الرئيسية/ ?I’m a Villainess, Can I Die / الفصل 24
عندما فتحت عيني ، كان حلقي مؤلمًا. عند رؤية الطريق الصاخب خارج النافذة ، بدا وكأن السماء تمطر. كنت على وشك النهوض من السرير وإغلاق الستائر ، لكن أطرافي كانت مخدرة. اليوم ، لم تكن هناك خادمة عند الباب.
“آه … تعال إلى التفكير في الأمر ، بدءًا من اليوم ، كنت قادرًا على أن أكون وحدي طوال الوقت الذي أنام فيه …”
كان السؤال هو ما إذا كان تجميع الأشخاص معًا لمدة 24 ساعة في اليوم هو الطريقة الصحيحة لحمايتهم أم لا ، ولكنه كان شيئًا من الماضي على أي حال …
بعد التوصل إلى نتيجة تقريبية ، نهضت وأنا أتلوى من مقعدي. جعلتني البطانية ، التي كانت مجعدة أكثر من المعتاد ، أدرك مدى شدة نومي الليلة الماضية. تأرجحت وسحبت الحبل بجانب السرير. لم أكن أعرف كم من الوقت مضى منذ أن سحبت ذلك الحبل. حتى الآن ، كلما استيقظت ، كنت أسمع خادمة عند الباب ترحب بي مثل طائر الصباح.
سرعان ما دخلت خادمة الغرفة.
“يا انستي ، إليك ماء لتغتسله.”
“نعم شكرا لك.”
كانت خدمة المياه ، التي احتلت الأفضل في هذا العمل الخدمي ، رائعة دائمًا. حاول البشر دائمًا العيش بطريقة ما دون أشياء مزعجة ، لذلك … دفعوا للناس مقابل القيام بالمتاعب التي لم يريدوها.
انتهيت من غسل وجهي بلطف ، معجبة بدرجة الحرارة المناسبة للماء في هذا العالم الذي لا يتغير.
سرعان ما كنت أرتدي فستانًا داخليًا بألوان زاهية ، وتوجهت إلى غرفة الطعام في الطابق السفلي. كان هناك شرطان للخروج والتخلص من مراقبتي الليلية. أولاً ، عند الخروج ، كن مع لوكاس أو أي شخص آخر. ثانيًا ، نأكل معًا.
“صباح الخير.” جلست في نفس الوقت الذي تلقيت فيه تحياتي الصباحية. مرة أخرى اليوم ، كانت العائلة بأكملها جالسة حول الطاولة ، تنتظرني بإثارة.
“و انت ايضا. هل نمت جيدًا أيضًا يا سيلينا؟ “
بدت والدة سيلينا ، وهي تمسك يديها بإحكام فوق قلبها النابض ، وكأنها فتاة صغيرة حقًا. حتى بطلة الرواية لن تبدو خجولة وبريئة مثلها. جمعت يديّ وأومأت برأسي.
على عكس وقت تناول وجبة الأمس ، لم يندثر شلال الأسئلة. ومع ذلك ، كان من المعتاد أن أسأل عما إذا كنت على ما يرام أم لا.
“لابد أنك سألت جميع الأسئلة التي أردت طرحها في المرة السابقة …”
بعد أن ابتلعت آخر قطعة بطاطس محمصة ، ضغطت برفق على زوايا فمي لتنظيفها. تم إفراغ أطباق الأشخاص الثلاثة بالفعل ، لكن عندما بدأت بمسح شفتي ، فعلوا ذلك أيضًا ، متظاهرين أنهم انتهوا من وجبتهم. ربما اعتقدوا أنني سأشعر بالحرج لإنهائي متأخر …
عندما رأيتهم ، شعرت بثقل في معدتي ، كما لو أنني سحقني شيء كبير.
“ربما لأنني لم أتناول وجبة الإفطار منذ وقت طويل …” كنت أعلم أن الأمر لم يكن كذلك في الواقع ، لكنني استنتجت ذلك تقريبًا.
بعد انتهاء الوجبة ، تجاذبت العائلة أطراف الحديث حول وقت الشاي الكامل. كنت لا أزال غارقًا في الوضع السياسي المجهول ، أحدق في الهواء ، ثم التفت إلى أخي الأكبر للحصول على قصة ممتعة.
“نعم ، لهذا السبب سأذهب مع لوكاس.”
“نعم ، المعبد …”
تظاهر والد سيلينا بشرب الشاي بشكل عرضي بينما كان ينظر إلي أثناء حديثه.
“… تبرع ببعض المال للمعبد. لا يهم المبلغ ، لذا احضره بطريقة ما “.
“نعم ابي. وفقط في حالة ، أفكر في البقاء بالقرب من يوم أو نحو ذلك “.
“أوه … البقاء في الخارج بين عشية وضحاها؟” وضعت الأم فنجان الشاي وشبكت يديها معًا. في السابق ، كان ذلك بسبب خجلها ، ولكن الآن كان ذلك بسبب قلقها.
