الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 57
امتلأت عيون السير أزرتون ، التي شعرت سريعًا بتغيير تلميذه ، بالاهتمام.
“بقدر ما يمتلك دينكارت الكثير من الأشياء ، هناك أيضًا العديد من الأشخاص الذين يريدون سرقتها. عليك أن تكون مثاليًا حتى لا يأخذوها منك. بالطبع ، هذا ليس من شأني ، ولكن “.
“….”
“يجب أن تتعهد بالولاء الأبدي للعائلة الإمبراطورية تيروا إذا كنت ترغب في أن تصبح اللورد الحقيقي لدينكارت.”
بهذه الكلمات ، غادر أزرتون كما لو أنه أنهى عمله.
إدريك ، الذي تُرك وحيدا ، كان غائبا في التفكير.
بعد أن درس تاريخ عائلة تيروا الامبراطورية ، أصبح على دراية بالعائلة الإمبراطورية.
وكان هناك اسم العائلة الإمبراطورية الذي كان قلقًا بشأنه بشكل خاص.
“ولي العهد لويس هوارد تيروا …”
بمجرد أن يتذكر الاسم ، تذكر تعبير لوبيل عن الندم.
وذلك لأن لوبيل أراد أن يحضر ولي العهد آخر جلسة قراءة عامة أكثر من أي شخص آخر. ومع ذلك ، عندما اكتشف لوبيل أنه كان في رحلة عمل ، شعر بخيبة أمل كبيرة.
سيكون من الرائع أن يأتي سمو ولي العهد – تعبيره قال ذلك بوضوح.
لذلك ، سأل إدريك فجأة دون التفكير في الأمر.
[هل تريد حقًا رؤية ولي العهد؟]
[نعم بالطبع! صاحب السمو لويس هو أعظم عائلة إمبراطورية في التاريخ.]
صُدم إدريك داخليًا. لم يكن لديه أي فكرة عن أن لوبيل تحدث كثيرًا عن أشخاص آخرين غيره. خاصة في مثل هذه النغمة المثيرة -.
[علاوة على ذلك ، فهو يميز بوضوح بين الشؤون العامة والخاصة ، ولديه كاريزما لطيفة ، وشخصية جيدة ، ويحظى باحترام لطفه …]
نما تعبير إدريك ببطء ، لكن لوبيل لم يستطع رؤيته لأنه أدار ظهره لاختيار كتاب من رف الكتب.
لذلك ، أثناء حديثهما ، تمكن كريمسون ، الذي كان قلقًا وهو يراقب الشخصين من الخلف ، من إيقاف المحادثة بقول شيء سخيف لحملهما على التوقف وطلب منه تناول وجبات خفيفة.
“… هل ولي العهد بهذه العظمة؟”
تذكر إدريك ذلك الوقت وتمتم دون أن يدرك ذلك.
نظرًا لعدم وجود لوبيل ، تم طرح السؤال على كريمسون وأريف.
كان كريمسون يدفع الكرسي المتحرك للذهاب إلى ملعب التدريب ، ثم أدار عينيه ليرى ما يتحدث عنه ، بينما حاول أريف اختيار الإجابة بعناية.
لكن إدريك ، المحاصر في أفكاره الخاصة ، لم يهتم بهما حتى.
“… أنا سعيد لأن لوبيل عامي. إذا كان نبيلًا ، فلن يكون هناك سبب يمنع أي شخص من دفعه إلى منصب خادم ولي العهد “.
في المقام الأول ، شعر بالارتياح لكونه خادمًا له.
لو كان مانيلانو أو خدم الرجل الآخر – مع نفسه ، لما واجهه.
طوال حياته ، كان يريده فقط أن يكون خادمًا له.
“… لماذا أفكر هكذا؟”
ثم ، عندما أدرك ما كان يفكر فيه ، أصيب بصدمة شديدة.
منذ وقت ليس ببعيد ، شعر بالسوء تجاه لوبيل لأنه كان عليه القيام بالأعمال المنزلية ، ولم يصدق أنه كان يعتقد ذلك الآن.
هز رأسه ونظر من النافذة. لا يزال هناك الكثير من الوقت المتبقي قبل أن يتمكن من مقابلة لوبيل.
ومع ذلك ، لم يستطع البقاء ساكناً عندما تذكر هذه الحقيقة.
“تجهيز العربة.”
*****
لوبيليا.
في ضجة السوق الكبيرة ، يمكن سماع الاسم الذي تم نسيانه بوضوح.
عندما أدرت رأسي نحو الصوت ، رأيت وجوهًا مألوفة. كان أحد أفراد عائلة تاجرنا.
أدار معظمهم ظهورهم لي. ومع ذلك ، لا توجد طريقة لم أتمكن من التعرف على الوجوه من خلال سترة أرجوانية فريدة من نوعها لتاجرنا.
لكم من الزمن استمر ذلك-.
حدقت بهم بصراحة ، نسيت أن علي المغادرة.
