The Baby Isn’t Yours 92

الرئيسية/ The Baby Isn’t Yours / الفصل 92

“اغهه.”

 خفق قلبي وكأنه سقط على الأرض.

 نظر الصبي إلى اليد القوية التي تمسك معصمه.

 سرعان ما تبعت نظرة الصبي يده السميكة التي تمسك معصمه ، ثم على الرسغ ، ثم على الكتف ، ثم على وجه الرجل ذو الرداء الضخم.

 “من من…  …  . “

 بالكاد كان يصدر صوتا من خلال شفتيه المرتعشتين.

 انزلق الرداء الذي كان يرتديه الرجل.

 تعرض الشعر الرمادي الداكن القريب من الأسود.

 تحت ضوء القمر ، تلمع عيون الرجل الزرقاء مثل الحيوانات البرية.

 أمسك الرجل بيد الصبي ممسكة بالدواء ورفعها.

 وبطريقة ما ، تم رفع جسد الصبي برفق على الرغم من حمل معصميه فقط.

 “أنت ، ما هذا؟”

 صوت منخفض يتردد كأنه يدخل إلى كهف.

 “اخبرني يا صبي.”

 ارتجف جسد الصبي من موجة القوة الثقيلة تحته.

 “ما الذي ينبعث من هذه الرائحة المقززة؟”

 أراد الصبي فقط أن يفقد وعيه.

*****

 مضى الفجر الذي قد يكون مخيفًا للبعض ومفرشًا للآخرين.

 طلعت شمس الصباح كالعادة كأنما لا تعلم ما حدث الليلة الماضية.

 يتدفق ضوء الشمس من خلال الستائر المغلقة بإحكام ، ويسطع الضوء الساطع على السرير المليء بالفوضى.

 كان الشعر ذو اللون الليموني متشابكًا على السرير المريح ، وذراعان طويلتان ممدودتان من رأسها.

 كان سيمون ، الذي لم يكن يرتدي أي شيء ، يكشف عن كتفيه العاريتين ، وكاليا ، التي كانت ترتدي فقط قميصًا حريريًا فضفاضًا.

 انفتحت فجوة صغيرة بين الاثنين اللذين كانا مستلقيين في مواجهة بعضهما البعض.

 بين الاثنين نائما وجباههما معا …  …  .

 “…  …  أوبيا ، جياو.  بوو! “

 كان الطفل المستيقظ يلعب بأشعة الشمس المتلألئة في الهواء ، ويهز أطرافه.

 “ساشا”.

 بفتح عينيها ، أمسكت كاليا بيد الطفل المستديرة وقبلتها.

 “طفلي مجتهد أيضًا.”

 كان صوت كاليا الغامض أجشًا وخافتًا.

 كان ذلك في أعقاب الليلة الماضية.

 “كاليا ، نم أكثر.”

 تمتم سيمون مُقبلاً جبهته المستقيمة حيث كان ضوء الشمس يتلألأ.

 في الوقت نفسه ، لم ينس أن يحتضن الطفل الذي يرقد بين الاثنين ببراءة.

 نظرت كاليا إلى وجه سيمون ، الذي كان يلعب مزحة بإعطاء ساشا إصبعًا.

 وحلقت قطعة صغيرة من الغبار الطافي فوق رموش سيمون الطويلة.

 تحت جسر أنفه المستقيم كانت شفاه أنيقة بابتسامة.

 شفتاها كانت مشققة قليلاً ، حمراء من مضغ كاليا بشدة الليلة الماضية.

 كانت أسنانها لا تزال مرئية على خط الفك النظيف ، وعظمة الترقوة الغائرة ، والكتفين العضليتين تمامًا.

 دون أن تدري ، أطلقت كاليا تنهيدة حزينة وتمتم بصوت أجش.

 “…  …  حتى لو لم يستيقظ ساشا فقط “.

 وكأنه يسأل عن معنى ذلك ، رفع سيمون عينيه الذهبيتين الجميلتين ونظر إليها.

 “حتى لو لم يستيقظ ساشا في المنتصف فقط.  …  …  كنت قادرا على البقاء مستيقظا طوال الليل. “

 ضحك سيمون بدهشة من الكلمة الأخيرة التي خرجت كأنها تزحف إلى الداخل.

 “أنت حقا.”

 كان صباحًا حارًا.

 كما لو كان لإشباع جوعهما لبعضهما البعض ، تداخل الاثنان اللذان يلتهمان بعضهما البعض على عجل عدة مرات.

 بهذا المعدل ، اعتقدت أنني لن أكون قادرًا على إشباع هذه الرغبة الشديدة في ليلة واحدة فقط.

 لقد وصل الأمر إلى الحد الذي لم يكن فيه كافيًا حتى لو أحرقت طوال الليل هكذا …  …  .

