الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 58
في الواقع ، أرادت هانار التخلص من تمثيلها الأنيق والتغلب على فانورا على الفور. لكنها لم تستطع التحرك كما أرادت. كان ذلك لأنها لم تكن تعرف ماذا سيحدث إذا تغلبت بلا مبالاة على فانورا التي تغير سلوكها.
“إذا انتظرت قليلاً ، سيغادر هذا الطفل هذا القصر.”
“متى ستتزوج؟”
“بمجرد أن يجمع الدوق جاليير نفسه معًا.”
قرر هانار المثابرة لفترة بدلاً من المخاطرة بها من أجل لا شيء.
“…تمام. هاه ، سوف أتحمل ذلك. على أي حال ، أنا أفقد عظامي من الدراسة الجادة لعائلتي … “
“نعم نعم. هل مررت بأوقات عصيبة اليوم؟ “
“لنضع المصاعب جانبًا ، سأموت من القلق. كيف تصنع عائلة سيلسيوس اسمًا نبيلًا؟ ولكن ماذا كان يفكر الأب في مثل هذا الطفل! “
“صحيح. اجلس واسترح. سأعد لك بعض الشاي اللذيذ “.
سوف ينتهي في دقيقة واحدة. كل شيء سوف يتحسن. يجب أن يكون التغيير المفاجئ في سلوكها بمثابة دعوة للاستيقاظ قبل ظهورها الاجتماعي لأول مرة. ما الذي سيتغير إذا اتخذت تلك الطفلة الضعيفة قرارها؟
توقعت هانار أنه بغض النظر عما فعلته فانورا في المستقبل ، في النهاية ، فإن المستقبل الذي ترغب فيه هانار سيتحقق.
* * *
… وكان ذلك في تمام الساعة 11:59 مساءً من ذلك اليوم.
كدت أقتل هانار وبيرسون بسبب الغضب. أعدت فانورا القرطاسية ، وجلست على مكتبها ، وحدقت في الهواء أثناء انتظار رواية منتصف الليل. كانت عيناها عنيفتين وهي تخيلت التواء رقبة هانار.
لماذا التقيت بهذا الزوج اليوم؟ لكن لم يكن لدى فانورا الوقت لتغمر في نيتها القاتلة. كان ذلك بسبب ظهور حروف متوهجة أمام عينيها بعد ثانية ، في تمام الساعة 12:00.
“…”
عندما تكشفت الصفحة التالية من الرواية ، استعرضت فانورا المحتويات أولاً.
<فاساجو: إذا كنت لا تحب خيانة خطيبك لك ، فعليك إخباره بذلك. فلماذا تخبرني أن أبتعد عنه؟
فانورا: (ساطع)
فاساجو: أنا فقط أشاركه الصداقة. أنا أعامله دون أي مصلحة ذاتية ، لذا لا تحاول قمع سلوك الأبرياء من أجل لا شيء.>
علقت الخطوط المألوفة في عينيها.
“هاه.”
كان بالضبط نفس الشيء. عندما رأت جميع الملاحظات التي اعتقدت أن فاساجو قد أدلى بها بإرادتها ، مكتوبة بدون خطأ واحد في سطور الرواية ، ضحكت بصوت عالٍ.
“هاها.”
تم التكهن مرة أخرى بأن فانورا قد تكون شخصية في هذه الرواية. لقد مرت عدة أشهر منذ أن شاهدت رواية منتصف الليل المسماة “الحب الخطير” ، لكنها لم تكن واثقة من تخمينها كما هي اليوم.
“ها …”
ومع ذلك ، ما الهدف من الشعور بالإحباط الآن؟ سرعان ما تمكنت فانورا من السيطرة على عواطفها. حتى لو كان هذا العالم حقًا قطعة ورق مصنوعة بيد المؤلف ، فلا يهم. شعرت أنها على قيد الحياة بمجرد لمسة قلم في يدها. كان هذا وحده سببًا كافيًا للسعي إلى الانتقام.
“…”
ثم قامت فانورا بنسخ الرواية بهدوء أمامها. في منتصف الرواية ، تُسحب شخصيتها من المأدبة بعد صفعها على خدها.
