الرئيسية/ ?Who Do You Like More, Mom or Dad / الفصل 14
قالت ديانا إنها حصلت عليها كهدية. وهذا يعني أنها لم تكن بدلة مصنوعة خصيصًا.
إذا لم تكن ملابس مايستر مصنوعة حسب الطلب ، فهل هذا يعني أنه خلع الملابس على تماثيل عرض الأزياء؟
أخذت السيدة تخمينًا ، لكنها كانت الإجابة حقًا.
بينما كانت ديانا نائمة ، اقتربت هيرمان من السيد فارادي لإحضار ملابسها. لكن مايستر فارادي قال إنه لا يستطيع فعل ذلك ، فتهدده هيرمان. في النهاية ، سلم المال وأحضر ببساطة الملابس التي كان يعرضها السيد فارادي.
“يبدو أن الشخص الذي منح الآنسة ديانا الهدية يهتم كثيرًا بالآنسة ديانا.”
“…هل هذا صحيح؟”
أشرق وجه ديانا.
“بأي فرصة ، هل لي أن أعرف من قدم هدية الآنسة ديانا؟”
في النهاية ، لم تستطع السيدة مقاومة فضولها وطلبت ذلك. كما أولى الخياط الاهتمام.
“حسنًا … إنه صديق والدتي ، وقد قال إنه سيكون ولي أمري.”
“أوه ، الآنسة ديانا لديها وصي بالفعل؟”
أومأت ديانا برأسها.
“أوه! إنه خبر سار!”
لقد كان رجلاً غنياً بما يكفي ليشتري ملابس السيد فرادي كهدية!
ومثل هذه الفتاة كان لها رجل ثري مثل وليها!
تبادل الخياط والسيدة النظرات. أصبحت أيديهم مجتهدة للغاية.
بعد اختيار مجموعة واحدة من القماش الأبيض ، ومجموعتين من القماش العاجي ، ومجموعة واحدة من قماش أزرق داكن مع لمعان ، كان هناك بالفعل أربعة قمم.
كان هناك أيضا أربعة تنانير وفساتين. كانت هذه هي المرة الأولى التي عرفت فيها ديانا أن هناك أنواعًا كثيرة من الفساتين. فستان بدون محيط الخصر ، فستان مع تنورة على شكل حرف A ، فستان بأسلوب إمبراطورية.
قرروا إضافة تطريز على الياقة والأكمام ، بالإضافة إلى الكشكشة اللامعة من الدانتيل على الياقة ذات اللون العاجي. ديانا ، التي كانت تنظر إلى الدبابيس المزينة بالفضة بعد أن اختارت زرًا عاجيًا منحوتًا بنمط زنبق ، عادت فجأة إلى رشدها.
‘انت مجنونة. ديانا!’
بعد عودتها إلى رشدها ، قالت ديانا على عجل.
“ممم ، أعتقد أن هذا يكفي.”
أطلقت السيدة الصعداء تنهيدة الأسف. لكن حافة فمها كانت لا تزال مقلوبة في ابتسامة أسد – أكل – حتى – اقتنع بابتسامة.
“يجب أن تكون متعبًا ، أليس كذلك؟ لا تتردد في الجلوس والراحة لفترة. سأمضي قدمًا وأعد قائمة الأسعار لك “.
يعرف البائع الجيد متى يتنحى. أشارت السيدة إلى موظفة بينما كانت تمنع نفسها من الهمهمة.
“تعال إلى هنا وقدم للآنسة ديانا بعض الشاي.”
***
في الوقت نفسه ، كان الموظف الذي تم توبيخه بشدة لمطاردته ديانا خارج المدخل يحرس الباب الخلفي.
عادة ما تستخدم الخادمات الباب الخلفي عند القيام بالمهمات وليس العملاء. تجنب الجميع هذا المكان ، حيث لم يكن هناك شيء لنتعلمه ولا شيء نفعله.
انفجر الموظف في حالة من الغضب.
“ديانا ، من هي بحق الجحيم؟ من أين حصلت على المال فجأة؟”
ديانا ، التي كانت تطلب الملابس بالداخل ، كانت أيضًا خادمة كانت تدخل من هنا.
“هل كانت تخزن المال؟ يا لها من استعراض!”
في رأس الموظف ، اختفت تمامًا ذكرى تجاهلها لديانا.
دخل شخص ما وهي تتمايل في سخطها وحدها.
“لورا؟”
“حسنًا؟ لقد مر وقت طويل. لماذا أنت هنا؟”
أثارت تعليقات لورا غضب الموظف.
“أنا سعيد لأنك هنا! اريد أن اسألك سؤالا!”
“ما هذا؟ لقد جئت إلى هنا لأقوم بمهام الآنسة ، لذلك علي أن أعود بسرعة “.
