الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 28
هل رأيته؟
ابتلعت الكلمات التي لم أستطع نطقها.
“هذا سؤال مفاجئ ، لكن هل حدث أن لاحظت أنني ذئب؟”
لم أستطع أن أسأل.
وبينما كنت أغمغم دون أن أنبس ببنت شفة ، فتح نويلير ، الذي كان يهز رأسه ، فمه.
“آه ، تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كنت في الخارج في نزهة على الأقدام.”
“…ماذا ؟”
مشي؟
“لقد كنت مندهشا جدا لأنك اختفيت فجأة. لابد أنك كنت في حالة سيئة.”
“……؟”
اختفت؟
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟
دون أن أفهم ، أومأت برأسي ، ثم قلت ، “آه!” وأومأ برأسه بقوة أكبر.
“نعم! هذا صحيح! لقد أصبت بالحمى لذا أردت الذهاب في نزهة على الأقدام.”
“ولهذا السبب خرجت متأخرًا جدًا.”
“هذا هو!”
“بعد أن غادرت ، كنت متعبًا جدًا لدرجة أنك غادرت النوم على الفور.”
“هذا صحيح! هذا كل شيء صحيح!”
بهذه الكلمات ، كان من الواضح أنه لم يلاحظ أنني تحولت إلى ذئب ، على الأرجح.
أوه ، كان التوقيت مناسبًا!
ابتسمت على نطاق واسع وصفقت ذهابًا وإيابًا.
“……”
ثم بدأت زوايا شفتيه ترتعش.
“……؟”
ما هو مضحك؟
هززت رأسي بنظرة حائرة.
غطى نويلير فمه بيده.
“لماذا؟”
رداً على سؤالي ، هز نويلير رأسه معتذرًا وخفض يده. لكن كانت لا تزال هناك ابتسامة على وجهه.
“أنا آسف. فكرت فجأة في شيء آخر.”
“……؟”
“اممم ، هل تشعر بتحسن؟”
الصحيح. كنت مريضا.
لقد تحققت من حالة جسدي.
كان رأسي وأنفي وحلقتي هادئة كالمعتاد.
بدا أن بردي كان أفضل.
“نعم انا بخير.”
“أنا سعيد. يبدو أن الخروج في نزهة طويلة قد نجح.”
“هذا صحيح….”
يبدو أنه أعطى القوة بطريقة ما لكلمة “المشي” … لكن هذا لا يهم.
اعتقدت ذلك وابتسمت.
كما لو أن ابتسامتي القسرية لم تكن مرهقة ، فقد تبعني وابتسم.
“في المرة القادمة ، أريد أن أرافقك.”
“معاً؟”
“نعم.” قال ذلك ، ببطء مد يده.
كما لو طلبت الإذن ، حلقت يد بيضاء بالقرب من وجهي.
انتظرت بصبر الخطوة التالية.
لامس إصبعه المتردد خدي.
تدفقت الدفء الذي شعرت به قبل أن أستيقظ.
اعتقدت أن وجهي سيتحول إلى اللون الأحمر مرة أخرى ، لكن على عكس ما اعتقدت ، كان وجهي هادئًا.
بينما كان يرتب شعري الفوضوي من النوم ، ابتسم قليلاً وأخذ يده بعيدًا.
“هذا يعني أنه إذا أصبت بنزلة برد مرة أخرى ، فابحث عني بدلاً من الخروج بتهور.”
“……”
“من الخطر الخروج في حالة مرضية”.
“…”
كان ضوء الشمس القادم من النافذة يتدفق على نويلير.
نغمة لطيفة ولمسة لطيفة ودافئة في درجة حرارة الجسم.
شعرت بالغرابة.
لم أستطع حتى الإجابة بنعم.
هل كان ذلك لأني كنت معه؟
شعرت وكأنها كانت ساخنة جدًا.
“إيفا؟”
“……”
كان ذلك عندما كنت أحدق فيه بصراحة كما لو كان شيئًا ممسوسًا.
“روبي ، لا أستطيع التنفس …”
“كن هادئاً!”
“ولكن…”
“إنه مثالي الآن. لا تفسد الحالة المزاجية!”
زحفت نفخة من الأصوات بيننا.
كان الأمر أشبه بصب الماء البارد عليّ.
أدرت رأسي إلى الأطفال.
كان الأطفال يتهامسون بوجوه جادة.
“قلت لك. نحن بحاجة إلى التزام الهدوء لضبط الحالة المزاجية.”
“لكن روبي تغطي فمي ، إنه خانق …”
“أفعل هذا لأنني أخشى أن تقول شيئًا غريبًا مرة أخرى. ألا ترى الجو؟”
“سيئ…”
ماذا تحاول ان تفعل ايضا؟
آخر مرة خرجت سرا وحدثت تلك الحادثة!
أنزلت جسدي تجاه الأطفال وعيناي مفتوحتان.
واصل الأطفال الحديث كما لو أنهم لا يعرفون حتى أنني كنت أصغي.
“لكن روبي ، لا أعتقد أنه مطلوب.”
“لماذا؟”
“ألا يناسب أخوك كل الشروط؟”
“لا يزال هذا غير كاف. أخي لا يملك الكثير من الدموع ….”