<فاساجو: أخي ، هل فعلت ذلك بسببي؟
بريتا: لقد تجرأت على لمس أختي! عندما يسمع والدك هذا ، سوف يقفز من مقعده! هل تأذيت في أي مكان؟
فاساجو: أنا بخير.>
وأثناء العملية اليائسة ، تلقت فانورا شكوى رسمية ، واكتشفت من خطرت لها فكرة اتهامها بالاعتداء.
“فاساجو لم يفعل ذلك. لا بد أن ابنة عمها بريتا هي التي طرحت هذا الموضوع “.
كانت هذه ميزة ومساوئ الرواية. نظرًا لأن فاساجو كانت الشخصية الرئيسية ، فقد تطورت الرواية من وجهة نظرها ، واغتنمت فانورا الفرصة لتعلم ما لم تفعله فاساجو. بعد ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار ، هل سيتم محو اسم فاساجو من الرواية إذا قتلتها…؟
“لكن لماذا هذه الأميرة تقف مكتوفة الأيدي وتستمع إلى كلمات شقيقها؟”
أثبتت نفخة فانورا الغاضبة أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث. بغض النظر عن مقدار هذه الرواية التي كتبت لصالح فاساجو. حتى من وجهة نظر فاساجو ، كانت فانورا مجرد امرأة قاتمة مهووسة بصديقتها. حتى لو كانت كل الملاحظات تخص فاساجو فقط.
من وجهة نظرها ، التي عاشت في هذا العالم تحت اسم فانورا سيلسيوس ، لم تستطع إبقاء فاساجو على قيد الحياة. هذا صحيح ، لقد حاولت ذات مرة فهم سلوك فاساجو. لقد حاولت ذات مرة أن تسامح فاساجو لأن كل شخص في العالم قد أساء لها أسبابه الخاصة.
“كان بإمكانها إيقافهم …”
لكن السنوات مرت بالفعل عندما خطر ببالها المغفرة ، وكانت فانورا قد تجاوزت بالفعل الخط وبدأت تمشي في الطريق الخطأ.
“…”
كانت دائمًا في حالة من اليأس ، مثل حفرة لا قعر لها.
أوقفت فانورا يدها عن تحريك القلم وسقطت على المكتب. كانت لا تزال هناك أحرف متوهجة تطفو أمام عينيها. وبينما كانت تغمض بصرها ، كانت الحروف في الأسفل تطفو في مركز رؤيتها.
“…؟”
لكن بعد ذلك مباشرة. في مواجهة نهاية رواية اليوم ، رفعت فانورا جسدها.
<5. شارع التسوق
بعد أيام قليلة ، واجهت فاساجو ، التي غادرت شارع التسوق بناء على اقتراح ألكين لتهدئة مزاجها ، شائعات غير متوقعة أثناء سيرها في الشارع.
ألكين: آه! هل سمعت هذا؟ السيدة ذات الشعر الأسود من آخر مرة.
فاساجو: هل تتحدث عن خطيبة نافيريوس؟
ألكين: انتحرت. غسلت الأمواج جسدها وعُثر عليه بالأمس.
فوجئت فاساجو كثيرا.
ألكين: أعتقد أنك ستكون سعيدًا لسماع هذه الأخبار ، لكنك لا تبدو جيدًا.
فاساجو: كيف يمكنني أن أكون سعيدًا؟ مات شخص.
ألكين: ألم يعجبك هذا الشخص؟ سمعت أنها طلبت منك الابتعاد عن صديقك. لقد سكبت النبيذ عليك ، و …
فاساجو: إنه أمر شيطاني للغاية أن تريد أن يموت شخص ما لمجرد حدوث شيء كهذا!
ألكين: لمسك سبب كاف.
فاساجو: مستحيل … ألكين ، ماذا فعلت …
ألكين: (يضحك) لم يكن الأمر كذلك.>
تموت شخصية الفانورا في الرواية. كان توقع التوقيت في خريف هذا العام ، ثم في نهاية شهر سبتمبر من العام احتفلت بعيد ميلادها السابع عشر.
