الرئيسية/ This Bastard is Too Competent / الفصل 138
بعد وصوله إلى كريستال بالاس، كان لدى إيان الكثير من العمل للقيام به.
أول شيء فعله هو طرد المراقبين الذين كانوا يتجسسون سرا على الأمير الثالث.
تحدث تشامبرلين متفاجئًا من هذه الكلمة.
“هل أنت متأكد من أنه بخير؟ الأمير لويس، أعني أن ترك الأمير الثالث دون مراقبة قد يكون خطيرًا. “
“لا داعي للقلق بشأن أخي.”
ابتسم إيان.
لم يستطع مساعدته.
وذلك لأنه كان يعرف جيدًا أين ذهب الأمير الثالث لويس.
“بفضل سيريس، سارت الأمور بسهولة شديدة.”
كان سيريس، الابن الأكبر للدوق جارسيا، قد جمع معلومات عن الفضائل السبع والخطايا السبع.
ومن المثير للاهتمام أن أحدهم كان مكانًا متعلقًا بحياته الماضية. تم العثور على لويس هناك.
ولذلك، تمكن إيان من استنتاج ما كان يهدف إليه الأمير الثالث هناك وما كان يخطط للقيام به في المستقبل.
لقد كانت منطقة صغيرة.
“إذا كان يستهدف الآثار هناك، فسوف يضيع بضعة أشهر.”
لم تكن هناك حاجة للقلق حتى ذلك الحين.
بل كان مضيعة لتوزيع القوات على الأمير الثالث الآن.
وسيظل ينتظر حتى يفتح باب ذلك المكان.
كان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك الآن.
“في الوضع الحالي، المفاوضات مع القديسة أكثر أهمية.”
“بعد ذلك، سننشر المزيد من الجواسيس الذين كانوا يطاردون الأمير الثالث إلى المعبد والأميرة الأولى.”
“جيد.”
ابتسم إيان.
كان ذلك بسبب موقف تشامبرلين، الذي كان أكثر ذكاءً من المتوقع.
كان يحب أنه لم يسأل عن السبب، كما يفعل بعض الفرسان المهذبين، بل قرأ بالضبط ما كان يعنيه.
ولكن بعد فترة من الوقت، سأل تشامبرلين بشكل محرج.
“لكن. الأمير إيان. ماذا علي أن أفعل بهذا العنصر؟”
“فقط ضعه في الزاوية.”
“أليس هذا عنصرًا قدمه جلالة الملك؟ بل وأكثر من ذلك…”
تصبب الحاجب عرقا باردا، كما لو أنه لم يجرؤ على الاقتراب منه.
كان ذلك طبيعيا.
كان العنصر الذي قدمه الملك إيلوين مقابل إيقاف هافيريون ذا أهمية كبيرة.
صحيح.
[رمح الإعدام]
رمح مصنوع من أندر المعادن.
علاوة على ذلك، كان التنين المرسوم على نصل الرمح رائعًا، كما لو كان حيًا ويتنفس.
المشكلة الوحيدة كانت استخدامه.
ابتسم إيان.
“أنت خائف من هذا الرمح، أليس كذلك؟”
“بالطبع أنا. إنه ليس شيئًا يجب على الأشخاص غير المهمين مثلنا العبث به. وذلك… عندما ترتكب العائلة المالكة شيئًا خاطئًا. أليس المقصود إنهاء الرحلة؟ “
“نهاية الرحلة. هذه طريقة لطيفة لقول “الإعدام”.
“صحيح. كيف يجرؤ أمثالنا على التحدث بالسوء عن الملوك”.
عادة، يتم إعدام المجرمين بوضعهم على المقصلة.
ومع ذلك، في حالة أفراد العائلة المالكة، فمن المستحيل قتلهم بلا مبالاة.
كان [رمح الإعدام] هو الأداة الوحيدة التي تم منحها مع الإفلات من العقاب لقتل مثل هذه العائلة المالكة.
يمكن القول إنه رمح هائل لا يمكن أن يقتل العائلة المالكة فحسب، بل أيضًا خدمهم دون عقاب.
ابتسم إيان بمرارة دون أن يظهر ذلك.
“على أية حال، فهو شخص سيء.”
ربما كان السبب الذي ذكره الملك إيلوين هو أن إيان يجب أن يقتل هافيريون بيديه.
بعد كل شيء، كان إيان هو الذي حرض على سلسلة الأحداث بأكملها.
’’لا أعرف لماذا تكره الأمير الخامس كثيراً.‘‘
ولكن على أية حال، هذا مجرد رمز.
أعطى إيان الأمر إلى تشامبرلين.
“لا تقلق، ضعه جانباً. لن أحتاجه حتى اليوم الكبير على أية حال.”