“ما الذي تتحدثان عنه؟”
“آه!”
عند تدخلتي ، ارتجف الأطفال كما لو أنهم ضربهم البرق.
كان الأمر يستحق رؤيتهم يسقطون على عجل مني. وضعت يدي على خصري وجعدت حاجبًا واحدًا.
“اه ، أختي الكبرى …”
“أختي…”
“ماذا تنوي؟ هاه؟”
لقد ضاقت حواجب بنظرة قاتمة.
تمتمت زيون ولم يقل شيئًا ، ونظرت راشيل في وجهي ونويلير ورائي بنظرة محيرة.
راشيل؟
عندما سألت مرة أخرى ، ارتجفت راشيل ونظرت إليّ.
أومأت برأسها كما لو كانت ترد بسرعة ، وعانقت خصري بأسلوب الأيغيو.
“هل تعتقد أنني سأقع من أجل هذا؟”
“آه ، الجو حار.”
“……”
“أعتقد أنه سيكون هناك حريق ….”
“قووا ذراعيك. ستكونون في ورطة إذا سقطتم.”
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال الحريق.
عانقت راشيل بشدة.
تشبثت راشيل بي مثل قطة لطيفة.
“هل هو رائع؟”
“نعم ، أنا أحب ذلك حقًا. بعد كل شيء ، هناك أختي فقط.”
ربّت على راشيل على ظهرها ، وتركت الهواء البارد يتدفق. ينتشر صوت ضاحك لطيف خلف ظهرها كما لو كانت في حالة مزاجية جيدة.
ربت على راشيل لوقت طويل بظهري ضد نويلير.
“……”
ثم أدرت رأسي نحو النظرة التي شعرت بها فجأة.
“……”
“……”
“ما الذي تفعلان؟”
بدا أن راشيل ونويلير تبادلا النظرات التي لا يفهمها سوى الأشقاء. شعرت أن نظراتهم ساخنة مثل سحرهم.
على سؤالي ، سقطت عيون الأشقاء.
ابتسموا لي وهزوا رؤوسهم كما لو كانوا قد قطعوا وعدًا.
“لا شئ······”
“لا شيء يا أختي.”
راشيل غنت كلمات نويلير.
ثم ، بطبيعة الحال ، وضعت وجهها بين ذراعي.
“كما هو متوقع ، أختي هي الأفضل”.
أوه ، إنه لطيف!
من أين أتى مثل هذا الطفل الجميل؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن نسيت الرداء الأحمر في الرواية المدمرة.
ابتسمت بسعادة وربت على راشيل.
“يعجبني عندما تمسك أختي شعري”.
“حقًا؟”
“نعم ، ماذا عن أختي؟”
“أنا أيضًا. أنا أحب ذلك أيضًا.”
فركت وجهي بشعر راشيل. يمكنني فعل أي شيء لمثل هذا الطفل الجميل.
“أمم. فهمت. أختي تحب هذا.”
رفعت راشيل رأسها بين ذراعيها وتمتمت ، وهي تنظر إلى نويلير. ثم فجأة أدارت رأسها بعيدًا.
“……”
نظر نويلير إلى راشيل دون أن ينبس ببنت شفة.
أليس هذا مزعجًا بعض الشيء؟
حتى لو تبعتني راشيل جيدًا ، فإن عائلتها الحقيقية كان نويلير.
ألقيت نظرة خاطفة على نويلير ونظرت حولي. عندما التقت أعيننا ، ابتسم مرة أخرى. عندما واجهت ابتسامته المشمسة ، تذكرت فجأة النوم دون معرفة العالم بين ذراعيه.
‘مجنون!’
أدرت رأسي بسرعة.
ربما كان ذلك بسبب راشيل ، شعرت أن الحمى كانت تتصاعد على وجهي.
ثم سمعت صوت طقطقة اللسان.
“ليست هناك حاجة لهذا أو ذاك …”
راشيل؟
“نعم؟”
نظرت راشيل إليّ ، وهي تغمض عينيها الكبيرتين كما لو كان هناك خطأ ما.
أنقى وأنقى عيون متلألئة.
“جذاب!”
صرخت من الألم وعانقت راشيل بشدة.
“اغهه!”
ثم نهض زيون واقفا على قدميه. كان هناك إحساس طفيف بالخيانة على وجه زيون.
“أختي ، أنا؟”
“أنت لطيف أيضا.”
“حقًا؟”
“فم أختي يؤلمك يا زيون”.
(TL / N: إنه مؤلم من كل الإطراءات والكلمات التي قدمتها.)
“ثم عانقني أيضًا!”
“انتظر ، أرغ!”
كأنه لم يكن ذئبًا ، ركض زيون نحوي وعانقني.
تم الإمساك بي وأنا أحمل الطفلين في حالة من الفوضى ، وكافحت من أجل الخروج.
“أنا أختنق يا رفاق ….”
بينما كنت أعاني ، التقت عيني نويلير.
ابتسم نويلير ، الذي كان ينظر إلى الأطفال بين ذراعي بعيون غريبة ، بإشراق.
‘لماذا تفعل ذلك؟’
حاولت أن أسأل ما إذا كان هناك أي شيء غير مريح ، لكن كان علي أن أدير رأسي مرة أخرى بسبب صراخ الأطفال.