“…”
في الواقع ، كان هذا هو الدور الأصلي لفانورا سيلسيوس. عندما تم أخذ خطيبها بعيدًا من قبل فاساجو المثالية والجميلة ، سكبت النبيذ عليها ، وألقت باللوم عليها ، وألقت عليها بعض الكلمات البذيئة ، ثم دفعت ثمن تحولها إلى شرير.
كم عدد الروايات الرومانسية التي عبرت عن “امرأة شريرة تغار من الشخصية الرئيسية وتصرخ بالابتعاد عن زوجها”. كان للفانورا دور مماثل. لقد كانت شخصية مستهلكة لما يسمى “المشهد المنعش” لإظهار مدى ثقة شخصية فاساجو في هذا العالم وكيف أنها لن تتسامح مع ذلك إذا تعرضت للهجوم.
علاوة على ذلك ، ألمح هذا المشهد أيضًا إلى مدى حب الأشخاص من حولها لها ، ومدى حمايتهم المفرطة ، وشخصية ألكين ، التي لن تمانع في قتل شخص ما من أجلها.
“… فقط لبعض هذه المشاهد التافهة.”
بيديها المرتعشتان ، كتبت فانورا كل حرف ظهر في مذكراتها.
“حياتي هي…”
وبينما كانت تخفض رأسها ، امتد شعرها الأسود الطويل مثل الستارة ، مما جعل من الصعب رؤية تعابير وجهها.
“تم تسجيل كل المحادثة التي أجريتها في هذه الرواية ، فكيف يمكنني التظاهر بأن السحر الذي أراه أمامي مجرد وهم؟”
آمنت فانورا في قلبها أن السحر الذي رأته كل منتصف الليل كان حقيقيًا. ربما كان كل شيء في هذه الرواية أحداثًا حدثت قبل “جاء هوريس لرؤية رواية منتصف الليل مثلها تمامًا”.
“لأن هوريس لها مكانة فقيرة وغير كفؤة في هذه الرواية.”
كان الاثنان هما الشخصان الوحيدان اللذان عرفتهما ولم يتحركا كما هو موضح في رواية منتصف الليل. كان أحدهما هو نفسه ، والآخر كان هوريس هوبن ، الذي وافته المنية بالفعل.
“…”
فكرت فانورا في رأسها للحظة ، وتجمع عواطفها. تم مسح الرسائل التي كانت أمامها بيديها لتختفي ، وسرعان ما امتلأت عيناها بالفراغ.
“…”
وبعد بضع ثوان. تحدق في الفضاء الفارغ بعيونها المحتقنة بالدماء ، فتحت فمها. “… لماذا ماتت باكرا؟”
كان هناك شيء آخر نشير إليه من رواية منتصف الليل هذه. كان توقيت انتحارها مبكرًا جدًا.
“التوقيت ليس مناسبا”.
رفعت فانورا يدها ودوَّنت بعض الملاحظات بخط يدها في زاوية الورقة التي هي وحدها التي تستطيع فهمها. كانت محاولتي للانتحار عندما كان عمري 20 عامًا ، وكانت الحرب على قدم وساق عندما كان عمري 19 عامًا ، وكنت مشغولًا في السجن بعمر 18 عامًا …
جلجل. وبينما كانت تكتب ، أوقفت يدها وأمالت رأسها. لقد كان تعبيرًا مشكوكًا فيه سرعان ما ظهر على وجهها.
“لكن ، في الرواية ، ماتت في الخريف في سن 17؟”
بالتأكيد عاشت أطول من ذلك. وسرعان ما أدركت فانورا سبب موتها بشكل أسرع في الرواية. آه. صحيح. يجب أن يكون هذا هو السبب. تعال إلى التفكير في الأمر ، في حياتي الماضية ، كان خطيبي يغويني بكلمات حلوة حتى قبل أن يوبخني والدي بشدة ويصابني بالاكتئاب.
