعيش في قصر أرمانتي.
… وليس فقط أي غرفة ، ولكن بجوار غرفة روبرت مباشرةً.
دوق بريوش ، لسبب ما ، بذل قصارى جهده لإغراقها بكرم ضيافة. حقيقة أن الخادمات حضرن غرفتها بأنفسهن ، وتأكدن من أن كل شيء كان على ما يرام ، وأبلغاها بسلك يمكن أن تسحبه إذا احتاجت إلى أي شيء ، كانا يتحدثان كثيرًا.
لولا تعليمات الدوق الصريحة ، لكانت مثل هذه المعاملة لا يمكن تصورها لعامة مثلها.
“إنه يتصرف بشكل صارم ولائق أمام الآخرين ، لكنه في أعماقه يريد إنقاذ ابنه ، أليس كذلك؟”
فقدت إيزلين في التأمل ، التي لم تشهد فقط ارتفاعًا في المكانة ولكن أيضًا ارتفاعًا غير متوقع في المكانة الاجتماعية ، فكرت بعمق. بدت المعاملة الباهظة التي تلقتها مفرطة ، حتى لو كان روبرت يعتبر خليفة ثمينًا.
“… أم أنه لا شيء لشخص مثل الدوق؟”
حسنًا ، مع الأخذ في الاعتبار أنه ربما يمتلك عدة قصور في جميع أنحاء الإمبراطورية … كانت الغرفة الواحدة لا شيء.
“ومع ذلك ، إذا لم أتمكن من إنقاذ روبرت ، فسأدفع بكل تأكيد حياتي.”
ومع ذلك ، فإن معرفة أن حلقها لن يتم قطع حلقها بعد أربع سنوات من الآن جلب شعورًا بالارتياح.
وفقًا للعمل الأصلي ، تحدى روبرت الصعاب ونجا حتى سن الرشد. كلما فكرت في الأمر ، شعرت هذه الرواية بأنها أكثر إبداعًا وفرضًا. بدا الأمر كما لو أنهم حولوا روبرت إلى شرير دون التفكير في فرصه في البقاء على قيد الحياة. كان الأمر كما لو أنهم أدخلوا عناصر عن عمد لجعل طفولته بائسة.
بطريقة ما ، بدا المؤلف قاسياً.
“رغم أنه من وجهة نظر المؤلف ، فهم ليسوا أناسًا حقيقيين بعد كل شيء”.
عندما وصلت أفكار إيزلين إلى هذه النقطة ، وجدت حقيقة أنها دخلت عالم الكتاب أكثر غرابة.
“إنه ليس حلما ، ولكن ما هذا بالضبط …”
دق دق.
في تلك اللحظة ، سمع صوت طرق ، مما أدى إلى إخراج إيزلين من تأملها.
“من هو؟” (من هذا؟)
عندما أدارت رأسها ، فتح الباب بحذر ، وكشف عن روبرت.
“إيزلين.”
“ليمو ، لا ، سيد ساب.” (ليمو ، لا ، سيد شاب.)
روبرت تجعد جبينه في العنوان المهذب. أغلق الباب وأجاب باقتضاب.
“لا تدعوني بهذا ، فقط اتصل بي بصفتي المعتاد …” (لا تتصل بي ، فقط اتصل بي كالمعتاد …)
“أوه…”
“تمامًا مثل الأصدقاء”.
“ماذا لو سمعك بوبل؟”
“وماذا في ذلك؟ أنا لا أهتم. “
احمر خده قليلاً وهو يتحدث.
ضحكت إيزلين ، معتقدة أنه لم يكن صادقًا. رداً على ذلك ، عض روبرت شفته لفترة وجيزة ، ثم جعد جبينه واقترب منها عبر الغرفة.
“ما الرهبة التي تزعجك؟” (على ماذا تضحك؟)
“كل شيء.” (كل شئ.)
عندما جلس على الكرسي ، نظر حول الغرفة بسرعة.
في لحظة ، بقيت رائحة إيزلين في أنفه.
أعتقد أنهم سيعيشون في غرف متجاورة … كان من الصعب عليه التمييز بين الحلم والواقع.
في الحقيقة ، كان قلبه يتسارع ، ولم يستطع النوم بشكل صحيح خلال الأيام القليلة الماضية. حتى اليوم ، فقد عدد المرات التي سار فيها في الردهة ، مترددًا قبل العودة. انتظر بفارغ الصبر اللحظة عندما انتهت من تفريغ الأمتعة.
