الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 44
فتح هوبر عينيه ببطء.
“أختي الكبرى صنعت هذا.”
“….”
“هل هو دافئ؟”
ما أعطاه الصبي كان قفازات من الفرو الأبيض. شعرت بلمسة ناعمة على أطراف أصابعي. جنبًا إلى جنب مع الدفء الذي كنت أبحث عنه كثيرًا.
“… لماذا تعطيني هذا؟”
سأل هوبر ، مرتبكًا. كانت الذئاب قاسية وعنيفة. لطف مثل هذا لم يناسبني.
“همم؟”
الفتى ، الذي أمال رأسه على سؤال هوبر ، تحدث بصوت واضح.
“لأنك تبدو باردًا”.
“….”
“حسنًا ، وفعلت أختي. افعل الخير وستتبارك!”
“….”
“اه ، ومرة أخرى … ضرب. بيتي قريب من هنا ، ولدي أخ أكبر دافئ ، لذلك لا بأس!”
قال ذلك ، خلع الصبي منديله وأمسكه في يده.
“…!”
أضاء وجه هوبر بالعاطفة.
“يوجد مثل هذا الطفل اللطيف في الشمال …!”
إذا فعلت الخير ، فستكون مباركاً. متى كانت آخر مرة سمعت فيها تلك الجملة القديمة؟ لقد مر وقت طويل حتى أنني لا أتذكر.
كان الأمر كما لو أن شعاع من ضوء الشمس كان يسطع على القلب الذي عانى من عواصف السنين.
ضغط على الوشاح والقفازات بإحكام مع تحريك الوجه.
“… سأدفع لك بالتأكيد مقابل هذه الخدمة الخاصة بي.”
“لا بأس!”
“لا ، يجب أن أعيد لك المال. هذا هو حكمنا الجنوبي ، لا ، هذا هو قاعدتي الصارمة.”
أومأ هوبر برأسه بتصميم.
في هذه اللحظة ، لا يهم إذا كان هذا الصبي ذئبًا. كان علي أن أسدد مثل هذا القلب الجميل.
“بالمناسبة ، يافتى. هل أتيت بمفردك؟ هل هناك أي بالغين آخرين؟”
وضع هوبر الوشاح الذي أعطاه الصبي وقال.
“لا. مع أختي وأخي … وجئت مع روبي ، لكن روبي اختفت فجأة. أحتاج أن أجد ….”
“روبي؟”
“إنها صديقتي! لا بد أنني أتيت بهذه الطريقة …. هل رأيت واحدة من قبل؟”
هز هوبر رأسه على سؤال الصبي.
هل أنت تائه؟ اعتقد هوبر أنه يجب أن يجد وصيًا للصبي.
“دعنا نذهب الآن. سآخذك.”
“توقف ، شكرا لك!”
لذلك سار الاثنان في الزقاق معًا.
“أوه ، ها هو!”
أشار الصبي إلى مكان ما وقال. تبعت نظرة هوبر أصابع الصبي.
“…!”
من خلال نظارته ، اتسعت عيناه واتسعت.
“ر ، رئيس …!”
أشار الصبي إلى داخل متجر. رأيت رجلاً وامرأة يمسكان أيديهما عبر النافذة.
عرف هوبر. لابد أن هذا الرجل كان الرئيس!
كان الرئيس ينظر إلى المرأة أمامه بابتسامة ناعمة.
“… هل هذه اختك؟”
“نعم!”
“… هل أنت الشخص الطيب الذي قال أنك ستنعم إذا فعلت الخير؟”
“صحيح!”
أجاب الصبي بمرح. عندما سمعت هذا الجواب ، اخترق صدري. غطى هوبر فمه بوجه ثقيل.
كان كارمل على حق.
“يجب أن يكون رفيق الرئيس إنسانا!”
لم يكن هذا التعليم العظيم موجودًا في الذئاب. يمكنني أن أقول فقط من خلال النظر إلى قلب الصبي الجميل.
علاوة على ذلك ، حتى لو كنت تمسك بيد الرئيس ، فأنت بخير.
لم يكن هناك المزيد للتفكير فيه. تنتشر الحرارة عبر الجسم. كان الأمر أشبه بالعودة إلى شبابي.
“طفل بشري ، شكرا لك”.
قال هوبر بوجه خير.
“شكرًا لك. لم أكن لأعرف ما إذا لم يكن ذلك من أجلك. لابد أنني ارتكبت خطأً فادحًا.”
خلع هوبر وشاحه وقفازاته وأعادهما إلى الصبي. كانت براءة الطفل دافئة للقلب ، فلم تعد هناك حاجة لها.
“ألست باردًا بعد الآن؟”
“شكرًا لك ، أنا لست باردًا على الإطلاق.”
ابتسم هوبر للصبي.
“ألم أقل إنك إن فعلت الخير ستبارك؟”
“نعم. فعلت أختي الكبرى.”
“سوف تحصل عليها قريبا ، تلك البركة”.
نهض هوبر.
“نراكم مرة أخرى.”
ترك هوبر تلك الكلمة وركض في مكان ما. ترك الصبي وراءه رمش عينه بوجه مرتبك.
“التالي؟”
ثم اقترب أحدهم من الصبي الذي كان يقف هناك.
كانت فتاة صغيرة ترتدي رداء أسود كالصبي.
“روبي!”
ابتسم الصبي على نطاق واسع واقترب من الفتاة.
“أين كنت! لقد كنت تبحث عنه لفترة طويلة.”
تذمر الصبي قليلا. رفعت الفتاة يدها بصمت على قبعة الصبي.