“نعم. قال لوكاس إنه قد لا يكون من السهل إقناعهم. لا بد لي من إحضارهم إلى هنا مرة واحدة قبل الإشعارات الأخرى التي أحاول إقناعهم بها ، لذلك سأتحدث عنها ببطء أثناء الإقامة ليلة واحدة على الأقل “.
“حق.ا ثم دعونا نفعل ذلك. كم عدد الخدم الذين ستأخذهم؟ “
“لن آخذ أي شيء. فعلت كل شيء بنفسي عندما كنت في الأكاديمية. يكون الأمر أكثر صعوبة عندما أضطر إلى التنقل مع أشخاص آخرين “.
“هذا صحيح!” تناولت رشفة من الشاي وصرخت في ذهني. لم أكن حتى طفلة ، لكن في كل مرة أخرج فيها إلى الشارع ، كان على أحد أن يأتي معي …
ومع ذلك ، فإن العدد الكبير من رجال العصابات الوعر يتبادر إلى الذهن فجأة. حتى مع تلك العصا الضخمة …
“يمكنني الحصول على واحدة على الأقل ، على ما أعتقد …” تغير رأيي بسرعة لدرجة أنني هزت رأسي.
لوكاس سيكون غائبا. لليلة في ذلك. كانت هذه فرصة. لقد كان أكبر حجر عثرة في خططي. عندما يستعد أخي و لوكاس للبقاء بين عشية وضحاها ، سينجذب الجميع إلى ذلك. كانت حالتي تتحسن تدريجياً ، وكان أخي يلفت انتباه الجميع بعد الانتهاء من حفل خطوبته … لذلك كان الجميع مشغولين من نواحٍ عديدة.
بطبيعة الحال ، سيتم إهمال هذا الجانب الخاص بي إذا كان هناك سبب وجيه للخروج أثناء غياب لوكاس …
كان يوم خروج الاثنين بعد ثلاثة أيام. اليوم ، كان لدي وأخي خطط عشاء مع الأميرة ، وقبل كل شيء ، لم يكن الطقس جيدًا لرحلة أطول من ليلة واحدة. ستظل التربة الموحلة رطبة غدًا ، ويبدو أن التحضير والتخطيط ضروريان لمدة يومين.
“لا أعرف ما هو الجحيم الجاد في ذهاب كلاكما إلى المعبد ، لكن …” هززت رأسي بعزم. كان لدي شعور عميق أنه إذا فاتني هذه الفرصة ، فإن الخطة ستتأخر لفترة طويلة. سيكون ذلك صعبًا. لأنني كلما تعاملت مع هذه العائلة ، شعرت بعدم الارتياح أكثر. وفوق كل شيء…
بدأت أواجه الكوابيس. بدأت ليلة حفل الخطوبة.
في الحلم ، حلقت العديد من الفراشات البيضاء معًا ، وشكلت شخصية بشرية. أصبح شكل الشخص أكثر وضوحًا تدريجيًا ، وكشف عن وجه مألوف. كانت سيلينا الحقيقية.
أمسكت بي وبكت بحزن. لا ، لأكون صريحًا ، لم أفهم سبب بكائها كثيرًا بعد كل الأشياء السيئة التي فعلتها ، لكن … مع ذلك ، لكوني مالكة هذا الجسد ، وبعد أن شهدت النهاية المأساوية لموتها ، قمت بربت عليها بلا عقل الظهر. لكنها استمرت في الحدوث منذ ذلك الحين. ظهرت سيلينا في أحلامي كل ليلة منذ ذلك اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت أفعالها أكثر تطرفًا.
بينما كانت تبكي ، أمسكتني من ياقتها وصرخت في وجهي بصوت غير مسموع. تشير بإصبعها إلى مكان ما ، وتمسك بكتفي وأرجحها ذهابًا وإيابًا ، ثم عانقتني مرة أخرى وأبكي … بفضل سيلينا المجنونة هذه ، لم أتمكن من النوم لمدة أسبوع تقريبًا. كنت متعبة جدا.
مشاعر مزعجة أثناء النهار وأحلام متعبة في الليل. إذا لم آخذ قيلولة من وقت لآخر ، فلن يتحمل جسدي ذلك.
“أيدن ، هل هذه هي كل الدعوات؟”
لقد ضغطت بقوة على المعبد اللاذع. كانت أطرافي التي كانت مؤلمة في الصباح لا تزال تشعر بالوخز. أيضًا ، اكتشفت اليوم فقط أن هذا المكتب والكرسي يشعران بهذا الشكل. لقد استخدمتها لأول مرة اليوم. حتى الآن ، كان الأثاث الوحيد الذي استخدمته على أكمل وجه في غرفتي هو السرير.
“حسنًا ، إنه لأمر جيد أن أستخدم عنصرًا واحدًا على الأقل جيدًا.” نقرت بإصبعي على المكتب غير المألوف ، في انتظار رد إيدن.
“نعم ، في الوقت الحالي ، هذا كل شيء.” كانت كومة الدعوات لكل نوع من التجمعات كبيرة جدًا. بعد أن ظهرت سيلينا ، التي كانت تتعافى من المرض ، في حفل الخطوبة ، بدأ الناس يدعونني في كل مكان. على أي حال ، لا بد أن الجميع كان يفكر في الأمر نفسه.
