الرئيسية/ The Nerd Turned Out To Be The Tyrant / الفصل 106
فهل هذا هو حال الصيادلة جميعا؟ فكر دلمار بصراحة.
وضع الأعراض والمعلومات على نطاق واسع – أليس هذا شيئًا لا يفعله إلا المعالج السيئ؟
لا، هذا أسوأ. في القصر الإمبراطوري، حتى رادانوم يجب أن يستمع إلى كلماته. لولا صوت والدته التهديدي الذي تقول له ألا يطلب أي دواء من رادانوم لأمره بذلك. بدلا من أن تعاني من هذا العار!
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شخصًا يتصرف بطريقة غير محترمة. عاطفة غير مألوفة قطعت تدفق اللطف. تحدث دلمار بأكبر قدر ممكن من الأسباب.
“شيري، هل تعرفين ماذا تفعلين الآن؟”
“أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص من حولك الذين كانوا خائفين عندما قلت ذلك.”
لكن نبرة شيري كانت هادئة للغاية.
“مممم، أنا أعلم. لذا فالخيار الوحيد المتبقي هو لك.”
“لقد تظاهرت بعدم سماع الانغماس في نفسك حتى الآن …!”
“لأنك تحتاج إلى دوائي.”
“لذلك، كما قلت، هل من المنطقي تشجيع المريض الذي يحتاج إلى دوائك على عقد صفقة كهذه باستخدام الدواء كضمان؟ هل لا يزال بإمكانك أن تطلق على نفسك لقب الصيدلي؟”
لقد هدأت إجابة شيري من الغضب الذي كان يتراكم.
“فقط فكر في عدد السنوات التي طلبت فيها مني الدواء في منزل ريفيناس. من هم الأشخاص الذين أهملوك خلال تلك الليالي الطويلة الطوال؟ لقد كانوا هم الذين وضعوا صحتك كضمان وعرضوك أولاً، أليس كذلك؟ “
أصبح فم دلمار متجعدًا.
لم يفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. وضعوا صحته كضمان وعرضوه على الشاشة؟
إذن من هو الذي يعقد الصفقة؟ المعالج المشبوه رادانوم؟ الأم التي منعته من الاقتراب من رادانوم؟ خلاف ذلك…
جلالة الملك، الذي سمح لابنه أخيرًا بمغادرة القصر فقط بعد حدث كبير، بعد أن سجنه عن طريق التمسك بكاحليه فقط من خلال التواجد في الجذر؟
“لو كنت أريدك حقًا أن تكون تعيسًا وأرقًا، لقلت إنني سأحضر بعض الدواء ثم تظاهرت بعدم معرفة ما سيحدث لك. كنت سأغلق بابي وانتظر حتى تغلق الصالة. أو كنت سأتحدث في الخارج دون الحاجة إلى دخول هذا الفندق، وأجد معلومات مفيدة فقط، ثم أهرب بعيدًا.
“لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بي.”
“نعم، لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك لك. باستثناء عدد قليل من الأشخاص الذين يتبادرون إلى ذهنك عندما لا تستطيع الإجابة.
شيري، الذي ألقى زجاجة الدواء وأمسك بها، جلس مقابله. أخذت رشفة من الماء وهمست بهدوء في دلمار الشاحبة.
“لكنني جئت مرة أخرى. لا أريدك أن تمرض. لقد رأيتك تكافح وتتألم طوال ذلك اليوم. لقد أضعت ضميري كصيدلاني في الانتظار قليلا، ولم أدفنه تماما”.
“….”
“لقد رأيتك في ذلك اليوم، ولكنك رأيتني أيضًا. لقد بقيت بجانبك عندما كنت تمر بوقت عصيب في ذلك اليوم، وحاولت أيضًا تناول الدواء أمامك مباشرةً لمساعدتك على الشعور بالراحة. أليس هذا هو سبب سعادتك برؤيتي اليوم، لأنك اعتقدت أنه يمكنك الوثوق بي؟ إنه نفس الشيء كما كان من قبل. يمكنني البقاء بجانبك، أو يمكنك محاولة تناول الدواء مرة أخرى. بدلا من ذلك، عليك فقط أن تقول كلمة واحدة. “
انخفض وضع دلمار المستقيم والمتسلط تدريجيًا. انحنى شيري، الذي ألقى نظرة سريعة على الشعر الذهبي المتدفق تحت الرداء.
“هل من الصعب عليك أن تخبرني أين هو؟ إذن فقط أخبريني كيف حال ريفيناس. ثم أعدك أنك لن تنفد من الدواء “.
