الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 4
لا يمكنه الوثوق بأي شخص في هذا المكان. كانت تلك وصية والدته الأخيرة.
طفل-. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء على قيد الحياة -.
مع وعي ضبابي ، أغمض إدريك ببطء. لم يكن هناك سوى صوت خافت للمطر ينجرف فوق المناطق المحيطة المنعزلة.
‘تكرارا-. إنه حلم عن الأم ‘.
وبينما كان يتنهد ، شعر بالعطش الشديد والتهاب الحلق. يبدو أنه كان بسبب صراخه في خادمه أكثر من المعتاد
‘-عطشان.’
استيقظ بعيون ضبابية ، نتيجة نومه لساعات قليلة فقط.
ومع ذلك ، لأنه ألقى كل أغراضه حتى الآن ، لم يترك الخدم زجاجة ماء في غرفته. كان هناك خيط بجانب سريره ، لكنه لم يرغب في استخدامه. لم يكن يريد أن يلجأ إلى الخدم الذين يعبدون الدوقة مثل الإله.
أغمض عينيه وحاول إجبار نفسه على النوم. لكن كل ما خرج منها كان الآين الخارج من حلقه.
“هل تريد بعض الماء؟”
“الآن يمكنني حتى سماع الهلوسة -“
أطلق الصعداء على ضعفه. ولكن في لحظة تدفق سائل بارد بين شفتيه.
“إنه منعش -“
المزيد ، أكثر من ذلك بقليل—.
بشكل غريزي ، فتح فمه على اتساع وحاول أن يشرب الماء. ولكن كلما فعل أكثر ، كلما تدفقت المياه شيئًا فشيئًا. وبينما كان يشعر بالإحباط ، سمع صوتًا مهدئًا.
“يمكنك أن تختنق إذا كان الأمر كذلك. لا بأس ، الماء لن يهرب. ببطء. تفعل ذلك ببطء.”
كان الصوت الذي سُمع عن قرب واضحًا مثل النهار. من يعطيه الماء؟ لقد طرد جميع الخدم في المرة الأخيرة. رفع جفنيه الثقيل ليرى من يكون. اتضح أنه صبي نحيف في نفس عمره. وبينما كان يسير على السرير ، كان شعره الفضي الأنيق يرفرف برفق فوق كتفه.
“—روفيل ؟”
تعرف روفيل على الصوت الخافت الذي قد يكون مدفونًا في صوت المطر من وقت لآخر. بينما كان متجهًا إلى النافذة ، استدار سريعًا.
“نعم. روفيل هنا. كيف يمكنني مساعدك؟”
أظهر التعبير المبتهج وزاوية الفم الملفوف تلميحًا من المرح. كان إدريك محرجًا في الداخل.
قال اسمه بشكل انعكاسي ، لكن لم تخطر بباله أي كلمات أخرى. حتى لو كان غاضبًا كالمعتاد ، لا يمكنه تذكر الكلمات القاسية ، على الأرجح لأنه كان نصف نائم.
عندما كان صامتًا ، انحنى روفيل بأدب كما لو كان يعرف ذلك. كان لا يزال يبتسم حول فمه.
“من فضلك اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.”
“- هل ستغادر؟”
لقد كان مصدر ارتياح.
حتى العقل الأكثر تعقيدًا سوف يتحسن إذا أخذ نفسا عميقا. ومع ذلك ، توقف روفيل أمام ستارة طويلة ، وليس خارج الباب.
‘لماذا هل هو-‘
هل يحاول تنظيف شيء ما؟
بينما كان ينظر بفضول ، تحرك روفيل.
“ليلة هانئة من الراحة ، أيها السيد الصغير.”
بعد أن تمنى له ليلة سعيدة على عجل وبشكل طبيعي ، تسلل روفيل إلى وضعه بصمت.
لم يستطع رؤية شعرة واحدة على روفيل ، الذي كان مختبئًا.
– ولم يخرج حتى.
إدريك ، الذي كان ينظر بصمت إلى السلوك الخبيث ، سحب الحبل بإحكام.
“تخلص منه.”
******
أمطرت السماء طوال الليل ، ولكن السماء صافية بأشعة الشمس الدافئة. امتلكت دوقة دينكارت ابتسامة مشرقة مثل طقس اليوم الدافئ.
“حدث ذلك طوال الليل. أنا فخور بذلك. أنا سعيد جدًا لأن إدريك يتكيف مع دينكارت شيئًا فشيئًا. لا توجد أخبار أفضل من هذا “.