كان لا يهدأ ، يسير جيئة وذهابا. لكن الآن ، عندما واجهوا بعضهم البعض ، لم يكن يعرف ماذا يقول.
أو ربما فعل …
“ماذا تريد أن تتأرجح معي؟”
في الغرفة ، كان هناك سكون غير عادي معلق بينهما ، حيث تعمل الطاولة كفاصل.
من الغريب أن إيزلين كانت تميل رأسها نحو روبرت. ألقى بنظرة سريعة عابرة في طريقها ، وشفتاه تبللان بعصبية بينما كان يستجمع الشجاعة للتلفظ بكلماته.
“… هل تعرف عن مرضي … مرض كروغ؟”
تم خفض رأسه. مضطربًا ، تململ بأصابعه وسأل بصوت صغير مثل البعوضة.
“هل تتذكر آخر مرة التقينا فيها؟”
“…نعم.”
في ردها القصير ، صمت روبرت للحظة. بدا الأمر كما لو كان يفكر مليًا في لقاءاتهم.
سرعان ما سأل مرة أخرى.
“كيف؟”
“كن … لأننا التقينا في القصر …”
تمتمت إيزلين ونظرت إلى روبرت قليلاً.
ارتجفت شفتاه من عدم الارتياح.
ظل وجه روبرت غير مألوف لخدم القصر لأنه منعزل في غرفته ونادرًا ما يراه الآخرون. نظرًا لتفاعلاتهم المحدودة داخل الحوزة ، كان من غير المحتمل جدًا أن يتعرف عليه بثقة عامة مثل إيزلين.
“يا للعجب لك! آه ، لا ، أين الرهبة التي تذهب إليها؟ (أين أنت! آه ، لا ، أين أنت ذاهب؟!) “
“ل- لا تتبعني!”
كان صرخة إيزلين المؤلمة يتردد صداها في أذنيه أثناء مروره عبر الفتحة ، مما تسبب في احمرار خديه بالحرج. دون أن يتبادل كلمة واحدة ، استوعب الموقف.
يجب أن تكون إيزلين قد أتت إلى القصر وشهدت التوبيخ الذي تلقاه من والده في ذلك اليوم.
اجتاحت عليه موجة من الخجل ، مهددة بجلب الدموع في عينيه. ومع ذلك ، فقد رفض الكشف عن أي حالة يرثى لها لها ، وكان يكافح من أجل كبح جماح عواطفه. على الرغم من جهوده ، ارتجف جسده بشكل لا إرادي ، عاكسا الاضطرابات في قلبه.
ملأ صمت شديد الجو.
من خلال هذا الصمت ، شعرت إيزلين بوصول ألمه وحزنه إليها. ضغطت على قلبها. أرادت أن تقول كلمات تعزية ، لكنها … لم تكن تعرف ماذا تقول.
في النهاية ، مدت يدها بحذر ووضعتها فوق أصابعه المرتعشة.
… هل يكفي ذلك؟
مندهشا ، أدار رأسه وابتسم بابتسامة ضعيفة. ثم ذهب الاثنان إلى الفراش واستلقي جنبًا إلى جنب.
“هل سمعت العبيد وهم يتمايل؟”
بعد أن استلقى الاثنان بجانب بعضهما البعض ، حدقوا في السقف وتبادلوا الكلمات. أذهل روبرت بسؤالها ، فحنّك كتفيه وأجاب بصوت خفيض.
“نعم…”
خلال الأيام القليلة الماضية ، كان قصر أرمانتي يضج بشائعات عن اختراق جدار ميثريل. كانت الخادمات والخدم يثرثرون بحماسة ، غير قادرين على تحديد كيفية حدوث ذلك.
“هل يمكن أن يكون لصا؟”
“لكن لا توجد عناصر مفقودة.”
“إنها مجرد حفرة صغيرة ، شيء لا يمكن إلا لجرو أن يخرج من خلاله.”
“متى بدأت بها حفرة؟”
“كيف اكتشفها السيد الشاب؟”
تردد صدى النفخات داخل الجدران ، وانتشر في جميع أنحاء القصر بأكمله. أضاف روبرت صوتًا قلقًا إلى حد ما إلى المحادثة.
