الرئيسية/ A Nightmare Came To The Place I Escaped / الفصل 95
“الوضع الحالي لا معنى له إلا إذا سرقته.”
“هل قالت السيدة أفيري ذلك حقًا؟”
كان هناك ارتباك عميق في عيون راشيل الخضراء أثناء الاستماع إلى الشابات.
“قالت أنها قلادة حصلت عليها من جلالة الملك؟”
“نعم فعلت. لقد سمعناها جميعًا “.
تحدثت راشيل ببطء ، كما لو كانت في حالة عدم تصديق. عبست على إجابات السيدات الشابات الواثقة.
أطلقت النبلاء تنهدات متعاطفة ، كما لو كن يندبن الموقف.
أصبحت عيون الشابات اللواتي كن ينظرن إليها أكثر استرخاء ، كما لو أن الحدود بينهما وبين راشيل قد تحطمت.
“مرة أخرى ، هل تعرف ما قالته الليدي أفيري؟ جاءت تلك السيدة أوتس بين جلالة الملك وإليها وتدخلت في علاقتهما. الآن بعد أن رأيت ذلك ، يبدو أن الأمر كله كذب “.
“سيدة أفيري ….”
عندما فتحت راشيل فمها ببطء ، توقفت الشابات في القاعة عن الحديث للحظة ونظرن فقط إلى راشيل.
“بالنسبة لي ، قالت إن جميع الشابات يشعرن بخيبة أمل وغضب مني”.
تنهدت راشيل بصدمة. مع ذلك ، حدقت في فنجانها وكأنها لا تصدق الوضع الحالي.
“لذلك أخبرتها أنني سأأخذ استراحة من العالم الاجتماعي لبعض الوقت …”
تراجعت الشابات كما لو أنهن فوجئن بكلمات راشيل ، لكن سرعان ما رفعن أصواتهن أعلى من ذي قبل.
“لقد فعلت هذا لخداعنا بإبعاد السيدة عن العالم الاجتماعي!”
“ها ، كيف ذكي!”
“لقد خدعت ليس فقط السيدة أوتس ، بل خدعتنا جميعًا. حتى جلالة الملك! “
“لا يمكننا أن ندع هذا يحدث فقط.”
في ذلك الوقت ، بينما كانت الشابات يتحدثن واحدة تلو الأخرى ، كما لو أنهن مستائات من حقيقة أن ديانا كانت تلعب معهم ، أمسك الليدي ريكا بيد راشيل بعناية.
“أتساءل عن مدى معاناة السيدة أوتس وحدها بسبب كلمات الليدي أفيري …”
ارتجف كتف راشيل قليلاً كما لو كانت تبكي ، وغطت فمها على عجل. بعد ذلك ، نظرت الشابات إلى راشيل بتنهيدة صغيرة وكأنهن يشعرن بالأسف عليها.
“الآن بعد أن عرفنا كل شيء ، لن نتجول حول السيدة أفيري بعد الآن.”
أعطى الجميع لراشيل كلمات تعزية. أومأت راشيل برأسها كما لو كانت بخير.
“سيدة أوتس ، لا داعي للقلق بشأن أي شيء الآن.”
السيدة ريكا ، التي كانت تمسك بيد راشيل ، ضغطت على يدها كما لو كانت تطمئن راشيل.
عانت كل من الشابات هناك بسبب ديانا. سرعان ما امتلأت القاعة بالأوقات التي عانى فيها شخص من فظائع ديانا أو أشياء لم تعجبها.
دق دق
“السيدة أوتس ، السيدة ديانا أفيري هنا.”
أعلنت الخادمة وصول ديانا.
”ديانا أفيري؟ هل هي هنا؟ “
“ها ، ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم …”
سرعان ما فتح الباب ودخلت ديانا.
تاب
مع ظهور ديانا ، ساد الهدوء قاعة الحفلة وكأن الماء البارد قد سكب على الجميع.
الصوت الوحيد كان التنصت على حذاء ديانا.
“السيدة راشيل أوتس ، أشكرك على دعوتي.”
ابتسمت ديانا بابتسامة عريضة على الاهتمام الذي كانت تتلقاه من الجميع.
تاب
“لكن الطريق في الطريق إلى منزل الدوق كان ضيقًا ، لذلك تأخرت قليلاً.”
“….”
