الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 23
نام الأطفال بمجرد وصولنا إلى المنزل. لقد أصيبوا بالصدمة والتعب لدرجة أنهم ناموا في لحظة. وضعت الأطفال على السرير وغطيتهم بعناية بالبطانيات.
عندما تنفست الصعداء ، نظرت إلى وجوه الأطفال النائمة ، نادى علي صوت مألوف.
“إيفا.”
“نعم.”
“…..هل انت بخير؟” سأل نويلير بتعبير قلق.
ابتسمت بشجاعة. “بالطبع ، أنا بخير. انظر إلى الأطفال نائمين. إنهم مثل الملائكة ، أليس كذلك؟ “
في كلامي ، هز نويلير رأسه.
“هذا ليس ما طلبته.”
“نعم؟”
“أتساءل عما إذا كانت إيفا بخير.”
“أنا؟” قلت ، وأنا أنظر إلى نويلير في حيرة.
تردد نويلير وتواصل معي.
لمس عيني يد عادلة كبيرة.
ارتجفت من الإحساس بالحرارة.
“…انها منتفخة.”
“آه ، هذا …”
عندها فقط تذكرت أنني كنت مليئة بالدموع والنزهة. هل لأن يده كانت تلمسني أم لأنني شعرت بالحرج؟
شعرت بالحر في وجهي.
هززت رأسي وتظاهرت أنه ليس هناك ما هو خطأ.
“أنا بخير. في ذلك الوقت ، كنت مندهشا لدرجة أنني لم أدرك … كان كل هذا خطأي “.
تمتم نويلير بهدوء: “… هذا ليس خطأ إيفا”.
الضحك الذي كنت أحاول بناءه توقف ببطء.
“أعتقد أنك تحاول حمل كل شيء بنفسك.”
“……..”
“ليس خطأك أن الأطفال مروا بشيء من هذا القبيل. لا تقسو على نفسك. لقد أردت فقط حماية الأطفال … “قال نويلير بابتسامة ودية.
نظرت إليه ولم أستطع أن أنبس ببنت شفة.
لأنني كنت مندهشا.
كان قلبي ينبض.
شعرت بضربات القلب غير مألوفة.
احمرت خجلاً وانتفخ فمي.
“إذا كان الأمر على ما يرام معك ، سأكون معك …”
عندما تردد نويلير وحاول الاستمرار.
“آه! سأذهب للحصول على بعض الأعشاب! “
قفزت من مقعدي.
لم أكن أعتقد أنني أستطيع البقاء معه أكثر من ذلك. شعرت بغرابة شديدة ، شعرت أنني سأخبره بكل شيء.
“…إيفا؟”
وصل صوت مرتبك إلى ظهري ، لكنني غادرت الكوخ بسرعة.
الباب مغلق.
ملأ الهواء البارد رئتي.
عندها فقط هدأ قلبي النابض قليلاً.
“…. ليس هذا. على الرغم من أنه يشعر بنفس الشعور ، لكن هذا فقط لأنني شعرت بصدمة شديدة اليوم. حدثت أشياء كثيرة … “
هذا ما اعتقدته.
كانت المشاعر وراء ذلك خطيرة للغاية.
غمرت الرياح الباردة خدي.
ومع ذلك ، بمجرد أن ارتفعت الحرارة مرة أخرى ، لم تهدأ بسهولة.
في النهاية ، اضطررت إلى الوقوف في الخارج لفترة طويلة.
***
ربما كان ذلك لأنني مكثت بالخارج لفترة طويلة.
“أتشوو!”
أخذت برد.
كانت نزلة برد سيئة.
“أختي ، هل أنت بخير؟”
“أختي ، هل أنت بخير؟”
تشبث الأطفال بي بوجوه قلقة.
هززت رأسي بنظرة شبه عاطفية.
“أنا لست بخير …” تمتمت بصوت مكبوت.
كبريائي مجروح.
لقد كانت بردًا لم يصيبه شيون ، التي كان أضعف مني ، من قبل. أصبت بنزلة برد لم يصاب بها الأطفال.
أنا ذئب شمالي ، لكني أصبت بالبرد!
استنشقت وألقيت باللوم على الإله المجهول.
لكن استيائي كان وجيزا.
كان جسدي يرتجف وكان رأسي ينبض. لم أستطع التفكير بشكل صحيح. شعرت وكأنني أعاني من سيلان في الأنف. رفعت يدي ومسحت أنفي.
“هل انت بخير؟” سأل نويلير بقلق.
رمشت ببطء وهزت رأسي.
“أنا لست.”
“الحمى مرتفعة للغاية.”
“انها بارده…..”
“أليس الجو حارا؟”
اتسع عينيه كما لو كان في حيرة.
ابتسمت بصوت خافت وفتحت فمي ببطء.
“برد ، أصبت بنزلة برد …”
“…ثم.”
وضع يده بعناية على جبهتي.
تنفست عند الإحساس بدفء درجة حرارة الجسم.
بغض النظر عن مدى برودتي ، فإن هذه الكمية من الحرارة …
عندما رأى نويلير تعبيري المذهل ، رفع يده على عجل.
“أختي ، هل تحتضري؟” قال راشيل ، الذي كان بجواري تمامًا ، بصوته الباكي.
“لن أموت. لا تتركني هكذا … “
لكنني شعرت وكأنني سأموت حقًا.