 ومع ذلك ، بسبب استيقاظ ساشا في المنتصف ، توقف عمل الشخصين اللذين كانا على وشك خوض الجولة الثالثة .

“يا.  الكالينجيون.  آهه …  …  . “

 كان أحلك الفجر ، قبل شروق شمس الصباح.

 صرخة حزينة لطفل جائع يستيقظ.

 سيمون وكاليا ، اللذان تجمدا كالثلج ، تحملا دون أن يتنفس ، ولا ينظران إلا في عيون بعضهما البعض.

 ثم أدركت أن صرخات الطفل لن تتوقف ، وانفجرت أضحك.

 “لا أستطبع.  ثم اترك الطفل مع المربية …  …  . “

 “التالي؟  هل هناك واحد آخر؟ “

 في سؤال ذكي لسيمون ، سألت كاليا بجدية وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.

 “ومن بعد؟  هل اعتقدت أن هذه كانت النهاية ، سيمون؟ “

 عند تلك الكلمة ، ابتسم سيمون أخيرًا.

 قفز ، وعانق كاليا بإحكام كما لو كان محبوبًا بجنون ، واقترب من الطفل كما لو كان يطير ، ويسلم الزجاجة.

 “مستلقي هناك.  سوف آتي إلى النوم “.

 استلقت كاليا على جانبها على السرير دون أن ترتدي أي شيء ونظرت إلى سيمون التي كانت تحمل طفلها للنوم.

 كان سيمون الذي يحمل الطفل ، مرتديًا ثوب النوم الذي تم توفيره فقط ، يهمس بهدوء بشيء في أذن الطفل.

 ‘ما الذي تتحدث عنه؟’

 كنت فضوليًا ، لكنني لم أرغب في مقاطعة تلك النظرة السعيدة.

 “الرجل الذي يعرف كيف يحب طفلًا كهذا أظهر كرهًا كبيرًا لي”.

 فجأة ، خفق أحد جانبي قلبي.

 كان محبطًا ومؤثرًا ، لكنه في نفس الوقت كان مالحًا أيضًا.

 شعرت أنني سأستمر في الشعور بالشيء نفسه كلما رأيت سيمون يحمل طفلاً في المستقبل.

 استغرق الأمر عشرات الدقائق حتى تنظر كاليا إلى سيمون بتلك العيون الطيبة.

 بحلول الوقت الذي كان جفوناها منهكين من الانتظار ، وأغلقا ببطء كسول ، تنهدت سيمون وناديتها.

 “كاليا”.

 “نحن سوف؟”

 “…  …  ساشا ليس نائم “.

 توقف ، سيمون ، الذي فجر غراته الخشنة بتنهيدة جامحة ، نظر إليها بابتسامة عاجزة كما لو كان يسأل عما يجب فعله بهذا.

 “يا إلهي”.

 بابتسامة على وجهها ، تنهدت وفتحت أذنيها على البطانية الرقيقة التي تغطيها.

 “تعال هنا ، سيمون.  مع ساشا “.

 لذلك قام الاثنان بربت بعضهما البعض مع الطفل بينهما وأجرى محادثة تافهة.

 عندما التقت أعيننا ، حدّقنا في بعضنا البعض ، وقبلنا بعضنا البعض ، ونمنا معًا أثناء إجراء محادثة سخيفة حول مدى غرابة هذه اللحظة.

 كان ذلك وقت شروق الشمس في الصباح تقريبًا ، لذلك ربما استيقظ الاثنان من قيلولة لمدة ساعة أو ساعتين.

 ربما بفضل القليل من التجديف في الليل ، كانت ساشا نائمة بشكل سليم.

 “كاليا ، لقد مرت فترة من الوقت منذ أن استعدت ، لذا لا يجب أن تبالغ في ذلك.  في الواقع ، كنت معصوب العينين وتم مهاجمتي ، لكن …  …  يهمني.”

 أعتقد أنني كنت متسرعا قليلا.  كان وجهه الغامض والمبتسم محرجًا.

 “لكن هل أنا بخير؟”

 “فقط في حالة.  الولادة هي المرة الأولى لك.  رغباتنا مهمة ، لكنني أعتقد أن أهم شيء هو عدم إجهاد جسدك “.

 “سيمون ، ألم يتأخر الأمر قليلاً لقول ذلك؟  لماذا لا تفكر في ما كنت عليه قبل ساعات قليلة فقط؟ “

 “همم.”

 تحول مؤخر عنق سيمون إلى اللون الأحمر قليلاً عند كلمات كاليا المضحكة.

 وبقيت آثار عنف الليلة الماضية على جثتي الشعبين.

 على وجه الخصوص ، كلما رأى سيمون الندوب على جسد كاليا ، كان يتصرف وكأنه نفد صبره لأنه لم يستطع تقبيله.