“من الذي كان بإمكانه صنع الفتحة الغريبة؟”
“صحيح؟”
فكرة أن هذا مجرد مزحة خطرت ببالها. ومع ذلك ، لم تستطع إيزلين بسهولة استبعاد احتمال أن يكون هذا العالم من نسج خيال المؤلف ولا يمكنها التخلص من الثقب الموجود في جدار الميثريل باعتباره مجرد أداة مؤامرة.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
غمغمت إيزلين شارد الذهن ، مما جعل روبرت يدير رأسه بعيون واسعة.
ثم سأل.
“ألست متفاجئة؟”
“لماذا؟”
“لأن جدار ميثريل كان محاطًا؟”
“يمكن عرضه إذا أراد شخص ما ذلك.”
“….”
أصبح تعبير روبرت معقدًا عندما سقط في صمت ، وعيناه تتجهان إلى السقف. في تلك اللحظة ، لم تستطع إيزلين إلا أن تدرك كيف قد يبدو رد فعلها غريبًا. ربما بدت غير مبالية للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار أن معظم الأفراد سوف يفاجأون في مثل هذه الظروف.
وأضافت أنها تحاول تبرير نفسها.
“إذا تمكن شخص ما من اختراقها ، فلا بد أن يكون قويا بشكل لا يمكن تحمله.”
“….؟”
“فقط انسى الأمر. إنه ليس شيئًا يجب أن نقلق بشأنه “.
“اذا قلت ذلك…”
أومأ روبرت برأسه ، ويبدو أنه وافق في لحظة اتخاذ القرار.
بمجرد قبول تفسيرها المتسرع ، تنفست إيزلين الصعداء. اعتقدت أنه كان من حسن الحظ أنه لا يزال شابًا وساذجًا.
“الآن ، لنغير الموضوع. هل يجب أن ننام هنا؟ “
سألت ، وهي تحول انتباهها إلى النافذة المظلمة ، وتغير الموضوع. ثم التفتت لمواجهة روبرت بينما كانت مستلقية بجانبها ، في انتظار رده.
استشعر نظراتها ، نظر إليها لفترة وجيزة واحمر خجلاً قليلاً ، ورد بطريقة فظة.
“لديك عادة غريبة في النوم.”
“ماذا؟”
“أنت تسحق كثيرًا .”
“ما الذي تعرفه عني؟”
طعنته إيزلين بخفة.
كانت تنام بشكل طبيعي قبل حيازتها ، لكن يبدو أن عمرها الحالي يسبب بعض المتاعب لأنها نامت أكثر.
أصر روبرت بعناد ، ولم يستسلم.
“أنت تنام كثيرًا.”
“أنت تسحق أكثر!”
“تنام أكثر وأكثر!”
بدت مباراة المصارعة بكلماتهم بلا نهاية ، وكانت إيزلين قد سئمت ، غير قادرة على مواكبة مزاحها غير المنطقي.
“كافٍ! فقط اذهب إلى غرفتك! “
ومع ذلك ، بدلاً من قبول طلبها ، بدأ روبرت في الجدال بمنطق غير منطقي وتعبير محير على وجهه.
“لا ، لن أذهب.”
“لماذا؟ من باب المجاملة أن تنام في غرف منفصلة “.
“يجب أن أشاهدك.”
“ماذا؟”
“لا بد لي من حمايتك إذا حدث شيء ما.”
“ماذا على الارض؟”
لم تصدق إيزلين ما كانت تسمعه. كان الأمر ممتعًا وطفوليًا ، لذا لم تستطع إلا أن تضحك.
ومع ذلك ، عندما انفجرت في الضحك ، أدار روبرت رأسه في ارتباك.
كان شيء ما معطلاً … على الرغم من إبعاد نظرتها إلى السقف ، كان وجهها محفوراً بوضوح في ذهنه ، كما لو كان وجهها مرسومًا على السقف الأبيض.
‘…انها جميلة.’
اندفعت حرارة شديدة على خديه ، تاركة روبرت بشعور من الانزعاج لم يستطع فهمه تمامًا.
رداً على هذا الإحساس غير المألوف ، شد قبضته بإحكام. خفق قلبه بإيقاع متسارع ، كما لو أن دمه يتدفق عبر عروقه بضعف السرعة. أصبح التنفس شاقًا ، وفكرة الانسحاب إلى غرفته خطرت بباله.
… ومع ذلك ، كانت فكرة الانفصال عن إيزلين شيئًا كان يرغب في تجنبه.
لقد كان شعوراً لا يمكن تفسيره.
“وجهك يتحول إلى اللون الأحمر. كم لطيف.”
نظرت إيزلين ، وهي تسند ذقنها على إحدى يديها ، إلى روبرت باهتمام بينما كان مفقودًا في أفكاره.
