الرئيسية/ This Bastard is Too Competent / الفصل 130
أن يكون عضوًا في عائلة كايستين المالكة بدلاً من الكاردينال.
إن استعادة ما تم التخلي عنه لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
ومع ذلك، كان هافيريون واثقًا.
“في المقام الأول، لم أتخلى عنه لأنني أردت ذلك. لقد كان الدوق جارسيا وجلالة الملك هم من فعلوا ذلك.
قال هافيريون للأميرة الأولى.
“من فضلك أبلغ جلالة الملك لاستعادة موقفي الصحيح.”
“هل تعتقد أن هذا ممكن؟”
“ربما يكون الأمر كذلك إذا تخليت عن منصبي ككاردينال.”
“هافريون… إنه أنت حقًا…”
وبطبيعة الحال، كانت الأميرة الأولى غاضبة.
إن كونك وريثًا للعرش لم يكن أمرًا يمكن للمرء التخلص منه والعودة مرة أخرى لمجرد نزوة.
وينطبق الشيء نفسه على الموقف الكاردينال.
“هل قلت ذلك لأنك علمت بالمشكلة التي ستجلبها؟”
“قطعاً. إذا حدث ذلك، فلن يكون هناك ضغط من الإمبراطورية المقدسة فحسب، بل سيهتز أيضًا تصور الجمهور للعائلة المالكة. ومما لا شك فيه أنني سأواجه انتقادات شديدة أيضًا.”
“لكن لماذا؟!”
من المؤكد أن هافيريون لم يكن يعرف ذلك.
كان هافيريون مدركًا جيدًا للتداعيات المستقبلية، لدرجة أنه شعر باضطراب في معدته بمجرد التفكير في الأمر، لكنه لم يهتم.
“هل نسيت أن هذا البلد هو الذي يجبرني على التخلي عن منصبي ككاردينال للإمبراطورية المقدسة؟”
“…”
ولن يكون أمام الملك خيار سوى قبول اقتراحه.
وإدراكا لهذا، تصلبت نظرة الأميرة الأولى.
“هل عليك حقا أن تذهب إلى هذا الحد؟ إذا تخليت عن منصبك ككاردينال، فإن الإمبراطورية المقدسة لن تتركك هكذا. “
“لقد كنت أنت وجلالة الملك من جعلني هكذا، وكذلك ذلك الشقي الأصغر اللعين.”
إذا أصبح هافيريون وريثًا للعرش، فيمكنه الحصول على بعض التساهل مع جريمته الحالية.
وبطبيعة الحال، سوف يأتي مع ثمن، ولكن ذلك لم يكن مسألة ذات أهمية بالنسبة له الآن.
سأل هافيريون ببرود.
“لم تغادر بعد؟”
“بخير. سأنقل نواياك إلى صاحب الجلالة. لكن تذكَّر، أنا وأنا الأصغر، لن ننسى أبدًا الدماء التي سفكتها.»
ردت الأميرة الأولى بصوت بارد بنفس القدر.
لكنها كانت مصدومة من الداخل.
“لم أعتقد أبدًا أنه سيتخلى عن منصبه ككاردينال”.
لقد كان شيئًا لم يتوقعه أحد.
باستثناء شخص واحد.
ابتسم هافيريون، وهو غير مدرك لذلك.
“ثم اذهب. لا تنسوا رسالتي.”
“أنا لست رسولك.”
غادرت الأميرة الأولى دون النظر إلى الوراء.
بعد فترة طويلة في السجن، جاء شخص ما لزيارة هافيريون.
لقد كان خادم الحجرة هو الذي أرسله الملك إيلوين بعد سماعه باقتراح هافيريون.
“قال جلالته إنه سينظر في اقتراح الكاردينال هافيريون بشكل إيجابي”.
‘كنت أعرف.’
ابتسم هافيريون دون الكشف عن أفكاره.
لقد كان يعتقد أنه حتى ما يسمى بالأسد الدموي، الملك إيلوين، سوف ينحني أمام قوة الإمبراطورية المقدسة.
ومع ذلك، فإن كلمات تشامبرلين لم تنته بعد.
“فقط، بشرط واحد.”