“دقيقة فقط. تعرف ديانا ، صحيح؟ بما أنكما تعملان معًا … “
“ديانا؟ لقد تم طردها من القصر منذ فترة طويلة. ما الأمر معها؟ “
“هل قلت للتو أنها طردت؟ ومع ذلك ، فإنها تحصل على الملابس هنا الآن؟ “
“ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟”
شرحت الموظفة ما رأت. استمعت لورا إلى القصة بتعبير سخيف على وجهها.
“إذن ، أين هي الآن؟”
كانت ديانا على الأريكة في قاعة الضيوف عند المدخل. كانت هذه هي المرة الأولى التي علمت فيها بوجود مثل هذا المكان. بعد كل شيء ، كانت دائمًا تدخل وتخرج من الباب الخلفي.
“إنها المرة الأولى التي أتلقى فيها الشاي هنا.”
من المؤكد أن المال كان جيدًا. كان العلاج مختلفًا بمجرد أن أصبحت ضيفة. انهار ملف تعريف الارتباط باللوز وهي تضعه في فمها.
كان هناك العديد من المجلات بالإضافة إلى كتالوج بغطاء حريري على الطاولة بجانب الأريكة. سئمت ديانا من رؤية الكتالوج ، فتشترك في مجلة.
“يجب أن تكون السيدة أتيشيا قد قرأت هذا كثيرًا.”
قرأت ديانا غلاف المجلة وتوقفت.
[تقديم مجموعة مايستر فرادي]
“أليس هذا هو الشخص الذي تحدثت عنه السيدة للتو؟”
كان ذلك عندما افتتحت ديانا المجلة ،
“ماذا تكون-“
رفعت ديانا رأسها على الصوت الذي سمع فجأة.
“لورا؟”
لماذا كانت هنا…. آه ، ربما جاءت من أجل أداء مهمة. بدا الأمر كما لو أن لورا هي التي تولت واجباتها بعد تركها.
“ما الذي تفعلينه هنا؟”
“هل تسأل ماذا أفعل؟”
“سمعت أنك تطلب ملابس. من هنا؟”
“هاه؟”
“كيف تعرف ذلك؟”
تمت الإجابة على سؤال ديانا عندما رأت الموظف الذي ظهر على عجل خلف لورا. كانت الموظفة التي وبختها مدام بعد محاولتها طردها من باب المدخل.
أمسك الموظف بلورا بنظرة محيرة.
“لا ، انتظر لحظة لورا. لا يمكنك إحداث ضجة “.
“دعني أذهب. لقد قلت للتو أنها استهزأت بك. لماذا توقفني؟ “
“ماذا ؟”
“متى سبق لي؟”
نظرت ديانا المذهولة إلى الموظف. بل كان ذلك الموظف هو الذي سخر منها! كما لو كان الأمر لا يطاق ، كان الموظف سعيدًا من الداخل بالنظر إلى معاناة ديانا ، بينما كان يتظاهر طوال الوقت بإيقاف لورا.
“لقد حصلت على المال من مكان ما والآن تشتري الملابس هنا؟ أخبرني الحقيقة. لقد سرقت شيئًا أليس كذلك؟ “
هذه المرة ، لم تغادر كلمة واحدة فم ديانا.
اعتبرتها لورا ألمًا في الرقبة وحتى موقفها تجاه النهاية لم يكن جيدًا. ومع ذلك ، اعتقدت أن كل شيء انتهى لأنها تركت القصر.
لكنها لم تتوقع حدوث ذلك لأنها تركت وظيفتها الآن.
“كنت تعيش في القصر مثل المتسول! لم يكن كافيًا أن أتركك تُطرد من القصر …! “
كان في تلك اللحظة.
“فقط ما سبب كل هذه الجلبة؟”
“س- سيدتي؟”
شحب وجه الموظف. السيدة التي رأت لورا تقف بجانب الموظف فتحت فمها.
“فقط كيف دخلت هنا…. لا تقل لي ، أنت من سمحت لها بالدخول؟ “
وبخت المدام الموظف بنظرة شرسة. رد الموظف بصوت مرتجف.
“لا ، كل ما قلته هو أن ديانا هنا …”
“أنت….”
قامت المدام بشد أسنانها وقالت لموظف آخر في ظهرها.
“أخرجها.”
“نعم أفهم.”
تحدثت إلى الموظف الذي تم جره.
“أنت مطرود.”
“نعم؟ سيدتي! سيدتي! لقد ارتكبت خطأ!”
“لا تفكر حتى في التدخل هنا مرة أخرى.”
ركض الموظف الذي تم جره إلى الأمام في مفاجأة. لكن سرعان ما تم القبض عليها من قبل موظف آخر وتم جرها مرة أخرى. نظرت ديانا إلى الوضع برمته وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
تنهدت المدام وهي تهز رأسها وتنظر إلى لورا.