حتى لو فكرت في الأمر بنفسها ، بدت أفعالها طفولية ، أليس كذلك؟ أثناء مشاهدة وجه روبرت يتحول إلى اللون الأحمر في الثانية ، كادت أن تضحك ، لكنها اعتقدت بعد ذلك أنه قد يشعر بالحرج أكثر …
“أعتقد أنني يجب أن أتوقف عن مضايقته.”
ابتسمت بحرارة.
كان عليها أن تمنع هذا الطفل الرائع من التحول إلى شرير في المستقبل. لقد اتخذت هذا القرار ، على الرغم من حقيقة أنه يعني اختفاء شخصية قدمت التوتر والإثارة كقارئ. علاوة على ذلك ، لم تعد قارئًا بعد الآن.
لم يكن هناك سبب لرؤية روبرت كشرير.
“أرسن وليفني سيكون لهما قصة حب أكثر سلاسة ، أليس كذلك؟”
بالطبع ، كان لا يزال هناك مثلث الحب مع مايكل ، بطل الذكور الفرعي ، لكن هذه كانت قصتهم الخاصة. الآن ، روبرت ليس له علاقة بحياتهم.
كان ذلك من أجل سعادة الجميع.
“… يجب أن أرشده جيدًا.”
ازدهر شعور دافئ بداخلها.
“هل الفرج عادتك؟”
أيقظها صوت روبرت من حلمها. بالنظر إلى وجهه الأحمر الشبيه بالطماطم وحواجبه المجعدة ، وسعت إيزلين عينيها مندهشة.
“هاه؟ ماذا؟”
“كنت تحدق في وجهي ، نظرتك قد ترى حفرة في وجهي!”
“أوه…”
هل حقاً حدقت به هكذا؟
تحركت عينا إيزلين ، ثم قامت بلف زوايا فمها بشكل هزلي.
“هيهي. توات لأنك وسيم جدا “.
“…ماذا؟”
“عيونك وأنفك وشفتيك … إنها لطيفة.”
اهتزت عينا روبرت بعدم تصديق رد الفعل غير المتوقع. سرعان ما ابتلع وابتعد بشخير رافض.
“….”
شخص غريب. عبس عندما وصفته بأنه وسيم …
رمشت إيزلين عينيها عدة مرات ثم ضحكت بهدوء يغذيها الأذى. يبدو أن الطفل كان يشعر بالحرج.
“ليمو!”
“ن-نادني رو-روبرت!”
“حسنًا ، روبرت …”
بعد أن قالت ذلك ، التفتت إليه وامتطت وجهه الذي كان مستلقيًا ، ووضعت وجهها بالقرب من وجهه. احمر خجلاً روبرت بشدة حتى رقبته.
“م-ماذا … م-ماذا ، م-ماذا؟”
“لا تريدني أن أقول إنك وسيم؟ أنت تافه إذن! “
“أنا – أنا – لست بحاجة إليه! فقط اذهب من هنا!”
“أنت تافه!”
“ابتعد عني! توقف عن ذلك!”
“لماذا؟ من الجيد أن تكون قريبًا إلى هذا الحد “.
كما قالت ذلك ، أمسكت إيزلين بخدي روبرت الاسفنجي ومددتهما جانبًا.
“ما الرهبة التي تفعلها ؟!”
صرخ احتجاجا.
كان التعامل بلطف وروح الدعابة تجربة جديدة بالنسبة له ، حيث اعتاد على التجاهل أو الاستخفاف. من ناحية أخرى ، كانت إيزلين سعيدة واستمرت في مضايقته بشكل هزلي ، وملأت الغرفة بضحكها الشديد.
توقفت الخادمات المارة لفترة وجيزة عند سماع الضحك يتسرب من خلال صدع الباب قبل مواصلة طريقهم. كان صوتًا لم يتردد صدى داخل جدران قصر أرمانتي من قبل.
كان هناك تحول دقيق ، سواء رحبوا به أم لا.
انغمس الطفلان في المرح والمزاح لساعات ، تاهتا في عالمهما الصغير. عندما انكشف القمر والنجوم عن نفسها ، وعمق الليل ، أفسح الضحك والمحادثة الطريق لنوم هادئ.
في النهاية ، استسلم كلا الطفلين لاحتضان النوم.
في صباح اليوم التالي ، استيقظ روبرت على مضض على صوت شخير إيزلين ، مصحوبًا بأنين غاضب.
__