“حالة؟”
أمال هافيريون رأسه قليلاً.
ما هو نوع الشرط الذي سيحتاجه لاستعادة ما هو حق له؟
ولكن سرعان ما لم تستطع عيناه إلا أن تهتز.
“الأمير السابع فاقد للوعي حاليًا.”
“كيف يهمني ذلك؟ هل تلمح إلى أنني يجب أن أعتني به؟ “
“بالطبع لا. وهذا ليس ما يريده أي شخص في هذا البلد”.
“ماذا؟”
لم يتمكن هافيريون من كبح غضبه.
لقد جعل خادم الحجرة الأمر يبدو وكأنه لا يحترمه.
ومع ذلك، واصل تشامبرلين بهدوء.
“لقد أعلن جلالته أنه لا يستطيع استعادة حقوقك كأحد أفراد العائلة المالكة طالما ظل الأمير السابع فاقدًا للوعي”.
“ماذا لو لم يستيقظ؟”
“إذا حدث ذلك، فلن تفقد منصبك ككاردينال فحسب، بل ستفقد أيضًا وضعك الملكي.”
“ماذا؟”
“وهناك المزيد. يجب عليك أيضًا طلب المغفرة من الأمير إيان. “
وإلا فإن هافيريون سيخسر كل شيء.
هذا ما كان يقوله الحاجب وهو ينقل رسالة الملك.
بدا هافيريون في حيرة حقيقية.
“هل تعتقد أن الإمبراطورية المقدسة سوف تسمح بحدوث هذا؟”
“إذا اختارت الإمبراطورية المقدسة القتال، فإن جلالته سيقبل ذلك بكل سرور. كايستين لا يتجنب القتال أبداً.”
“ماذا يعني ذلك حتى…”
لم يكن هذا كل شيء.
أصبح تعبير تشامبرلين باردا، على عكس ما كان عليه من قبل.
“ومع ذلك، بدون أدلة جوهرية، لن تقدم الإمبراطورية المقدسة اعتذارًا. وهذا ما قاله الملك.”
أغلق هافيريون فمه بشكل لا إرادي.
حتى الآن، كانت رغبته الوحيدة هي قتل إيان والورثة الآخرين بلا رحمة.
لكن منذ هذه اللحظة…
“هل ليس لدي خيار آخر سوى الدعاء له أن يستيقظ؟”
ولأول مرة في حياته، كانت لديه الرغبة في لعن الإله الذي كان يصلي له دائمًا.
***
كانت الأميرة الأولى في مزاج سيئ.
لقد سمعت أن هافيريون، الذي التقت به في السجن، سعى إلى استعادة المكانة التي تخلى عنها ذات يوم.
لم يكن الأمر مجرد ذلك.
“ماذا؟ هل يسمح جلالته بذلك؟”
“نعم، يفعل. بالرغم من وجود بعض الشروط.”
“أي نوع من الظروف …”
كان التأهل لهدف العرش أمرًا مقدسًا لا يمكن لأي شخص أن يمتلكه.
إن استعادة الوضع بمجرد التخلي عنه كان أمرًا لا يمكن فهمه، خاصة بالنسبة لشخص حاول علنًا إيذاء أخيه.
لم يكن بإمكانها التغاضي عن الأمر ببساطة، خاصة وأن إيان، الأصغر سنا، ظل في حالة غيبوبة.
“لقد أصيب وهو يحاول إنقاذي.”
انتشرت الشائعات حتى الآن وعلى نطاق واسع لدرجة أن الجميع، بما في ذلك العائلة المالكة، علموا بها.
وبطبيعة الحال، لم يكن الأمر مجرد مسألة حفظ ماء الوجه.
“لا تنسَ النعمة أبدًا، ولا تنسَ الأعداء أبدًا.”
مع كون هافيريون عدوهم المشترك وإصابة إيان أثناء تقديم معروف لها، كان لديها سبب واحد على الأقل لمساعدته.
وهكذا، عندما وصلت الأميرة الأولى إلى غرفة نوم إيان، كان هناك أشخاص يسدون طريقها.
“أنا آسف، لكن لا يمكنك الدخول.”
“تنحى.”