اغرورقت الدموع بفرح.
“… أنت لوبيليا ، أليس كذلك؟”
كان الأرابوني ، الذي عرفني لفترة طويلة ، هو من نادى باسمي.
نظر آخرون بعناية إلى العناصر المعروضة للبيع ، وكان هو الوحيد الذي ينظر إلي.
ومع ذلك ، حتى الآن ، لا يزال لديه بعض الشكوك حول هذا الموضوع.
كان مفهوما.
كان شعري ، الذي عادة ما أتركه ينمو حتى خصري ، قصيرًا ، وكنت أرتدي ملابسي مثل الرجل.
“لكن لماذا هم هنا….”
لم يأت تجارنا مباشرة إلى السوق الكبيرة في العاصمة ، وكانت معظم مبيعاتهم في المناطق الريفية.
في المقام الأول ، كان من المستحيل افتراض أننا سنلتقي هنا.
حتى لو أرادوا شراء شيء ما ، فسيكون ذلك من خلال مندوب. لن يأتوا أبدًا كمجموعة كهذه.
في ذلك الوقت ، جاء رجل في منتصف العمر ذا انطباع دافئ يحمل كومة من الحرير على كتفه.
“… لا تقل لي ، هل راينر أجاشي هنا أيضًا؟” (T / n: 아저씨 / Ahjussi تعني العم أو رجل في منتصف العمر.)
إنه أحد أفراد عائلة التاجر الذي تابعته ، وهو والد أورابوني. (T / n: Oraboni هنا هو الاسم المستعار الذي تحمله Lobel للأشخاص الذين هم أكبر سنًا منها في التاجر ، وليس لأخيها الحقيقي. أنا فقط صاغته كـ Oraboni حتى لا يجعل من الصعب فهم ما إذا كنت أضع أخي. والعائلة هنا تعني مجموعة من الأشخاص يعملون معًا في نفس المنظمة)
لكن التاجر أورابوني تحرك بسرعة ، ربما لأنه رأى شكل فمي وأنا أغمغم.
“أنت … أنت! أنت لوبيليا ، صحيح! “
قبل أن أجيب ، اقترب مني على عجل.
تراجعت بشكل انعكاسي.
ثم ، في لحظة ، وقف قريبًا ومدّ ذراعه الطويلة نحوي.
”لوبيليا! توقفي هناك! “
كان رد فعل أهل التاجر على الضجة.
“لوبيليا؟ لوبيليا هنا؟ “
همسوا وحاولوا النظر إلي.
لكن في تلك اللحظة ، أدرت لهم ظهري تمامًا وهربت.
لا يمكنني الوقوع!
بمجرد أن فكرت في الأمر ، بدأت أركض بجنون في الاتجاه المعاكس لهم.
“توقفي هناك ، لوبيليا!”
لقد جاء بعدي بكل قوته ، صارخًا باسمي.
ومع ذلك ، لم أستطع القدوم على الفور بسبب حشود الناس في السوق الكبيرة.
كان الأمر نفسه مع هروبي. كان علي أن أتحرك وسط الحشد بصعوبة.
أخيرًا ، بعد الاختباء بصعوبة في الزقاق ، غطيت فمي بكلتا يدي.
بعد مطاردة مفاجئة ، سمعت صوت قلبي ينبض بسرعة.
“سأموت إذا تم القبض علي … لا أستطيع.”
كان هناك شعور كئيب أكثر من الفرح.
بسببي ، يمكن أن تكون عائلتي والعاملين في التاجر في خطر.
إذا تم الكشف عن أنني خدمت السيد الشاب دينكارت بينما كنت متنكرا في زي رجل ، فسيتم إضافة مبلغ ضخم من التعويضات التي لا يمكن سدادها حتى مع المبلغ الكامل من المال وجريمة خداع النبلاء.
حبست أنفاسي ، انحنيت على الحائط وأخفيت رأسي قليلاً.
رأيت أمامي عائلة التاجر التي طاردتني إلى الزقاق. لحسن الحظ ، لا يبدو أنهم يعرفون أنني كنت مختبئًا هنا.
من بينهم ، كان أورابوني يلكم صدره وكأنه محبط.
“كانت هنا. رأيت لوبيليا بوضوح بهاتين العينين! “
“هل أنت متأكد أنك رأيت ذلك بشكل صحيح؟”
“هذا صحيح! كانت بالتأكيد لوبيليا. هل تعتقدين أنني لا أستطيع التعرف عليها؟ كم من الوقت في رأيك مرت منذ أن رأيت لوبيليا! “
غطى أفراد عائلة التاجر جباههم كما لو كانوا في ورطة أو تنهدوا.
لكن لم يكن هناك شخص واحد يريد العودة.
بعد تبادل النظرات ، تبعثروا في كل مكان كما لو كانوا يحاولون العثور علي بطريقة ما.
أعدت رأسي إلى الحائط واختبأت. هذا مؤثر حقًا ، لكن … كانت مشكلة كبيرة.
