الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 36
“انظر.”
“واو….”
ألست فضوليا؟
فجأة، كان لشعر الرجل نفس لون شعر شيون.
نسي شيون أن يكون حذرا ونظر إليه بعيون ساطعة. كانت عيون الطفل الزرقاء مليئة بالفضول.
“ما هذا؟”
“قدرتي.”
“القدرة؟”
“نعم. أنت تشبه أختك تماما.”
“هل تعرف أختي؟”
سرعان ما أدركت شيون، التي قطعت الطعم الذي تم القبض عليه على خطاف الرجل، خطأها وأغلقت فمها.
ابتسم الرجل كما لو كان يعرف ذلك.
“لا بأس.” لن أتحدث.”.
“… حقا؟”
“نعم. على الرغم من أنني أبدو هكذا، إلا أن فمي ثقيل. حقا!”
“….”
لا أصدق ذلك…. تمتم شيون بهدوء ونظر إلى عيون الرجل.
في قلبي، أردت الهرب، ولكن منذ أن أخبرتها بسر أختي، لم أستطع الذهاب حتى أحصل على وعد مناسب.
“كما هو متوقع، أيها الأطفال.”
تمتمت الرجل لنفسه وابتسم مرة أخرى.
كان اصطياد طفل مثل هذه قطعة من الكعكة.
ابتسم الرجل وغمز في يد شيون.
“ماذا لديك في يدك؟”
“آه، هذا….”
ردا على سؤال الرجل، فتح شيون عن غير قصد اليد التي كان يمسكها بإحكام.
الشيء الشبيه بالجواهر الحمراء المتداول في راحة يده، أشرقت عيون الرجل باهتمام.
“واو. يبدو دافئا جدا.”
“… إنه دافئ.”
“حقا؟”
“نعم.”
إذن ستحب أختك ذلك. أليس كذلك؟
أومأ شيون برأسه دون التحدث. لم تكن زوجة أخي جيدة مثلي، لكنها لم تستطع تحمل البرد. لهذا السبب فضلت النوم معانقة راشيل بدلا مني.
صحيح. قال إنه سيكون الجو باردا جدا للنوم معي.
لذلك اعتقدت أنه إذا أعطيت هذا لأختي، فإنها ستعانقني.
اعتقد شيون ذلك وعض شفته.
“إذا لمسته أكثر قليلا، فسيأتي. من الواضح.”
كانت تلك هي اللحظة التي كان فيها الرجل على وشك فتح فمه للكشف عن أفكاره الداخلية المظلمة.
“إذن إذا أعطيتها لأختك….”
“… عفوا.”
“… إيه.”
توقفت ضحكة الرجل.
كانت عيون شيون تحترق باللون الأحمر.
تدلى الحواجب، الشفاه تعبس كما لو كانت تحاول كبح شيء ما، وعيون واسعة، وحتى أكتاف تتأرجح.
“مستمن الأحوال!”
كان وجه الرجل ملطخا بالدهشة.
بالتأكيد، بدأ شيون يبكي للأسف. أصيب الرجل بالذعر .
“مرحبا! مهلا لماذا تبكي؟”
أختي الكبرى تحب روبي كثيرا.
“رو، روبي؟” من هذه…”
“لذا… أعتقد أنني لا أحب ذلك الآن….”
قطرة قطرة، تدفقت الدموع أسفل خدي شيون الأبيضين.
لاهث الرجل في إحراج.
“لم أقصد البكاء!”
اقترب الرجل على عجل من شيون.
مسح شيون الدموع تقريبا بظهر يده. كان الأمر أكثر حزنا لأن العيون كانت مؤلمة.
“مرحبا، لماذا تبكي؟ أه؟”
“أختي، أختي تكرهني. لذلك حتى لو أعطيت هذا، فلن يفيد ذلك.”
من، هل قلت إن أختك تكرهك؟
“لا….”
هز شيون رأسه ببطء. ربت الرجل على شيون على الكتف كما لو كان ينظر إليه.
سيدتي، لماذا تبكين؟ إنه يؤلم قلوب الناس!
بغض النظر عن مظهره، كان لدى الرجل قلب ناعم.
خاصة عندما ترى طفلا يبكي. كان ذلك لأنه كان يشبهه تماما عندما كان أصغر سنا.
لماذا تبكي بحزن شديد! أمسك بقلبه المؤلم وقدم راحة محرجة.
“لماذا تكرهك أختك؟” أنت لست ضيق الأفق بشأن ذلك يا رجل.”
“لكن أختي تحب روبي أكثر…!”
يتذكر شيون الأيام التي عانق فيها أخته ونام.
قلت إنه على الرغم من أن الجو بارد، إلا أنه دافئ عندما نمسك ببعضنا البعض هكذا. في وقت من الأوقات، حتى شيون آمن بذلك.
ومع ذلك، بعد ظهور راشيل، فضلت الأخت الكبرى النوم مع راشيل بين ذراعيها بدلا من شيون.
راشيل أكثر دفئا لأن لديها الكثير من الحرارة في جسدها، كما قالت أختها، التي كانت في حالة سكر، بطريقة مرحة.
أنت لا تعرف كم كنت حزينا عندما سمعت ذلك لأول مرة.
لكن شيون تحمل. فقدت راشيل ذاكرتها ولم تبدو على ما يرام.
لم أعد طفلا. كان طويل القامة جدا. حتى تتمكن من الفهم!
من الخارج، صرخت بثقة، ولكن من الداخل، كنت حزينا جدا لدرجة أنني أطفأت الدموع سرا.
لذلك عندما نمنا معا قبل بضعة أيام، كنت سعيدا حقا…. لم تبدو حواء هكذا.
ظلت أختي تبحث عن راشيل، مكررة كلمة بارد.