 كان من المثير للدغدغة تقبيله وهو يتلمس جروحه بلطف ، مثل كلب يلعق جروحه.

 حملت سيمون ساشا التي لم تتزحزح ونقلها إلى سرير الأطفال.  ثم عاد إلى السرير حيث كانت ترقد كاليا واستلقى مرة أخرى وهي محبوسة بين ذراعيه.

 “دعونا نبقى هكذا لفترة.”

 “سيأتي همينغ قريبا.”

 “لا يهمنى.”

 في الواقع ، لقد فات وقت مجيء همينغ والمربية.

 كان من الغريب أن يكون الاثنان قد أتيا قبل شروق الشمس في الصباح ، لكنهما لم يظهرا حتى الآن ، عندما تحول لون ضوء الشمس إلى اللون الذهبي.

 كانت كاليا تتمسك بفكرة نقل سيمون وتفجيره بعيدًا ، لكن الاثنين لم يأتيا بعيدًا ، لذا أضاعت هذه الفرصة.

 كان من الجيد أن تتدحرج حول الجلد إلى الجلد مثل هذا.

 ابتسمت كاليا بشكل غير مباشر وانحنت براحة على كتف سيمون الأبيض المستقيم.

 “في الواقع ، أنا أيضًا لا أمانع.”

 ‘رائع…  …  “.

 عند تلك الكلمة ، فرك سيمون ، الذي كان مستلقيًا وجهاً لوجه مع كاليا ، فجأةً بجبينه.

 “…  …  أنا حقا أصاب بالجنون “.

 تمتم في الهواء بصوت أعرج ، ولعق شفتيه لتهدئة توتره.

 كأنه يتحمل شيئًا ما ، وضع سيمون جبهته معًا وعانق ورق كاليا.

 “إذا استيقظت لاحقًا وقلت إنك آسف مرة أخرى …  …  .  سأقتلك حقًا مهما حدث ، كاليا “.

 “ماذا ؟”

نظرت كاليا إلى سيمون وكأنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه ، وابتسمت سيمون بتكاسل وعضت أنفها.

 “لا تقل آسف أبدًا ، أنت.  وأنا أعلم ذلك.”

 “ماذا لو فعلت شيئًا أنا آسف له؟”

 “لا تفعل ذلك رغم ذلك.  لا؟  ليس عليك أن تكون آسفًا ، كاليا “.

 “لا ، لكني لا أعرف أنه شيء بشري”.

 “لا.  ليس دون قيد أو شرط  إذا كنت لا تريد رؤيتي بالجنون ، فلا تفعل ذلك مطلقًا “.

 في كلماته الحازمة ، نظرت كاليا إلى سيمون كما لو كان سخيفًا بعض الشيء.

 ومع ذلك ، فإن تعبير شامان لم يتزعزع.

 “من فضلك ، لا تجعلني أشعر بالأسف.  حتى لو فعلت ذلك …  …  .  لا تعتذر  لا تأسف.  وكن وقح جدا بجانبي  يجب ألا تغادر بدون كلمة “.

 “…  …  . “

 “لأنني بخير.  فقط ابقى بجانبي  بغض النظر  تمام؟  أجبني يا كاليا.  عجل.”

 لماذا بدا وجه سيمون يائسًا جدًا وهو يدلي بحجج سخيفة؟

 ترددت كاليا للحظة مع وجه محرج إلى حد ما ، ثم أومأت برأسها.

 “لن أفعل أي شيء لأأسف له ، ولن أترك جانبك بدون كلمة.  سوف أعدك “.

 عندها فقط ارتخي وجه سيمون المتيبس.

 سيمون ، الذي كان يحدق بها وعيناه مفتوحتان على مصراعيه ، أنزل كتفيه ولمس جبين كاليا.

 نظرت العينان ، اللتان أصبحتا متقاربتين ، إلى بعضهما البعض أمامهما مباشرة.

 “سأبذل جهدا افضل.  انا اكثر…  …  سأحاول أن أكون رجلًا صالحًا “.

 “سيمون.”

 “…  …  سأحاول أن أكون أبا صالحًا “.

 “…  …  . “

 “إذن لا تفكر أبدًا في تركني مرة أخرى.  أبداً.”

 في النهاية ، عانقت كاليا سيمون.

 كان قلبي ينبض من الألم.

 لم أكن حزينة ، لكنني لم أعرف لماذا كان قلبي يضيق.

 ولماذا سيمون المتسول حنون ومثير للشفقة؟  هذا هو السبب في أنها تبدو لطيفة للغاية.

 ربت عليه على ظهره العريض ، همست كاليا في أذنه.

 “أنا…  …  لقد أخبرتك الليلة الماضية أن لدي شيئًا لأخبرك به ، هل تتذكر؟ “

اترك رد