“عمل جيد ، شيون”.
“نعم؟”
“كنت أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. هذا الشخص ، حتى لو تظاهرت بذلك ، فهو ضعيف بالنسبة للأطفال.”
أمال الصبي رأسه وكأنه يقول شيئًا ، لكن الفتاة لم تجب.
كان الغرض من هوبر واضحًا.
كان لدي طريقي ، لكنه كان أذكى من كارمل. لم أستطع الخروج
من أجل مهاجمة هوبر ، كانت براءة الصبي ضرورية. لأنه كان ضعيفًا عند الأطفال.
“حتى لو قلت ذلك على هذا النحو ، فلن يفهموا”.
شاركت الفتاة بصمت الحرارة في يدها مع الصبي.
بعد كل شيء ، يدي روبي دافئة.
الصبي ، الذي نسي فضوله ، تجول بوجه مسترخي. نظرت الفتاة إلى الصبي وضحكت.
08. تأثير الفراشة
كان ذلك الصباح مع رياح باردة تضرب النافذة. عندما انسكبت أشعة الشمس على وجهي ، تأوهت وقمت.
نظرت حولي بعيون نائمة. كانت الفئران نائمة دون معرفة العالم.
تثاءبت ونهضت من السرير بحذر. كان لابد من تحضير الإفطار قبل أن يستيقظ الأطفال.
لم يكن هناك مكان يمكن رؤيته فيه. كنت بجانبك مباشرة حتى غفوت.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، فهو دائمًا يخرج قبل النوم.”
لماذا؟ ارتديت المئزر وفكرت في السبب.
“… هل أنت خائف من أن ألمسك مرة أخرى؟”
كان ذلك خطأ. فجأة تحول إلى ذئب وفقد عقله. من الطب الى البرد. أن تكون عاقلًا سيكون أغرب.
بغض النظر عن مدى كوني شخصًا مليئًا بغرائز الحيوانات ، فلن أفعل شيئًا كهذا.
“كان ذلك نعسانًا أيضًا …”
حتى لو كنت تتذكر ، فهذا ليس بالظلم! لقد مضى وقت طويل منذ أن نسيت ملمس يدي.
تركت تنهيدة صغيرة وربطت شريطًا خلف خصري.
كان في ذلك الحين.
يضرب!
سمعت صرخة غريبة خارج المقصورة. كان صوتًا لم أسمعه من قبل.
تذكرت الحرباء التي جاءت قبل أيام قليلة.
ربما مرة أخرى؟
اللعنة على هذا …! أمسكت تفاحة على الطاولة. يتم تجميد التفاح صلب.
كوني مع أشقائي التنين جعلني أشعر براحة كبيرة. لا أعرف أين ذهبت كل المهارات التي استخدمتها لطرد الذئاب المقتربة.
هذه المرة يجب أن أضرب بقوة كافية لأفقد ذاكرتي. مع وضع ذلك في الاعتبار ، فتحت الباب. رفع التفاحة عاليا وذراعاه مشدودتان.
وكان ذلك عندما كنت على وشك أن أمارسها بشكل كبير.
يضرب!
هاه؟
اليد التي تمسك التفاحة تجمدت في الهواء.
كان هناك طائر أزرق صغير ولطيف يحلق حوله.
علاوة على ذلك ، كان جسم الطائر أصغر من جسم التفاحة.
للحظة ، شعرت وكأنني قمامة.
يا له من وحشية. يجرؤ على أصدقاء الحيوانات لدينا!
خبأت بسرعة التفاحة المجمدة خلف ظهري.
“أهلاً؟”
مدت يدي الأخرى التي لم تقدم اعتذارًا للطائر. كان الطائر يرفرف بجناحيه ويميل رأسه ويسقط برفق على إصبعي.
“لطيف…!”
نظرت إلى الطائر وأنا أصرخ بألم.
“هل أنت لطيف؟ من أين أنت؟ إنه طفل لم تره في هذه الغابة.”
دغدغت رقبة الطائر بإصبعي السبابة. ارتجف الطائر وأصدر صوتًا لطيفًا.
“أريد حقًا أن أقضمه”.
تمتمت الكلمات العالقة في فمي. هذا لا يعني أنه كان عضًا حقًا ، بل كان يعني فقط أنه كان لطيفًا.
نقر الطائر الأزرق على كفي بمنقاره. نظرت إلى الطائر بسعادة.
يضرب!
بدأ الطائر الأزرق ، الذي كان يدغدغ يدي لفترة من الوقت ، يرفرف بجناحيه مرة أخرى.
طاف في السماء ، ثم كرر قادمًا نحوي. يبدو أنه كان يطلب مني أن أتبعه.
“أنا؟”
يضرب!
“اتبعني؟”
يضرب!
رفرف الطائر بجناحيه وصرخ.
ألقيت نظرة خاطفة على المقصورة. لقد أزعجني أن أترك الأطفال وشأنهم ، لكنني بطريقة ما شعرت أنني يجب أن أتبع ذلك الطائر.
تابعت الطائر بحذر. حتى عندما كان الطائر يطير ، بدا لي أني كنت أتبعني جيدًا.
غطت ريح باردة شعري. كالعادة ، كان الثلج يتدفق ببطء.
“الجو بارد بعض الشيء.”
ارتجفت قليلا. كانت خارج المنزل مباشرة ، لذلك كان كل ما ترتديه هو مئزر رفيع.
أنا بحاجة إلى شيء دافئ.
لقد كان الوقت الذي كنت أبحث فيه بشدة عن الدفء.