الرئيسية/
The Time-limited Extra Is Disguised as a Tutor in a Villain’s House / الفصل 167
«هذا هو».
مرّت نظرة كارديان، الدوق، على الكونت ثم عادت إلى جانبه.
وبالأخص، استقرت على المرأة الراقدة على السرير.
جسد نحيل كشجرة ذابلة، بشرة شاحبة وجافة، وجنتان غائرتان، وعينان مغمضتان بإحكام.
لولا حركة طفيفة في عظمة ترقوتها، لكان من الممكن الخلط بينها وبين جثة هامدة.
مرّت نظرة كارديان الباردة على المرأة مرة واحدة، ثم سخر منها.
«إذن هذا ما كان الكونت يخفيه بكل هذا الحرص».
لم يكن في صوته أي شفقة أو حنان تجاه المريضة.
فقط هدوء وبرودة شخص قادر على سحق ما بين يديه بضغطة واحدة.
انتقلت نظرة الكونت إلى أطراف أصابع كارديان، أو بالأحرى، إلى جانب سرير المرأة.
بجوار رأس المرأة كان حجر ينبعث منه ضوء ذهبي خافت.
لو أن الدوقة مرسيدس لمست ذلك الحجر أو لمستها هي…
في تلك اللحظة، أدرك الكونت.
ما عليه فعله لحماية الشيء الثمين الذي بالكاد حافظ عليه حتى الآن.
“يا صاحب السمو…”
ارتجف صوت الكونت أسبول ارتعاشًا خفيفًا.
وخلفه، وصل كبير الخدم الذي كان يتبعه على عجل، وليمن بمظهره الهادئ.
صرخ كبير الخدم من الصدمة لما رآه.
“سيدي!!”
تدريجيًا، انخفضت أكتاف أسبول.
دوي.
بعد لحظات، لامست ركبتا الكونت الأرض.
“هوه…”
أصدر ليمون صوت إعجاب، وقد بدا واضحًا أنه يجد المشهد مسليًا.
على الرغم من هذا الرد، الذي كان كافيًا لإذلاله، لم يكترث الكونت أسبول.
كانت نظراته مثبتة على كارديان فقط.
طوال الوقت، كان يفكر بيأس في كيفية فصل الدوق عنها.
قبل كل شيء، استهان بكاردين.
ظنّ أنه طالما كان “الدوق مرسيدس”، فإذا خضع له وأشبع كبرياءه، ستسير الأمور كما يشتهي.
“الكونت.”
“…؟”
رغم ظنّه هذا.
عند سماع الصوت المفاجئ، رفع الكونت أسبول رأسه وارتجف.
لم يكن في نظرة كاردين إلى الكونت أيّ شعور بالرضا أو الاكتفاء الذي ينتاب المرء بعد إخضاعه.
بل كان يحدّق في الكونت بنظرة جمهورٍ ملولٍ يشاهد مسرحيةً باهتة.
في تلك اللحظة، أدرك الكونت خطأ ظنّه.
حرّك كاردين شفتيه الجافتين ببطء.
“هل ظننتَ أنني سأرضى وأتراجع لمجرّد أن ركع كونتٌ مرةً واحدة؟”
“…”
عند سماع تلك الكلمات التي اخترقت أفكاره بدقّة، حبس الكونت أنفاسه.
في الظلام، لمعت عيون بنفسجية ببريق غريب.
“يا له من وقاحة!”
كانت نبرة الازدراء واضحة في نهاية كلماته.
حبس الكونت أسبول أنفاسه.
استمر الصمت، وسأل الكونت أسبول بصعوبة:
“إذن، ماذا… ماذا تريد مني؟ ماذا عليّ أن أفعل لتتركها وشأنها؟”
حدّق كارديان بهدوء في الكونت أسبول، الذي لم يكن مطيعًا فحسب، بل يائسًا.
حينها…
“يا للعجب!”