اعتقدت دلمار أن أسلوب حديثها كان مشابهًا تمامًا لمهارات التفاوض الواردة في <الدبلوماسية>.
لكن أسبابه تبددت بسهولة. صدمة التواجد في موقف ما لأول مرة والإحراج الناتج عن عدم سير المحادثة كما هو متوقع ملأ الغرفة.
“… لماذا تعتقد أنني أعرف مكان وجوده؟”
“الأشخاص الذين لا يعرفون لا يحاولون تخويفهم. الأشخاص الذين يعرفون شيئًا يتحدثون مثلك.
ظهر برعم صغير في أفكار دلمار وهو يدير رأسه.
في ذلك اليوم، أعطته هذه المرأة الدواء دون أن تسأله شيئًا. حتى أنها حاولت ذلك أولاً أمام عينيه الكافرة. نظرًا لأن أسماء زينون وأوريليو لم تُذكر في القصر منذ اختفائه، يبدو أن هذه المرأة حافظت على سره.
لنفكر في الأمر، التقى بهذه المرأة في المهرجان في اليوم الذي ذهب فيه لأول مرة إلى زينون لرؤية أوريليو. وعندما خاف من موقف أخيه غير العادي، ظهرت امرأة، وبعد ذلك لم يتصرف شقيقه كالمعتاد.
إذن، تقريبًا، هذه المرأة.
“شخص يفيدني.”
「من أجل التمييز بين الأشخاص الطيبين، يجب أن يأتي فهم حياة الناس عن كثب قدر الإمكان في المقام الأول—」
هل هي شخص جيد؟
“أتوسل إليك. ومهما حاولت جاهدة، لم أتمكن من العثور على أي أثر له. لقد استسلم الجميع، لكنك ظهرت بعد ذلك. أعتقد أنه من الأفضل أن أسألك.”
لا يعرف إذا كانت هذه نيتها، ولكن في النهاية، كانت مجاملة له. غطى شعور خافت من الفرح الصدمة والحرج.
فتح دلمار عينيه ببطء وظل صامتًا لفترة من الوقت قبل أن يومئ برأسه ببطء.
“تمام. إنه في حالة جيدة. هل هذا كاف؟”
ردا على ذلك، دفعت شيري يدها بعيدا على الفور. تم دفع الدواء أمام دلمار بالضبط.
لقد كان شعورا غريبا. باستثناء عدد قليل جدًا من الأشخاص، كانت محادثات دلمار دائمًا من جانب واحد. إعطاء الأوامر لشخص ما، أو الاستماع لأوامر شخص ما. لكن حديث اليوم هو في اتجاهين، رغم أنه لم يكن مقصوداً. علاوة على ذلك، كان لدى كلا الشخصين على طاولة المحادثة ما يجب أخذه.
وقفت دلمار، مبتلعةً الشعور الناعم الذي تشعر به أثناء إجراء محادثة حقيقية للمرة الأولى.
“إنها إمدادات لمدة أسبوعين. إذا نفدت، تعال هنا لاستلامها. أنا مشغول قليلاً في المساء، لذا إذا أمكن، تعال خلال النهار.
نظر إلى شيري وكان تعبيرها هادئًا. هل كانت سلامة أوريليو هي الشيء الوحيد الذي أثار فضولها حقًا؟ هل تعتقد أن هذا يكفي؟
الشعور الناعم لا يزال موجودا في فمه. كان دلمار ساخرًا، وهو أمر غير معهود منه، لكنه كان خفيفًا، وكأنه يتذمر.
“يجب أن أكون في الوقت المناسب لرؤيتك؟”
“على العطشان أن يحفر بئراً”.
ثم حدقت به شيري وابتسمت. دلمار، الذي نظر إلى العيون المنعشة للحظة، لم يجد الكلمات للرد.
وقت العشاء لم يكن ببعيد هرع دلمار إلى صيدلية قريبة من المدينة واشترى حبوبًا منومة إضافية مصنوعة من الكرز. نظر إلى الدواء الذي دفع ثمنه والدواء الذي حصل عليه عن طريق الدفع مقابل المعلومات.
على الرغم من أنه شرب الكثير من دواء الكرز الذي طلبه سرًا من الخادمات في قصر الإمبراطور، إلا أنه لم يكن له أي تأثير. لذا، الأمر نفسه ينطبق على الأشياء التي يشتريها بنفسه من متجر الصيدليات. ومع ذلك، فإن عملية الشراء الجديدة كانت جزئيًا بمثابة إجراء للمساعدة الذاتية لتجنب الاعتماد على تلك “الكرزة” وجزئيًا لحل التنافر المعرفي.