“أختي تحب روبي أكثر…!”
انفجر الحزن دفعة واحدة بسبب الرجل الذي أمامها.
ترك شيون الآن وبدأ في البكاء. أصيب الرجل بالذعر أكثر، ولم يعرف ماذا يفعل.
“تقول أختي الكبرى إنني أتعرض دائما لحوادث… آه….”
“مرحبا يا رجل، لا تبكي. أليس كذلك؟ افعل هذا، أنا!”
فقط استمر في قراءة الكتب! يجب أن تكرهني أختي.”
أنا متأكد من أنهم جميعا يقولون حظا سعيدا لك أيها الوغد!
“كذب…! أه…”إش
“أنت، أنت سيد لي…!”
طمس الرجل كلماته كما لو كان يبكي. ذلك لأن ذكريات طفولتي بدت متداخلة.
بكى الرجل أيضا كثيرا لأنه وقع في ظهور إخوته.
لكن عندما كبرت، أدركت ذلك. أن التوبيخ كان كل شيء عن توديعي.
قال بقلب مكسور.
“شيوب. ستكتشف ذلك عندما تكبر….”
“لا أعرف…!”
“لا، هذا الرجل…!”
“يمكنك إخباري الآن!” لماذا تدرك لاحقا…!”
“…!”
على حد تعبير شيون، صنع الرجل وجها ذهولا كما لو كان في حالة صدمة. ثم تذمر وأومأ برأسه.
“… هذا صحيح، هذا صحيح، لا أعرف إن كنت لا تخبرني….”
أوه، أعني، أليس كذلك؟
“إذا لم تخبر… لا أعرف…!”
عانق الرجل شيون بإحكام. اختفت فكرة محاولة إقناع شيون بفعل شيء ما منذ فترة طويلة.
كان شيون سعيدا بوجود شخص يفهم قلبه، لذلك عانقه بإحكام.
“لقد فعلت ذلك أيضا!” وأنا أيضا…! أعرف كل شيء عنك!”
“آه….”
“كنت في المرتبة الثانية أيضا…!”
“الثاني حزين جدا!”
لذلك عانقوا وبكوا لفترة من الوقت.
كم كان بعيدا؟
مسح الرجل، الذي واجه لفترة وجيزة ذكرى طفولته، عينيه بوجه مرتاح قليلا.
على أي حال، لا تكره أختك كثيرا. لن يكون هناك أحد يحبك مثل أختك.”
“….”
“الأمر كله يتعلق بتمني لك التوفيق.” قد لا تفهم ذلك الآن، ولكن في الوقت المناسب ستفهم.”
“… هذا صحيح.”
أومأ شيون برأسه بهدوء بوجه منتفخ. لكنه لا يزال يبدو منبوذا، كما لو كان مكتئبا.
“لا أستطيع.”
أمسك الرجل بيده كما لو كان يرعاها. عندما لوحت بيدي بخفة، تحولت إلى اللون الأبيض كالثلج.
“…!”
اتسعت عيون شيون. نعم، كان منتفخا، لذلك لم يحدث فرقا كبيرا.
هز الرجل كتفيه بوجه فخور. هز. لم أكن أعتقد أن الذقن المرتفعة ستنزل.
“كما هو متوقع، هذه هي أفضل طريقة لتهدئة الأطفال!”
“يمكنني تغيير لون جسدي.” إنه حرباء.” (الحرباء).
“حرباء؟”
“من أنت؟” ألا تعرف الحرباء أيضا؟”
“نعم، لا أعرف.”
أومأ شيون برأسه وعيناه ساطعتان كما لو كان قد نسي أنه بكى.
“إذا كنت لا تعرف، اكتشف الآن.” يمكننا تغيير لون الجسم حسب الرغبة.”
واو، هذا مذهل!
حسنا، حتى لو تجاهلناها على أنها عديمة الفائدة، فلا يوجد أحد مثلنا عندما نختبئ سرا. نحن ثعابين بطريقتنا الخاصة! عامل جنوبي!”
“رائع!”
فجأة، أدت المحادثة بين الاثنين إلى مدح الحرباء.
كان الوقت الذي أظهر فيه الرجل الذي كان مخمورا برد فعل شيون كبرياءه. غطى الرجل جبهتي بوجه مؤسف.
“كان الغرض هو استخدام هذا الرجل كطعم وسحبها بعيدا!”
بدلا من أخذها بعيدا، التمسك بها وإراقة الدموع.
الرجل الذي أدرك الوضع ثم عض شفته بعصبية.
“هذا، نعم. باستثناء الحرباء لدينا.”
“نعم؟”
“كيف حال أختك؟” قال إنه يشعر بالبرد كثيرا بسبب دستوره.”
“صحيح. أختي الكبرى تصاب بالبرد كثيرا.”
أضاءت عيون الرجل على كلمات شيون.
“هذا، إذا أعطيتها لأختك، فستحبها.” الجو دافئ.”
“….”
كان وجه شيون جادا وهو ينظر إلى الجوهرة الحمراء. أراد الرجل أن تكون هذه المرة، لذلك سكب المزيد من الكلمات.
“خذ ذلك واذهب إلى أختك.” سيؤلمك قليلا لبضعة أيام، ولكن سيتم حل كل شيء عندما تأتي إلى الجنوب…”.
“من هو المريض؟”
توقفت كلمات الرجل. حولت رأسي ببطء، ورأيت راشيل بوجه مرعب.
“آه يا سيدتي….”
“روبي!”
رن صوت مليء بالعاطفة المعاكسة.
جاءت راشيل ببطء إلى جانبهم. بدت العيون الحمراء الشبيهة بالجواهر باردة للغاية.
أجابت راشيل ببرود.
“ماذا تفعل هنا؟”