قاطع صوت ضيف غير مدعوّ حديثهما فجأة.
رفع الكونت رأسه بسرعة.
تحدث ليمون، الذي ما زال يرتدي درعه لكن وجهه عاد إلى طبيعته، بابتسامة خفيفة:
“لم يفعل صاحب السمو شيئًا بعد، فلماذا أنت خائفٌ هكذا مسبقًا؟”
عند سماع هذه الكلمات، ارتجف الكونت أسبول للحظة، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه وأجاب.
«تلك المرأة زوجتي. إنها تعاني من مرض خطير، وأي خلل بسيط في طاقتها قد يودي بحياتها على الفور.»
نظر الكونت أسبول، الذي تغيرت نظرته إلى ليمون الآن، إلى كارديان بعيون يائسة.
«أرجوك أخبرني ماذا تريد يا صاحب السمو. سأعطيك أي شيء.»
«ما أريده…»
تلعثم كارديان في كلامه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة.
ابتلع الكونت ريقه بصعوبة أمام تلك الابتسامة الباردة التي سرت قشعريرة في جسده.
«أنت مخطئ. الأمر لا يتعلق بالعطاء، بل بالرد.»
«…»
«أحضرها.»
«…»
«ما سرقته وهربت به، هو ملكي. أعده إليّ. حينها سأفرغ غضبي قليلاً وأرحل.»
«م-ما هو…»
«لكن.»
حاول الكونت أسبول أن يقول شيئاً، لكن كارديان لم يمنحه الفرصة.
“إذا كان هناك جرح واحد فقط في جسدها، فعليك أن تستعد لاشتعال هذا المكان.”
“……”
في تلك اللحظة، أدرك الكونت.
لا يمكن السيطرة على هذا الرجل.
إذا خالف كلامه، سيصبح كل شيء لا رجعة فيه.
خفض الكونت بصره.
و…
“هاها.”
انطلقت ضحكة ساخرة من بين شفتيه المفتوحتين.
“…سيدي…”
نظر كبير الخدم إلى الكونت أسبول بعينين متعاطفتين.
بعد قليل، رفع الكونت رأسه والتفت إلى كبير الخدم قائلاً:
“الضحية… أحضرها.”
“ح-نعم، نعم.”
أراد كبير الخدم أن يسأله إن كان هذا مقبولاً حقاً، لكنه لم يستطع النطق وهو يرى هيئته وكأنه قد تخلى عن كل شيء.
وبينما كان كبير الخدم على وشك مغادرة الغرفة، اعترض طريقه صوتٌ فجأة.
“انتظر.”
“…؟”
“ربما ليس هناك شخص واحد فقط يجب إحضاره، أليس كذلك؟”
ارتجف.
عند سماع كلمات الضيف غير المدعو، ليمون، ارتجفت أكتاف الكونت أسبول للحظة.
“انظر إلى هذا، ما زال يحاول أن يبدو ذكيًا.”
تبًا.
نقر ليمون بلسانه، ثم ألقى بكلمات حادة على كارديان.
“يا صاحب الجلالة، لقد تأكدنا من وجود ليفيا في هذه القلعة، فلماذا لا نحرقها بالكامل؟ عندها سيموت الجميع دون تمييز.”
وخاصة أولئك الذين لا يستطيعون الحركة، سيحترقون حتى الموت على الفور.
أضاف ليمون كلماته بوحشية.
“هذا…!!”
عند سماع كلمات ليمون القاسية، نظر الكونت، وقد شحب وجهه، إلى كارديان.
“همم.”
والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن كارديان بدا وكأنه يفكر في الأمر.
بهذا المعدل، يبدو أنه قد يفعل شيئًا فظيعًا حقًا.
زحف الكونت أسبول على ركبتيه، وصاح على عجل.
«سأحضرها. سأحضر القرابين… المرأة – معلمك وسيغمون أيضًا، جميعهم إلى الأمام. لذا أرجوك…»
نظر كارديان ببرود إلى الكونت أسبول، الذي كان يتوسل بيأس.