في اللحظة التي أنهت ديانا حديثها ، كان هناك صمت طويل. عندها فقط أدركت ديانا أن الجو كان غريبًا ونظرت حولها إلى الشابات.
“ها! يا له من لص ، وما زلت تتصرف بوقاحة “.
في تلك اللحظة ، نقرت السيدة ريكا على لسانها.
“…لص؟ هل تتحدث الي؟”
“هاها ، لا. كنت فقط أواصل المحادثة التي أجريتها قبل وصولك “.
بنبرة ديانا الحادة ، هزت السيدة ريكا رأسها بطريقة ساخرة.
حدقت ديانا في ليدي ريكا لفترة. لم يعجبها ما قالته ديانا ، لكنها لم تكن متأكدة من أن كلمات ريكا كانت موجهة إليها ، لذلك لم يكن لديها خيار سوى الجلوس.
“سيدة أوتس ، لا أعرف كيف رتبت المقاعد ، لكنك وضعت مقعدي على الحافة.”
بقول ذلك ، نظرت ديانا إلى الشابة الجالسة بجانب راشيل.
أرادت ذلك المقعد ، فحدقت في المرأة حتى تنهض.
ومع ذلك ، فإن الشابة الجالسة بجوار راشيل احتفظت بمقعدها كما لو أنها لم تفهم نظرة ديانا.
“أوه ، فنجان الشاي الخاص بي فارغ. إنها المرة الأولى التي تستضيف فيها السيدة حفلة شاي ، لذلك من الطبيعي أن ترتكب خطأ ، ولكن في المرة القادمة عليك أن تكون أكثر حذرا “.
نقرت ديانا على لسانها قليلاً وهي تنظر إلى فنجانها الفارغ ، ثم رفعت يدها واستدعت الخادمة.
“بغض النظر عن المدة التي كنت فيها سيدة دوقية ، فأنت لا تزال أخرق بهذه الطريقة. حتى لو حاولت أن أفهم ، فمن المحتم أن تقارن بالسيدات الأخريات “.
“سيدة أفيري”.
رفعت راشيل يدها ومنعت الخادمة من الاقتراب من ديانا ، ثم نادت عليها.
“لا أعتقد أن الأوان قد فات لإعداد الشاي بعد محادثتنا.”
“ماذا؟”
“سمعت من الشابات أن جلالة الملك أعطاك قلادة؟”
للحظة ، ساد شعور بالإحباط على وجه ديانا.
لكن فقط للحظة.
“نعم فعلت.”
أومأت ديانا ببطء.
“لقد فقدت قلادة لوكي التي تلقيتها كهدية من جلالة الملك منذ فترة ، وسمعت أن ليدي أفيري يشبه العقد الذي فقدته. هل هذا كله صدفة؟ “
“سيدة أوتس ، أنا لا أعرف ما الذي تحاول قوله.”
جفت النبلاء حواجبها ونظرت إلى ديانا كما لو كانت غاضبة من موقفها الوقح.
“سيدة أفيري ، ألا تفهم حقًا ما أعنيه؟ لأنني أعتقد أنك تفهم “.
“أفهم؟ إذن أنت تقول أنني أكذب؟ “
كما لو كانت تُعامل بشكل غير عادل ، قفزت ديانا من مقعدها. بدا أن قبضتيها المشدودة تمثل الإهانة التي شعرت بها.
“لقد كانت هدية من جلالة الملك!”
“جلالته؟ إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فهل تقصد أن جلالة الملك قد قلدك؟ “
“سيداتي ، هذا ليس صحيحًا. ليس من الواضح حتى ما إذا كان جلالة الملك قد قدم بالفعل هدية للسيدة أوتس “.
“ها! إذن يجب أن تعتقد أنني أكذب ؟! “
واصلت ديان الصراخ على النبلاء اللواتي كن يتراجعن.
ومع ذلك ، يبدو أنه لا يوجد أحد هنا يشعر بالأسف تجاه ديانا.
وسواء احمر وجه ديانا أو ارتجف صوتها ، نظرت الشابات إليها بعيون باردة فقط.
“اليوم الذي زارت فيه السيدة أفيري ضيعة أوتس لمقابلتي ، هل حدث ذلك عندما سرقت قلادتي؟”
“سرقها؟ لقد تلقيتها منك! “
ديانا ، التي كانت غاضبة من سؤال راشيل ، أغلقت فمها على عجل.
“…لا إنها لي. إنه ملكي لأن جلالة الملك أعطاني إياه “.