واحدًا تلو الآخر ، بحثت في الأظرف ذات الأنماط الملونة ، المميزة بشيء أحمر ، وقمت بتمزيق الأظرف الخارجية بلا هوادة للتحقق من المحتويات بداخلها. أيدن ، الذي جفل في حركتي غير المتوقعة ، سألني عن الظرف ، وأخرج أداة تسمى سكين ورقي ، وفتحها ، ولم سلمني الرسالة إلا بسرعة وسهولة.
“كما هو متوقع ، البشر أيضًا حيوانات أدوات …”
“حفلة حديقة الورود؟”
“إنها حفلة حديقة شهيرة وعصرية من أوائل الصيف حتى نهاية الصيف. عادة ما يزين النبلاء حدائقهم بالورود ويقيمون حفلة شاي صغيرة هناك “.
“آه…”
“باختصار ، إنها حفلة في حديقة مليئة بالزهور”. حملت دعوة في يدي وربت على إصبع قدمي. جاءت الدعوة ذات الإطار الذهبي من بعض مقاطعة جوناس.
“يجب أن أستخدم هذا.”
لم يكن هناك سوى سبب واحد لاختياري هذه الدعوة. التاريخ. كان الاستعداد لحضور حفلة الحديقة هذه ، بعد عشرة أيام ، خطوة ملحة. هذا يعني أنه سيخلق سببًا لا مفر منه للخروج. إذا قلت أنني أريد أن أذهب إلى حفلة حديقة لسيدة شابة أخرى ، فسيكونون قلقين بعض الشيء ، لكنهم سيكونون أيضًا سعداء وسيوافقون.
شعرت وكأنني كنت أستفيد من عائلة سيلينا حتى النهاية ، لكن ذلك كان لا مفر منه. كان أفضل من أن أعيش حياتي القديمة أن أخدعهم بهذه الطريقة.
“صحيح ، سيلينا؟ لهذا السبب يجب أن تتوقف عن الوصول إلى أحلامي الآن. “لقد جمعت الدعوات الأخرى من المكتب ، وألقيتها في سلة المهملات ، ثم غطست على السرير. كان جسدي ينبض في كل مكان.
“هل أنت بخير يا سيدتي؟” بينما كنت أغوص على السرير ، اقترب مني أيدن برسالة. لوحت بيدي بقسوة ، مشيرة إلى أنني بخير.
“ممم ، أنا بخير.”
“إذا لم تكن على ما يرام ، أخبرني على الفور.”
“تمام.”
قال أيدن ذلك ، نظر إلي ، ثم غادر. بعد فترة وجيزة ، عاد مرة أخرى بضربة.
“ماذا؟”
“… وظيفتي أن أكون هنا …”
صحيح. فقط في الليل كنت حرة. كان رأسي ينبض وأصبحت أفكاري مملة. نظرت إلى أيدن جالسًا بشكل مألوف على الكرسي أمام الباب ، وحفرت في البطانية. أردت أن أنام كشخص ميت حتى موعد الوجبة التالية.
لقد مرت ثلاثة أيام بلا معنى. لم أفعل الكثير لأنني سأموت قريبًا على أي حال. سيكون من الممتع أن أترك وصية ورائي ، على الرغم من أنني لم أكن سيلينا الحقيقية … ومع ذلك ، لم يكن لدي أي نية لصنع ذكريات رائعة مع أشخاص آخرين. لقد أكلت للتو مع عائلة سيلينا ، ونمت ، وأومأت برأسي بقسوة على كلمات لوكاس ، الذي كان يأتي من حين لآخر لرؤيتي ؛ ونظر من النافذة إلى التربة الموحلة بعد توقف المطر ، مدركًا قيمة المنزل مرة أخرى. ثم أكلت ونمت مرة أخرى.
لقد كان وقتا رائعا ومثاليا. بالطبع ، بينما كنت نائمًا ، ظهرت سيلينا وأمسكتني من الياقة وهي تبكي.
هذا الفرخ اللطيف والمخيف. إذا ذهبت إلى الجحيم والتقيت بهذه الطفلة ، فسوف أضطر إلى ضربها بقوة.
وأخيراً … جاء الصباح. كان ضوء الشمس المتدفق عبر النافذة ساطعًا. مشرق جدا.
——
لقد بدأت هذا العام بفقدان شخص ما بطريقة غير متوقعة لم يسبق لي أن فكرت بها. شعرت وكأن المطر يضربني على وجهي فجأة لدرجة أنني ما زلت غارقة في الماء وفي ضياع ما يجب فعله أو كيفية فهم كل هذا. ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة ترجمة هذا الفصل … أردت فقط أن أقول ، ابقوا آمنين يا رفاق. إذا كان شخص ما تعرفه ، إذا كنتم تكافحون أو تشعرون بالإحباط ، فيرجى طلب المساعدة. يرجى احتضان الأشخاص الذين يحبونك. أنا أعانقكم جميعًا.