“آه … أنا مجنونة. كيف أعود؟”
اضطررت لعبور السوق للوصول إلى عربة دينكارت .
لكن في الوقت الحالي ، كان ذلك مستحيلًا لأن هناك أشخاصًا من التاجر.
“لا يمكنني الاستمرار في القيام بذلك هنا.”
ظللت أنظر ذهابًا وإيابًا بين الأزقة المسدودة ومكان عائلتي.
لحسن الحظ ، لم أرتدي زي الخادم اليوم.
لأنني لا أعرف ما إذا كان جيرالد أورابوني ، المحزن لكونه ثاني عين حادة في التاجر ، سيلاحظ الدليل من نقش دينكارت المحفور عليه.
ومع ذلك ، كنت في حيرة في طريق عودتي.
عندما غطيت وجهي ، غارقة في العرق في التوتر ، سمعت صوت أحدهم.
“هل تحتاج مساعدة؟”
عندما أدرت رأسي ، رأيت صبيًا يقف في ظل زقاق.
“لم أشعر به حتى … من هو؟”
لا ، ما كان يجب أن أسمع محادثة.
وضعت إصبعي السبابة على فمي وطلبت منه أن يكون هادئًا ، “شهه !”
لكن الصبي ضحك فقط وهز كتفيه.
“لا تقلق. لا يوجد احد. لقد ذهبوا جميعا “.
“… ها.”
أخذت خطوة في كل مرة حيث كنت أتنفس بصعوبة.
“… هل يخطط لفعل شيء سيء بي؟”
ألقيت نظرة جانبية مرة أخرى على طريق الهروب.
لكنها لم تكن ضرورية.
لم أكن أعرف ذلك عندما رأيته في الظلام ، لكنه كان صبيًا أبيض نحيفًا يذكرني بالسيد الشاب في الماضي.
لم أجد أي ضغط أعيش على وجهه المشرق.
“أستطيع مساعدتك.”
لذا … أعتقد أنني بحاجة لإحضار عباءة من مكان ما. وأضاف الصبي.
“لا داعي للقلق. أنا أعرف الطريق هنا جيدًا. يمكنني أن آخذك إلى حيث تريد أن تذهب دون أن يلاحظك أحد “.
على الرغم من أنه كان لطيفًا ولطيفًا ، إلا أنني لم أستطع التخلص من الشعور بأنه كان يخطط لشيء سيء.
لذلك لم أثق به.
ابنة عائلة تاجر لا يمكن خداعها. لا يوجد شيء مجاني في العالم.
في هذه الأثناء ، وقف الصبي الطاهر أمامي قبل أن أعرف ذلك.
ويده تشير إلى قميصي.
بالضبط الزر الفضي على سترتي.
“هذا الزر”.
لم يكن ذهبًا ، لكنه صُنع بدقة وباهظ الثمن.
“إذا كان هناك واحد ، فسيتم حل كل شيء.”
نظرت حولي بريبة إلى الصبي الذي كان لا يزال في تلك الحالة.
بادئ ذي بدء ، كان المظهر استثنائيًا.
بشكل فريد ، كان لديه شعر مجعد بلون غامض مثل الفيروز الطبيعي ، والذي نزل إلى منتصف أنفه.
ومع ذلك ، فقد كان فتى يتمتع بانطباع قوي وناعم أكثر من كونه فوضويًا ، ربما بسبب زوايا فمه التي كانت تتدحرج بشكل جيد وخط الفك الرقيق الأملس.
لكن مظهر الشخص ليس كل شيء. كل جزء من أسلوبه اللطيف جعلني أشعر ببعض القلق.
أثناء مطاردتي في كل مكان ، كان مزعجًا أيضًا أنه حاول الاقتراب مني دون أي حدود بمهارة -.
“… شبيبة أليس فنان محتال حقيقي؟”
اعتقدت أنه ربما يتصل بمجموعته ويختطفني.
حتى لو لم يكن جيدًا مثل سيدنا الشاب ، فسوف يغريهم مظهره ، بغض النظر عن العمر أو الجنس ، لذلك يجب أن أكون حذرًا -.
لكن الصبي هز رأسه في نظري المشبوه ، مبتسمًا بهدوء وكأنه ليس شخصًا غريبًا.
هزت الحركة الغرة التي تغطي جبهته ، كاشفة عن عيون صافية مثل سماء الخريف.
لقد انجذبت إلى جماله.
كانت الجفون المزدوجة ضحلة ، ولكن بين التلاميذ الصافية ، تم وضع جسر مستقيم من الأنف ، وكان هناك قطع قطري عبر الجزء العلوي.
كنت آسفًا جدًا لرؤية ذلك كان يخفي مظهره الجميل – أوه ، انتظر.
للحظة ، خرجت نغمة مهذبة للغاية من فمي.
“سيد. ليس علي أن أعطيك واحدة ، أليس كذلك؟ “