أطلقت الأميرة الأولى نظرة باردة على الفرسان، لكن الفرسان الملكيين الذين يحرسون غرفة إيان لم يتزحزحوا.
“هذا هو أمر صاحب الجلالة.”
“ماذا؟”
“لقد أمر جلالة الملك بعدم السماح لأحد بالدخول حتى يستيقظ الأمير”.
صاح النبلاء الذين تبعوا الأميرة.
“ماذا؟ إذًا، لماذا الدوق لافالتور بالداخل؟
“هل أميرتنا أقل أهمية منه؟”
لقد كان أمرًا شائنًا أن يقف مجرد فرسان في طريق الأميرة.
وعكست تعبيراتهم استياءهم، لكن الوضع ظل دون تغيير.
“الدوق في الداخل لحماية الأمير من القتلة المحتملين.”
عند سماع ذلك، نظرت الأميرة الأولى بشراسة إلى الفارس.
’’هذا الرجل… ليس مجرد فارس ملكي.‘‘
كان محفورًا على رقبة الفارس أسدًا أحمر يزأر.
وكان عضوا في فرسان الملك الأسد الدم.
لقد كانوا من رتبة فارس يخدمون الملك فقط.
“هل هذا يعني أن جلالة الملك يشعر بقلق عميق بشأن سلامة الأصغر؟”
كان قمعهم بسلطتها تحديًا كافيًا، وتجاهل ذلك وتجاوزه سيكون بمثابة عصيان إرادة الملك.
لم يكن هناك شيء يمكنها فعله في هذه الحالة.
طلبت الأميرة الأولى من النبلاء الذين يتبعونها التراجع.
“جيد جدا. لن أدخل.”
“لقد قمت باختيار حكيم.”
“ولكن من فضلك قم بتمرير رسالة إلى الشخص الموجود بالداخل.”
“إنه لم يستيقظ بعد، ولكنني سأفعل ذلك عندما يستيقظ.”
همست الأميرة الأولى للفارس.
“لن أنسى المعروف الذي قدمته لي. أخبره أن يأتي ليجدني إذا احتاج إلى المساعدة.
“أفهم.”
تجمد وجه الفارس للحظات في مفاجأة.
لم يظن أبدًا أن الأميرة الأولى الباردة ستقول مثل هذه الكلمات.
لكنها تحدثت بصدق حقيقي.
’’لن أنسى أبدًا المعروف الذي أظهرته لي والإصابة التي تعرضت لها من أجلي أيها الأصغر.‘‘
إذا حاولت هافيريون التسبب في الأذى مرة أخرى، تعهدت الأميرة الأولى باستخدام سيفها دفاعًا عن أخيها الأصغر.
ولكن قبل ذلك، كانت هناك أمور يجب الاهتمام بها.
“هافريون، لن تستعيد بسهولة ما تخلصت منه ذات مرة.”
ألقت نظرة قاتلة على الأخ الأصغر الآخر الذي سعى لحياتها.
***
بينما اندلعت الضجة في الخارج، سارع ناثان نحو إيان، الذي كان مستلقيًا ومضمدًا.
“صاحب السمو! ما الذي بحدث في العالم؟”
صرخ ناثان.
كان يعرف نية إيان وقام بحماية المواطنين تحت أمرته، لكنه لم يتخيل أبدًا أن إيان سيتأذى.
بينما كان على وشك الاندفاع نحو إيان-
اضرب!
ضربه جالون على رأسه.
احتج ناثان بتعبير مؤلم.
“جالون!”
“احتفظ بصوتك منخفضًا. الأمير لا يزال يتعافى.
“لكن مازال…”
أطلق جالون عليه نظرة خاطفة بينما كان ناثان على وشك الرد.
“حسنا حسنا. تسك.”
تجاهل جالون ناثان، الذي تراجع بعيدًا، واقترب ببطء من إيان.
“لكي أكون صادقًا، لقد صدمت أيضًا يا صاحب السمو”.
“أنا آسف يا سيد جالون.”
“آمل أنك لن تفعل هذا مرة أخرى. لم أتوقع أبدًا أنك ستتقدم شخصيًا…”
كانت نظراته مليئة حقا بالقلق.