“أوه، لقد فهمت.”
حمل الحجرة [رمح الإعدام] وهو يتصبب عرقاً بارداً.
هل هذه نهاية كل شيء؟
أراح إيان ذقنه كما لو كان يفكر للحظة وكان غارقًا في أفكاره.
في ذلك الوقت، جاء فيوسن بجانبه.
“الأمير، هل أنت بخير؟”
لكن إيان لم يجيب على سؤاله.
لقد بدا ضائعًا في التفكير.
قلقًا من هذا المنظر، همس فيوسن في أذن إيان.
“أتساءل… هل هذا بسبب ما قاله الكاردينال هافيريون؟”
“…”
فيوسن فارس.
ربما لم يشاهدها الدوق لافالتور وغيره من النبلاء لأنهم كانوا مشغولين بمراقبة فيونيا. رأى فيوسن شكل فم هافيريون من خلال قدرة الفارس الجسدية المتميزة.
ومع ذلك، لم يجيب إيان على سؤاله.
كان ذلك طبيعيا.
كما قال فيوسن، كان ذلك بسبب الصدمة التي خلفتها كلمات هافيريون.
“والدتك لا تزال على قيد الحياة.”
بصراحة، من يستطيع أن يصدق ذلك؟
وكانت والدته، التي ماتت منذ أكثر من بضع سنوات، لا تزال على قيد الحياة.
أي أن الشخص الذي دفنه إيان نفسه بيديه.
إيان حقا لم أستطع أن أصدق ذلك.
لا، لم يفعل.
“يجب أن يقول شيئًا منطقيًا.”
كان ذلك واضحا.
لقد كان أمرًا لا يصدق، سواء في حياته الماضية أو في الحاضر.
حتى لو كانت والدته على قيد الحياة، لم يكن من المنطقي أن يعرف هافيريون عن ذلك.
“لقد كان في الإمبراطورية المقدسة طوال هذا الوقت.” لا توجد طريقة يمكن أن يعرف بها.
ولكن لماذا يقول هافيريون مثل هذا الشيء؟
“من الواضح أن والدتي عانت من العمل الشاق والمرض… فحفرت الأرض لدفن التابوت…”
للحظة، رفع إيان حاجبيه.
“دفنتها في الأرض؟” في تابوت؟
كان هناك شيء خارج.
في ذلك الوقت، كان حزينًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من فهم ما حدث بشكل صحيح.
لكنه لم يستطع أن يتذكر ذكرى رؤية اللحظات الأخيرة لوالدته.
لم يتذكر سوى صورة والدته المريضة والطبيب وهو يغطيها بملاءة.
‘هل من الممكن ذلك؟’
هل من الممكن أن ما قاله هافيريون يحمل بعض الحقيقة؟
كان في ذلك الحين.
تحدث فيوسن بعناية مع تعبير مفاجئ.
“إذا كان ما قاله يزعجك كثيرًا، فلماذا لا تذهب لإلقاء نظرة؟”
مسقط رأس إيان، حيث ولد ونشأ.
أراد إيان زيارة قبر والدته هناك.
لكن وجه إيان لم يبدو سعيدًا بهذا الاقتراح.
“الآن… في هذا الوقت؟”
التخلص من الدوق جارسيا.
مفاوضات مع قديسة تتعلق بهافيريون.
المواجهة بين الأميرة الأولى والأمير الثالث.
على أقل تقدير، شؤون دولة بهارا وحفل الخطوبة مع الليدي لافالتور.
إذا اختفى الآن، فلن يكون ذلك مشكلة كبيرة، لكنه سيكون مثيرًا للجدل.
لكن فيوسن خفض رأسه ببطء.
“ومع ذلك، الأمر يتعلق بصاحب السمو. لقد سمعت أنها كانت الوحيدة التي تعتز بها حقًا. أنا أفهم أن هناك العديد من الأمور التي تحتاج إلى الاهتمام بها، ولكن … أليس هذا على نفس القدر من الأهمية؟ “
ضيق إيان حاجبيه كما لو كان غير راض إلى حد ما.
“سيد جالون… فمك أخف مما كنت أعتقد.”
“آه! هذا ليس هو. “هذا ما أخبرني به ناثان.”
“…”
توقف إيان للحظة.
لنفكر في الأمر، عندما أخبر جالون عن والدته، كان ناثان هناك أيضًا، كما يتذكر.
لكنه لم يتوقع أبدًا مشاركة هذه القصة مع فيوسن.
“أعتقد أنني يجب أن أرد الجميل؟” السير ناثان.»
كانت ابتسامة إيان مليئة بالنية القاتلة.
للحظة، شعر ناثان، الذي كان بعيدًا في مهمة، بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
ولكن هذا لم يكن ما يهم الآن.