ثم صححت كلماتها.
“تسك ، هل للسيدة أي اتصال بجلالة الملك؟”
“…ماذا؟”
“لقد سمعت عن الشائعات التي كنت تنشرها في المجتمع. سأقدم لك بعض النصائح الصادقة ، من الأفضل أن تتوقف هنا قبل أن تكبر “.
هزت راشيل رأسها بهدوء وكأنها سئمت منه.
“سيدة أوتس! أي نوع من الافتراء الوقح هذا؟ إنه ملكي! إنها القلادة التي أعطاني إياها جلالة الملك! “
“سيدة أفيري ، إذا قلت ذلك حتى النهاية ، فلن يكون لدي خيار سوى أن أسأل جلالة الملك مباشرة.”
حدقت راشيل في ديانا ذات الوجه الأحمر.
“ولكن عندما يتكلم جلالة الملك ، عليك إذن أن تعترف بالحقيقة.”
نهضت راشيل من مقعدها بينما كانت ديانا تحدق بها بشراسة.
“أيضًا ، إذا كنت لا تريد إعادة الهدية التي قدمها لي الإمبراطور ، فعليك الحفاظ على القلادة آمنة. أريد استعادته بالكامل “.
“سيدة أوتس ، لم أرك كثيرًا ، لكنك أكثر وقاحة مما كنت أعتقد”.
ديانا عضت شفتها بقوة كما لو كانت غاضبة.
الشابات اللواتي يجلسن بجانب ديانا ، والتي كانت ترتدي تعابير شرسة ، سحبت كراسيهن بعناية بعيدًا عنها.
“انا. لم أراك كثيرًا أيضًا ، يبدو أن للسيدة عادات يد أسوأ مما كنت أعتقد “.
قالت راشيل لديانا بوجه بلا تعبير.
كان هذا ما تفعله ديانا دائمًا بالآخرين. تحريض الناس واتهامهم زوراً ودوس كبريائهم.
حدقت راشيل في ديانا ، التي كانت تحدق بها مع احمرار رقبتها.
كانت ديانا منزعجة بشدة من الوضع الحالي.
لم تكن تعرف كيف تظهر الرحمة للآخرين. عادة ما تستمتع ديانا بهذه الأنواع من المواقف ، لكن الظروف الحالية التي كانت تواجهها لا تبدو ممتعة للغاية.
تدفق الدم من شفتها مع صعوبة عضها.
بالكاد قاومت راشيل الضحك على ديانا ، التي كانت بلا خجل وأنانية.
“إذا كنت قد سرقت أي شيء آخر ، كنت سأتركه يرحل بهدوء ، لكن ما أخذته الليدي أفيري أعطاني إياه من جلالة الملك. لا أستطيع أن أتركها تذهب “.
ديانا ، التي كانت ترتجف ولا تستطيع السيطرة على غضبها ، ألقت فنجان الشاي أمامها.
تحطم!
سقط فنجان الشاي الفارغ على طاولة راشيل وتحطم.
“كياا !!!”
الشابات اللواتي كن يجلسن ويشاهدن ديانا وراشيل نهضن على عجل من مقاعدهن وكأنهن فوجئات بهيجان ديانا.
“…سرقتها.”
فوجئت الشابات بالاضطراب ، فأسرعن من مقاعدهن وطلبن المساعدة.
“لقد سرقته؟! لقد أعطيته لي ذلك اليوم! قلت أنه يناسبني بشكل أفضل! “
“ها ، يا له من شيء سخيف أن أقوله.”
“انت اعطيتها لي!”
جاء الخدم يركضون عند الاضطراب الصاخب والصراخ ، ثم قبضوا على ديانا وهي تهاجم راشيل.
“كل شيء في حالة فوضى بسبب الليدي أفيري.”
“يا!”
يبدو أنه ليس لديك نية لشرب الشاي. أريدك أن تغادر “.
قالت راشيل هذا وهي تنظر إلى الكأس المحطم ، وطاقم الشاي المقلوب.
في لفتة راشيل ، سحب الخدم ديانا.
“يا!”
صرخت ديانا بصوت عالٍ وكأنها كانت غاضبة ولديها المزيد لتقوله. نظرت راشيل إلى ديانا للحظة وهي تُسحب للخارج ، ثم انتقلت إليها وهي تصرخ في وجهها.
“لقد سرقته؟ انت اعطيتها لي!”
***