على الرغم من أن ذلك كان بأمر من إيان، إلا أن الشعور بالذنب لعدم قدرته على حمايته كان ثقيلًا في قلبه.
شارك ناثان وفيوسن نفس المشاعر أيضًا.
“صحيح. هل كنت حقا بحاجة للقيام بذلك؟ “
“لم أتخيل أبدًا أنك ستطعن بدلاً من الأميرة الأولى. لقد غرق قلبي في الفكر.
ومع ذلك، ابتسم إيان ببساطة.
كانت لديه خطة في ذهنه، خطة ستكون ضرورية لإحباط هافيريون تمامًا.
سأل إيان ناثان، الذي كان لديه نظرة كئيبة على وجهه.
“اذا، كيف جرئ الامر؟”
“لقد ذهب الأمر كما أراد صاحب السمو. كما وافق عليه جلالة الملك بشروط. مع الشروط المرفقة، كما وعدت.
“عظيم.”
“لكن يا صاحب السمو، هل هذا جيد حقًا؟ ألن يشكل هذا عدوًا خطيرًا؟ “
“لا. بل هو فريسة سهلة. ولن يتمكن من استعادة مؤهلاته.”
“ماذا؟”
ابتسم إيان عندما رأى وجه ناثان المحير.
ويبدو أن الملك قد أوفى بكلمته، حسب حديثه مع الدوق لافالتور، الفارس الحارس للملك إيلوين.
“إن مهمة جلالته هي المطالبة بالتعويض من الإمبراطورية المقدسة. أريد أن أطلب من جلالة الملك التعويض مقابل حماية هذا البلد”.
“ماذا تريد؟”
“أريد هافيريون.”
“حتى مع وضعك كأمير، لا يمكنه تسليم كاردينال الإمبراطورية المقدسة.”
“ماذا لو تخلى عن منصبه ككاردينال؟”
“هل أنت جاد؟”
كان إيان مقتنعًا بأن هافيريون سيتخلى عن منصبه ككاردينال.
“إنه ليس وحده.” ومن الواضح أنه عضو في منظمة ما.
كان سيريس والعديد من الأشخاص غير المعروفين جزءًا من هذه المنظمة.
ولكن هل يمكن أن يكون كاردينال الإمبراطورية المقدسة مجرد بيدق؟
بدا الأمر غير محتمل.
“إنه أكثر تأثيراً مما كنت أعتقد.” لا توجد طريقة أخرى لإسقاطه.
وهذا هو السبب وراء بذله كل هذه الجهود في مواجهة كل هذه المشاكل.
إذا كانت النتائج التي توصل إليها ناثان دقيقة، فلا بد أن المنظمة أكبر وأكثر خطورة مما كان يعتقد في البداية.
“الآن، بقي شيء واحد فقط.”
في تلك اللحظة، تذكر إيان هافيريون من حياته الماضية.
كان هافيريون متغيرًا وليس له أي علاقة به، لذلك كان عليه أن يكون أكثر حذرًا ويضربه بلكمة.
كان إيان على يقين من أن هافيريون لم يعد إلى كايستين حتى أصبح آخر رجل صامد.
ولكن لهذا السبب تذكر ما أصيب به الدوق جارسيا بخيبة أمل.
“لو كان بإمكانك الحصول على ما لديه، لكانت الأمور أسهل.”
ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على العنصر الذي كان يمتلكه هافيريون أثناء توليه منصب الكاردينال.
لم يكن إيان يعرف قيمة هذا العنصر في ذلك الوقت، لكنه كان مختلفًا الآن.
نظرًا لأنه كان في حاجة ماسة إلى هذا العنصر، فإنه سيجعل الكاردينال يتخلى عنه.
والآن بعد أن نجح..
“هذا العنصر ملكي الآن.”
ولكن كان هناك شيء يمكن اكتسابه قبل ذلك.
مع أخذ هذا في الاعتبار، أمر إيان فرسانه.
“اذهب وأبلغ النبلاء. أنشروا الأخبار أن حالتي تدهورت وقد أموت قريباً”.
انقلبت شفاه إيان إلى ابتسامة ماكرة.