رفعت جفوني بقوة.
وصلتني ثلاثة أزواج من العيون القلقة.
رفعت يدي المتعرجة وأشرت إلى السلة.
“… هناك عشب طبي.”
“أعشاب؟”
“إذا صنعت منه دواء ، سأكون بخير. هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟”
“سأفعل ذلك.”
نهض نويلير من مقعده كما لو أنه انتظر.
كان هناك صوت شجار حيث كان الأطفال يتشاجرون مع من سيذهب ويساعد.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها أوراقًا زرقاء!
غبي. سأجهزها للأخت.
لا تقاتلوا ، فلنفعل ذلك معًا.
تطايرت ثلاثة أصوات.
رمشت ببطء.
شيئا فشيئا بدأت أشعر بالنعاس.
في النهاية ، لقد غفوت للتو.
***
“إيفا.”
أيقظني صوت لطيف.
كان مألوفا.
“إيفا ، استيقظي.”
فتحت عيني ببطء.
بعيدًا عن الرؤية الباهتة ، كان وجه نويلير مرئيًا.
“هنغ ….”
تأوهت وهزت رأسي. لقد أزعجني نومي ، لذلك شعرت بالانزعاج.
“تم التنفيذ. خذ هذا وعد إلى النوم. بهذه الطريقة ستتحسن بسرعة “، همس نويلير بهدوء كما لو كان يتعامل مع طفل.
“أنا لا أحب ذلك الآن …”
“لكن..”
“هنغغ ، أريد أن أنام أكثر …”
ربما كان ذلك بسبب البرد ، أو لأن صوت نويلير كان لطيفًا جدًا ، لكنني تذمرت كما لم أفعل منذ وفاة والدتي.
بعد التردد ، رفع نويلير يده.
“…حسنا. اتصل بي إذا كنت تشعر بعدم الارتياح أو كنت بحاجة إلى أي شيء “.
أومأت برأسي ودفنت وجهي في البطانية. سمعت صوت ضحك وصوت شيء يوضع على المنضدة بجواري.
يبدو أنه الخليط العشبي.
ذهب الأطفال للحصول على مياه نظيفة. سأعود معهم ، لذا تأكد من تناوله عند الاستيقاظ “.
“…….”
تحدثت نويلير معي بصوت ناعم لطيف.
لم أقم بإيماءة حتى هذه المرة. كانت مزعجة ومتعبة.
ربما لأنه عرف كيف شعرت.
هدأ المحيط مرة أخرى.
“لا أريد أن أكون وحدي ، لكنني رفضت مساعدة نويلير.”
شعرت بالوحدة مرة أخرى.
حتى لو فكرت في الأمر بنفسي ، كنت متناقضًا.
في الوقت الذي شعرت فيه بالحزن ، شعرت بيدي تمشط شعري بلطف.
أوه ، أنا لست وحدي.
بلمسة واحدة كان قلبي يتنقل بين الجنة والجحيم.
شعرت بلمسة لطيفة ونمت مرة أخرى.
***
رمش.
فتحت عيني مرة أخرى. كنت أسمع صوت حرق الحطب بهدوء. انطلاقا من البيئة المحيطة الهادئة ، يبدو أن نويلير والأطفال لم يعودوا بعد.
بعد أن استيقظت مرارًا وتكرارًا من نومي ، شعرت بالدوار.
تعثرت ووصلت إلى الطاولة الجانبية.
أمسك كوب صغير في يدي.
يبدو أنه الخليط العشبي الذي صنعه الثلاثة معًا.
“نعم ، سآخذها وأتعافى قريبًا.”
شربت الخليط دون تردد.
كان بإمكاني تذوق المرارة في حلقي المتورم.
اغهه.
كدت أصاب بالقشعريرة.
“هل كان من المفترض أن يكون هكذا؟”
عندما أخذته من قبل ، لم يبدو أنه طعمه هكذا – أردت التخلص منه بعيدًا ، لكنني لم أستطع.
أنا بحاجة إلى التحسن.
شربت الدواء حتى النهاية دون ترك قطرة واحدة.
وبعد ذلك ، عدت إلى السرير.
“… أعتقد أنه يعمل قليلاً.”
شعرت وكأنني على وشك الانفجار.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أن جسدي أصبح أفتح.”
لا؟ هل كنت نائمة فقط؟
تسرب الضحك.
تعال. لا بد لي من الجنون.
ضحكت ومسحت خدي.
شعرت بفراء ناعم.
هاه ، من هو فروه.
انها حقا لينة.
“هاه؟”
الفراء؟
الفراء؟
قفزت من السرير.
لم أهتم بشعري المتدلي بسبب البرد.
مستحيل.
مستحيل!
صرخت بأعلى صوتي.
“شيون”؟
كونغ!
“راشيل؟”
كونغ! كونغ!
“نويلير!”
كونغ!
مهما حاولت أن أتحدث ، لم يملأ الكوخ سوى صوت الوحش.
فتحت فمي على مصراعيه.
“مهلا، ماذا يحدث هنا؟”
نظرت إلى الأسفل ببطء.
دخلت أربعة كفوف قطنية رمادية اللون في عيني.
كانت قدمي الوحش.
…..بانغ!
خرج صوت الكلب من تلقاء نفسه.
نزل العرق البارد.
فجأة أصبحت ذئبًا.