“لا. أنا لن أذهب.”
“هل أنت متأكد يا صاحب السمو؟”
“لدي أمور أكثر إلحاحًا يجب علي الاهتمام بها. تركيزي ينصب على المضي قدمًا، وليس الخوض في الماضي”.
وفي الواقع، ربما كانت كلمات هافيريون أكاذيب.
ومن المحتمل جدًا أن تكون هذه حيلة لربط قدميه وتحويل انتباهه إلى مكان آخر.
“إذا كانت يدا شخص ما وأقدامه مقيدة، فإن الطريقة الوحيدة لإعاقتهما هي خلق مشكلة خارجية.”
وهذا يعني التخلص من مشكلة إيان.
على الأقل إذا ذهب إلى قبر والدته، هناك احتمال كبير أنه لن يتمكن من مقابلة القديس.
لكن الأمر كان غير وارد.
“أنا لا أخدعك يا هافيريون.”
وإلا لم يكن من الممكن أن يعرف عن والدته.
كان فيوسن على وشك التدخل، لكنه تردد عندما رأى نظرة إيان الحازمة.
نظرة الرجل الذي فهم تداعيات قراره.
ربما كانت كلمات هافيريون صحيحة، لكنه كان يشعر بالإصرار الذي لا يتزعزع في عيون إيان للوصول إلى العرش.
العزم على عدم السماح لأي شخص بالوقوف في طريقه.
لذا سأل فيوسن بحذر قليلاً.
“ومع ذلك، ماذا عن إرسال شخص ما للتحقق؟”
“تمام. ثم دعونا نفعل ذلك.
سمح إيان بذلك، كما لو لم يكن لديه خيار آخر.
ولكن كان هناك عمل يجب القيام به قبل ذلك.
“هافريون، تلك النظرة منك… من الواضح أن…”
اكتشف إيان شيئًا مخفيًا في نظر هافيريون.
لم تكن والدته هي الشخص الحي الوحيد الذي كان يتحدث عنه.
كان اليقين في عينيه بأن إيان لن يتولى العرش أبدًا كان مثيرًا للقلق.
لذلك، أمر إيان فيوسن.
“السيد فيوسن. عندي مهمة لك.”
“من فضلك اطلب.”
كانت عيون إيان تحمل ثقلًا خطيرًا أثناء حديثه.
“أريدك أن تحقق مع الأمير الأول.”
“عفو؟ هل تقصد الأمير الأول المتوفى؟ “
“ليس فقط كيف عاش، ولكن أيضًا كيف مات. وتأكد من التحقيق فيما حدث بعد الموت “.
أمال فيوسن رأسه.
من المؤكد أن الأمير الأول كان أعظم عبقري في كايستين، ولم يكن لدى جميع أهل كايستين وجميع نبلاء الفصائل أدنى شك في أنه سيصبح ملكًا، وحتى الملك لم يفكر في أي خليفة آخر غير الأمير الأول.
لقد كان شخصًا محترمًا.
وقد نشأت “حرب الخلافة” الحالية في أعقاب وفاته.
على أية حال، يبدو أن فيوسن لم يفهم سبب بحث إيان عن الأمير الأول الميت بدلاً من البحث عن والدته.
لكن إيان كان قد أعطى الأمر بالفعل.
أحنى فيوسن رأسه لإيان.
“سأطيع أوامرك.”
أصبحت عيون إيان باردة.
“إذا كان الأمير الأول على قيد الحياة…”
وإذا كان له أي علاقة مع هافيريون.
أو إذا كان لعمله علاقة بوفاته في حياته الماضية.
“لن أتركه يعيش.”
كان هناك مثل هذا الغضب في عينيه.
***
كليب كلوب. كليب كلوب.
كان عدد كبير من الخيول يركض عبر الميدان ويرافق العربة.
كانت العربة ملفوفة بقطعة قماش بيضاء، ولم يكن هناك ذرة من الغبار عليها.
لقد شعرت بأنها مقدسة لمجرد وجودها.
كان ذلك طبيعيا.
“القديسة. سوف نصل قريبا إلى حدود كايستين “.
وذلك لأن صاحب العربة كانت قديسة.
وكانت امرأة محترمة ليس فقط لقوتها الإلهية ولكن أيضًا في القارة.
حتى في الإمبراطورية المقدسة، كانت شخصًا لا يمكن الاستخفاف به، ربما باستثناء البابا.
على الرغم من أن وجهها كان مخفيًا بالحجاب، إلا أنها بدت وكأنها تنبعث منها ضوءًا مشعًا.