التصفيق. صفقت فانورا بخفة رغم أنها كانت وحيدة في الغرفة. بعد ذلك ، فقدت كل ثروتي في عملية احتيال استثمارية صممها هوريس.
ابتسمت فانورا بشكل منعش كطفل حل مشكلة حسابية كانت تكافح معها. إلى جانب ذلك ، قام هوريس ، الذي كان قد حصل على ثروة ، بتأطري زوراً وأرسلني للمحاكمة. لم يكن لدي وقت للتفكير في الموت لفترة ، لذلك ذهبت إلى الشاطئ حتى وقت لاحق!
رائع! ثم عشت عدة سنوات بفضل المتغير المسمى هوريس! ضحكت فانورا على نفسها دون أن تصدر صوتًا وفجأة أوقفت كل أفعالها.
“…”
صرخت في رأسها أقسى لعنة رأتها في كتاب.
* * *
الصباح التالي.
“…”
فرشاة. فرشاة. فرشاة ذات شعيرات صلبة تتسرب من خلال الشعر الأسود المتموج. كانت الشابة الجالسة أمام المرآة مضغوطة على جبينها بتعبير قاتم. في الوقت نفسه ، قامت الخادمة التي تقف خلفها بتمشيط شعرها بعناية.
“سيدة.”
“…”
“سيدة؟”
ولكن حتى عندما تم تصفيف شعرها ، لم تجب الشابة. ظلت صامتة بوجه جاد ، ولكن عندما تحدثت الخادمة مرة أخرى ، ردت متأخرة.
“سيدة ، هل تشعرين بتوعك؟”
“هاه؟ لا. أنا فقط أحلام اليقظة “.
ضغطت فانورا على صدغها الذي كان يخفق من الألم. كان لديها حلم سيء حقًا اليوم ، ربما لأنها قرأت الرواية التي ماتت فيها.
فجأة ، كان هناك طعام فاخر على مائدة العائلة ، لذلك أكلته على عجل. وفي هذا الحلم كان جسدها ملتويًا وسقط لأن الطعام يحتوي على سم.
لماذا حلمت بهذا الحلم الآن؟ بالطبع ، حدث جزء من هذا الحلم بالفعل ، مما جعله أكثر إزعاجًا. ومع ذلك ، إذا انهارت هنا ، فسيكون ذلك مضيعة لحياتها الثانية.
ربما يكون هذا كشفًا عن أن هدفي التالي سيتسمم. قررت فانورا أن تفكر فقط في أفضل الأفكار الممكنة. إلا أن هذه الطريقة وحدها نادرًا ما تجعلها تشعر بالإيجابية ، لذلك قررت أن تحرك جسدها بتهور.
“يجب أن أغير تسريحة شعري اليوم. من فضلك اربطها عالياً هكذا “.
“نعم سيدتي.”
وصلت فانورا إلى مرج إحدى الضواحي بجسد أعيد تزيينه برفقة خادمة كانت هي الخادمة الحصرية لها. عندها فقط نظرت فانورا حولها بينما أوصلها الحوّام في حقل فارغ خالٍ من المباني.
لأنني لا أستطيع ركوب حصان بمفردي في زاوية ذلك القصر. سبب قدومها إلى هنا هو تعلم ركوب الخيل. كان هناك العديد من المنازل الشهيرة في عائلة سيلسيوس ، لذا ربما كان بإمكانها تعلم ركوب الخيول دون مغادرة القصر إذا كان الوضع طبيعيًا.
ومع ذلك ، لسبب ما ، عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا تقريبًا ، عندما أبدت اهتمامًا بركوب الخيل لأول مرة ، منعت هانار فانورا من الاقتراب من الإسطبل قائلة: “ركوب الخيل في عمرك أمر خطير”. لكنك تركت ابنك يركب حصانًا صغيرًا حتى يرضي قلبه في ذلك الوقت. كان هناك رجل لم يعجبه عندما تشاجرت فانورا مع عائلتها ، لذلك كان عليها أن تعمل بجد لتجنب الشجار.
عدلت فانورا ملابس ركوبها ودخلت المرج. ثم قفز شخص تعرف على فانورا من التل.