وبما أنه تم الحصول عليه عن طريق التفاوض، فإنه ينبغي أن يكون أفضل من تلك المشتركة. هذا هو ما ينبغي أن يكون. وكان سبب شرائه واحدة جديدة هو مقارنتها وإثباتها. تمتم دلمار بينما كان يمسك زجاجة الدواء بإحكام طوال طريق العودة إلى القصر الإمبراطوري.
لقد فعل ذلك دون أن يعلم أنه سيكون أكثر انغماسًا بعد إثبات ذلك.
وفي طريق العودة إلى الطريق الجانبي للقصر الإمبراطوري، كان بإمكانه رؤية المعروضات من المزاد العام على مسافة. الصور مع غروب الشمس كانت جميلة. دلمار، الذي كان ينظر إلى الأشياء التي اختارها بارتياح، توقف للحظة. صورة واحدة على وجه الخصوص لفتت انتباهه. لقد كانت الصورة التي اختارتها ديانا.
لقد كان عملاً يصور معركة أباطرة ما قبل الحرب التي دارت على القناة. تم تصوير صورة الإمبراطور وهو يذبح أعداءه بطين كبير بطريقة مهيبة ومخيفة للغاية. خفض بصره. ما كان الإمبراطور يدوس عليه هو جثث أولئك الذين يرتدون الجلباب الأسود.
“المعالجات.”
قد لا يعرف الآخرون، لكنه، الأمير، يعرف. هذا كله مزيف.
كان إمبراطور فترة ما قبل الحرب رجلاً لا يستطيع التعامل مع الطين الذي كان أكبر منه. لكنه عرف كيف يتعامل مع الساحر. كان رادانوم هو من قطع رؤوس السحرة وقدمهم. وبما أنه من المعروف في العالم أن جميع السحرة ماتوا، فسيتم تصوير أجسادهم أيضًا عند أقدام الإمبراطور.
هل رأى هذه الصورة؟ ماذا كان سيفكر لو رآه؟
لقد اعتقد فجأة أن قرار عرض صورة جميع السحرة الذين يموتون في الساحة كان خادعًا للغاية بالنسبة للساحر الأخير، لكن المعرض كان قد انتهى بالفعل وكانت الحملة الصليبية في الماضي. ماذا يمكن أن يفعل؟
رمش دلمار للحظة وتوقف عن المشي. بدأت الأفكار العالقة تتدفق.
“كيف هي ذاكرة الكرز على قيد الحياة؟” كيف تتذكر أوريليو؟ ستكون قاعدة للرادانوم أن يمحوها.
دلمار، الذي كان يفكر بجد، أمال رأسه.
“هل احتفظ بذاكرتها لأنها كانت شخصًا يحبه الأخ …؟” نعم هذا غريب. لم يكن بوسع رادانوم أن يترك هذا الأمر ينزلق.
لقد فكر في احتمالات مختلفة، بما في ذلك خطأ رادانوم، ورحمته، والإغفال المتعمد، وتوسل أوريليو، واجتاز العشاء بعنف. بدا وكأن ديانا كانت تقول شيئاً، لكنه لم يستمع.
ابتلع دلمار، الذي اغتسل مبكرًا واستلقى، الدواء الذي اشتراه من الساحة.
وبعد مرور ساعة لمس دواء شيري بعقل صافي. كانت عيناه مغلقة. كانت العيون الخضراء هي التي ملأت معظم أفكاره المظلمة. عيون المرأة نضرة مثل سيقان الكرز ومتدلية مثل الكروم في غابة عميقة.
عيون الناس الطيبين.
اختار دلمار ليلة حلوة وكان الاختيار الصحيح. استيقظت دلمار بعد ثماني ساعات. تمدد بسهولة وألقى جميع الأدوية الأخرى في سلة المهملات.
***
لوسي، التي كانت تراقب من الغرفة الصبي الذي يرتدي الرداء الرمادي وهو يتوقف عند منطقة التسوق ويسير بعيدًا نحو الساحة، غسلت وجهها لتجفيفه.
‘أربعة عشر عاما من العمر؟ خمسة عشر عاما؟ لقد نجح الأمر عندما كان لا يزال صغيراً. لقد كان تكتيكًا مشابهًا عند التعامل مع فينسنت.
كانت رؤيتها غير واضحة ورأت أن يديها كانتا ترتجفان.
المقامرة أتت أكلها. ما جاء قبل الفرح كان القلق. خلعت لوسي عباءتها وألقتها بعيدًا، وجلست أمام مكتبها.