فسأل الرجل الذي بجانبها الكاهن المقابل لها: “إذن ماذا حدث لهافريون؟”
“يؤسفني أن أخبرك يا سيدي. لقد تم الكشف عن جميع خطاياه، وهم يعدونه للإعدام، لكنه حدث أنه استخدم [هائج] و-“
“تسك!”
“أنا، أعتذر.”
وبعد كلمات الرجل، سقط الكاهن في العربة الضيقة.
لقد بدا وكأنه خائف من شيء ما.
كان الأمر مفهومًا، مع الأخذ في الاعتبار أن الكاهن سبق له أن خدم هافيريون عن كثب.
عندما تم القبض عليه، تمكن من الفرار من كايستين والفرار إلى الإمبراطورية المقدسة. وحقيقة أنه لا يزال على قيد الحياة لا يمكن اعتبارها أقل من معجزة.
“كلمة واحدة خاطئة وقد أقتل…”
كان ذلك طبيعيا.
كان الرجل المجاور للقديسة أحد أبرز الكرادلة في الإمبراطورية المقدسة.
لقد كان أعلى من هافيريون.
[الكاردينال سيزار، المصنف الخامس في الإمبراطورية المقدسة.]
ارتعد الكاهن ولم يتمكن من الكلام.
بدأ سيزار بالغضب.
“هذا الرجل الغبي. يسبب المشاكل. الصعود إلى طاولة التنفيذ. كيف تجرؤ على ارتكاب مثل هذا الخطأ كمساعده “.
“أنا-أنا أعتذر. لم أعتقد أبدًا أن الأمير السابع سيقوم بمثل هذه الاستعدادات…”
“ومن سمح له بممارسة هذه القوة؟”
“هذا… اللورد هافيريون…”
“ماذا تفعل! هذا الرجل لم يعد مسؤولاً تنفيذيًا!
“أنا-أنا أعتذر.”
من بين كل الناس، كان لا بد أن يكون هذا الرجل.
ولكن حتى مع استياء سيزار، ظلت القديسة صامتة، واكتفت بالتحديق في الخارج كما لو أنها لم تكن مهتمة.
وبعد لحظات، ضغط سيزار بقدمه على رأس الكاهن المنحني.
كوك!
وسرعان ما اصطدم رأس الكاهن بأرضية العربة.
لكن الكاهن صر على أسنانه من الألم بكل بساطة. ولم ينطق بكلمة واحدة.
تابع سيزار شفتيه.
“أنت لا تجرؤ على إظهار الاحترام المناسب لسيدك. فأنت تستحق أن يموت.”
لقد حان الوقت للكاردينال لتقوية ساقيه ببطء.
فتح الكاهن فمه على وجه السرعة.
“حسنًا.. هناك طريقة. هافيريون. لا، هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ هافيريون…”
توقفت قدما الكاردينال عند كلمات الكاهن.
لكن ذلك كان للحظة فقط.
“الأمير الأول. لماذا لا تستخدم الأمير الأول لكايستين؟ “
“لست بحاجة إلى اسم الرجل الميت.”
“الآن.. مجرد لحظة.. آه…”
عفريت!
وفي لحظة، انفجر رأس الكاهن.
تحدث سيزار بنبرة باردة.
“نظفها.”
“نعم.”
فُتح باب العربة، وسرعان ما أخرج المحققون جثة الكاهن الهامدة.
ثم التفت سيزار إلى الرجل الذي كان يجلس بجانب الكاهن المتوفى الآن.
“هل هو نفسه بالنسبة لك أيضا؟”
كلمات سيزار جعلت مرؤوسيه يرتجفون.
كان من الواضح أنه إذا لم يتكلم بسرعة، فسوف ينفجر رأسه ويموت.
فتح الكاهن فمه على وجه السرعة.
“لا يزال هناك – لا يزال هناك أشخاص إلى جانبنا يبقون في كايستين. لماذا لا نستخدمها؟”
“أوهه. من يبقى؟”
كان سيريس من عائلة جارسيا هاربًا، وكان هافيريون، الأمير الخامس، قيد الإعداد للإعدام.
من يستطيع مساعدة الإمبراطورية المقدسة؟
ابتسم الكاهن لسؤال سيزار وأجاب.
“ماركيز أديلاس لا يزال قائما.”
“أرى.”
ثم وضع سيزار حذائه الملطخ بالدماء على الأرض.
ركع الكاهن بسرعة في العربة وبدأ يمسح الدم بملابس الكاهن.
قالها سيزار بابتسامة.
“اتصل بماركيز أديلاس. أخبره أنني قادمة.”
“فهمت، جلالتك.”
أعطى سيزار ابتسامة تقشعر لها الأبدان للقديسة.
“لا تقلق. كل شي سيصبح على مايرام.”
“…”
وبقيت القديسة صامتة.