“لورا ، يجب أن تخرج من هنا أيضًا. أنت تعلم أن العملاء فقط هم من يمكنهم القدوم إلى هنا “.
“لكن ، ديانا هنا أيضًا!”
جفلت ديانا من صراخ لورا. مدام حجبت ديانا عن نظرات لورا.
“لا أعرف ما الذي تخطئينه هنا ، لكن الآنسة ديانا هي زبوننا. لن أتحمل أن تكوني وقحة بعد الآن “.
وجه لورا مشوه.
“هل حقًا … تقولي إن ديانا زبون؟ هذا مستحيل.”
السيدة قالت فقط حتى ذلك الوقت قبل أن تنظر إلى ديانا. نهضت ديانا من الأريكة على عجل.
“أنا آسف يا آنسة ديانا. لقد ارتكب موظفنا حقًا مثل هذا العمل الفاضح “.
عضت ديانا شفتيها و مارت بجوار لورا. شعرت كما لو كانت جالسة على دبابيس وإبر. أرادت فقط شراء الملابس.
“هل تم إجراء الحسابات؟”
“ستكتمل الملابس في غضون 15 يومًا.”
أعطى الموظف الذي يقف وراء السيدة الشيك. تم إدراج أسعار النسيج والعمالة والإكسسوارات وإجماليها في النهاية.
تساءلت عما إذا كانت حقًا شاردة الذهن عند الاختيار لأن السعر الإجمالي كان حوالي ثلثي المبلغ الذي أحضرته.
أخذت ديانا الحقيبة الجلدية من جيبها. بمجرد أن أخرجت العملة الذهبية ، أخذ أحدهم نفسًا عميقًا.
“ما هذا؟”
بعد الهدوء لفترة ، فتحت لورا فمها مرة أخرى.
“هل حقا لديك المال؟”
كانت لورا نظرة مصدومة.
“أنا ، هذا مستحيل. من أين لك ومن أين لك هذه العملة الذهبية؟ أخبرني الحقيقة!”
عندما كادت لورا اقتحام المكان ، أوقفها الموظفون المذهولون.
“لورا! لماذا انت هكذا؟! هل أنت مجنونة؟!”
“أنت لا تسمح لي بالذهاب ؟!”
السبب في عدم إمكانية سحب لورا وإغلاقها فقط هو أنها كانت خادمة سيدة بارون باردو ، وهي زبون يهتم به بوتيك ليلي أوف ذا فالي.
“لقد كنت تتصرف بشكل فقير ومثير للشفقة ، وتفعل كل شيء بمفردك ، ومع ذلك كنت تخفي مثل هذه الأموال …”
“لقد تلقيت ببساطة ميراث والدتي”.
قطعت ديانا كلمات لورا وقالت.
“ماذا ؟”
“قلت إنني حصلت على ميراث أمي”.
ومع ذلك ، كان رد فعل لورا غريبًا. ضحكت بصوت عالٍ ، كما لو كان الأمر سخيفًا.
“أي نوع من الميراث لديك؟ ميراثك…. “
غطت لورا المتفاجئة فمها وصرخت مرة أخرى.
“ل- لا يوجد طريقة لك ميراث!”
“حسنًا؟”
ليس هناك طريقة؟ قامت ديانا بإمالة رأسها بشكل مريب.
“لماذا ، هل أنت متأكدة من أنني لا أملك ميراثًا؟”
“….”
أدارت لورا عينيها كما لو كانت مرتبكة. فجأة ، صافحت يد الموظف وخرجت من المتجر.
“ما خطبها؟”
ليس هي فقط ، كان السؤال على وجه الجميع.
***
رأت أتيشيا بوردو لورا ، خادمتها ، تندفع وتضغط على لسانها. قالت العطية للخادمة التي حضرتها.
“أخيرًا أتيت. منذ أن عادت لورا ، خرجت “.
انحنت الخادمة بأدب وسرعان ما غادرت الغرفة. ركضت لورا مباشرة إلى أتيشيا دون أن تلقي نظرة واحدة على الخادمة التي كانت تخرج.
“آنسة ، لقد شاهدت للتو أمرًا ضخمًا حقًا!”
“ما هي هذه الجلبة؟”
رفعت عطية نظرتها من المجلة وسألت لورا.
“والأهم من ذلك ، متى قالوا إن بإمكانهم إنهاء أعمال الإبرة؟ لقد أخبرتك أنه يجب أن أحصل عليها بحلول الأسبوع المقبل إذا كنت سأحضر الكرة الإمبراطورية ، أليس كذلك؟ “
“آه….”
في تلك اللحظة ، تذكرت لورا سبب اضطرارها للذهاب إلى ليلي أوف ذا فالي بوتيك في المقام الأول.