بمجرد عدم تنفيذ التهديد فورًا، تمسك الكونت أسبول بالأمل.
استدار بسرعة وصاح:
«أحضر سيغمون والمرأة فورًا!»
«حاضر، حاضر!!»
هذه المرة، تلقى الخادم الأمر وحاول مغادرة الغرفة.
لكن لم يكن الحظ حليف الكونت أسبول.
«يا سيدي، هناك مشكلة كبيرة…»
كتم الفارس الذي اندفع إلى الغرفة على عجل لسبب ما أنفاسه عندما رأى الكونت أسبول جاثيًا على الأرض.
بدلًا من الشعور بالخجل، صرخ الكونت أسبول بغضب شديد:
«ما الأمر؟!»
“هذا…”
كان مظهر الفارس غريبًا، لكن الكونت لم يُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا وحاول إبعاده.
إلا أن الكلمات التي سبقت ذلك جمّدت قلب الكونت.
“لقد هرب جميع المجرمين المسجونين في السجن تحت الأرض!”
“ماذا قلت؟”
قفز الكونت واقفًا من هول القصة.
اتجهت نظراته تلقائيًا نحو السرير.
كانت كاردين مرسيدس تحدق به بصمت.
لكن الكونت أسبول كان يدرك ذلك.
أن نية قتل لا تُقهر تتدفق من جسده.
بدت تلك النية وكأنها ستخنق زوجته في أي لحظة.
“لا، هذا لا يُعقل!”
بهذه الطريقة، لن يتمكن من حمايتها.
بعد كل ما فعله لحمايتها، لإطالة عمرها…
لم يكن ليسمح بأن ينهار كل شيء هكذا.
بل بالأحرى…!
ما إن خطرت له الفكرة حتى تحرك جسده.
“سيدي؟!”
ترك الكونت الخادم الذي صرخ من المفاجأة، وانطلق نحو كارديان، ساحبًا سيفه.
“مُت!!”
صرخ كارديان بيأسٍ محموم، وانحنى إلى الأمام.
ملاحظة المترجم: طرق غبية للموت… لا بد أنني لست الوحيد الذي يسمع أغنية “طرق غبية للموت” لفرقة تانجرين كيتي في أذني، أليس كذلك؟ ♫⋆｡♪ ₊˚♬ ﾟ.
نظر كارديان إلى الكونت وهو يندفع نحوه بنية القتل، لكنه لم يرف له جفن.
ربما.
“قد أتمكن من قتله.”
رأى الكونت أسبول بصيص أمل.
وأخيرًا، بينما كان سيفه على وشك الوصول إلى رقبة كارديان.
“هف.”
مع تنهيدة قصيرة، سُدّ طريقه.
ما أوقف سيفه الطويل كان خنجرًا قصيرًا.
«…!!»
وكان صاحب ذلك الخنجر هو الأكثر إثارة للدهشة.
«مهما فكرت في الأمر، فهذا هو سبب اصطحابه لي.»
على عكس صوته الحزين المستسلم، كانت عينا ليمون تفيضان بنية القتل كعيون وحش.
قال ذلك وهو يرسم ابتسامة عريضة على شفتيه.
«بصراحة، لا أبالي إن مات الدوق هنا، لكن ذلك سيجعل موقفي محرجًا بعض الشيء أيضًا.»
«……»
لم يكن هناك أي تردد في كلام ليمون.
«إنه مجرد خنجر في النهاية.»
حاول الكونت أسبول أن يدفع بجسده، لكن الخنجر الذي اصطدم به لم يتحرك قيد أنملة.
بل ارتجفت ذراع الكونت فقط بعنف.
أغمض ليمون عينيه ببطء ثم فتحهما.
وبعد ذلك، وكأنه لم يبتسم قط، لم يبقَ سوى مظهر قاتل بدم بارد.