“كل ذلك بفضل رعاية سيدتي.”
“ما الذي كان بإمكاني فعله أيضًا؟ هذا كل ما يمكنني فعله للخليفة. إذا لم أتمكن حتى من فعل ذلك ، فلن أتمكن من مواجهته مع الطفل “.
نظر إليها كبير الخدم بحزن وهي تشرب الشاي وتبتسم بمرارة.
كانت مثالية لمضيفة قديسة. على الرغم من معرفتها بطفل زوجها غير الشرعي ، إلا أنها ذهبت إلى العشوائيات وتعتني به من كل قلبها وصدقها.
كانت السماء أحيانًا مؤلمة لدرجة الكراهية. كيف يمكن لمثل هذه السيدة الطيبة ألا يكون لها أطفال؟
وعلى الرغم من النظرة المؤسفة ، استمرت السيدة في التحدث بلطف وهدوء كما تفعل عادة.
“الرجاء الاستمرار في الاعتناء بإدريك. أوه ، وهذا الخادم هو أيضًا مميز جدًا. هل قلت أنه كان يسمى روفيل؟ “
“نعم ، اسمه روفيل.”
“الرجاء رفع راتب الطفل الذي يثق به إدريك حتى لا يخيب أمله”.
“سيدتي. حتى لو لم تطلب مني القيام بذلك ، لدي شيء لأخبرك به عن روفيل “.
أصبحت بشرة الخادم الشخصي ، التي كانت داكنة لبعض الوقت ، مشرقة فجأة. قال بحماس هذا الصباح وهو يتذكر الصبي الذي اقترح شيئًا ما ، “لقد سمعت أيضًا الأخبار في الصباح وراجعت مع روفيل ما إذا كان هناك أي شيء يريده أو كان غير مرتاح له. ثم سألني إذا كان بإمكاني تغيير زجاجة الدواء الخاصة بالسيد الصغير “.
“زجاجة دواء؟”
“نعم إنه كذلك. إذا قمنا بتغيير زجاجة الدواء الذي نتناوله حاليًا بحمض الهايدرونيك ، فلن يتم كسرها بسهولة ويمكن تخزينها لفترة طويلة “.
“هل حقا؟”
“نعم ، لقد تحققت ووجدت أن هناك حقًا زجاجة دواء من هذا القبيل. حتى لو كان الأمر يستحق الكثير ، فلن تكون أبدًا خسارة مقارنة بالدواء الذي يتم التخلص منه “.
كانت فاتورة الوصفات الطبية لإدريك كبيرة ، بغض النظر عن مدى ثراء الدوق المالي.
بالإضافة إلى ذلك ، كان يقوم برمي زجاجة الدواء وكسرها في كل مرة ، لذلك على الرغم من أن السيدة لم تعبر عن ذلك ، كان الخادم الشخصي يخجل. قد يصبح الأمر صعبًا إذا استمر في التصرف بهذه الطريقة على المدى الطويل. حتى التابعين لا يسعهم إلا أن يقلقوا.
“كيف يمكن أن يكون رائعًا جدًا؟ لم أفكر في ذلك حتى. من فضلك اطلبها دون أي نقص “.
“نعم سيدتي ، سنمضي على الفور. ثم اعذرني “.
بعد الصمت ، خرج كبير الخدم.
بمجرد أن أغلق الباب ، اختفت الابتسامة تمامًا عن وجهها.
******
حتى بعد ذلك ، لا يزال السيد يشعل أشواكه مثل القنفذ.
لكنني وجدت جانبًا غريبًا محبطًا منه.
“عيناك منتفخة هذه الأيام -. يبدو أنك تفتقد والدتك البيولوجية الراحلة.
حتى في النسخة الأصلية ، واجه إدريك صعوبة في التفكير في والدته. حسنًا ، إنه يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط. سيكون الأمر أكثر غرابة إذا نسي الطفل والدته بسهولة ، تلك التي كانت تهتم به بشدة.
إدريك ليس لديه أصدقاء أو إخوة وقد اعتمد فقط على والدته. فكر في فكرة سعيدة أثناء محاولته استخدام رأسه لمساعدة شيء ما.
‘المعرفة قوة.’
مهما قرأت النص الأصلي ، سيكون هناك المزيد من الأشياء التي لا أعرفها مما أعرفه. لذلك بحثت عن هذا وذاك من أجل الصداقة والشفاء المبكر مع زميلي في الطب ، السيد الشاب.
نتيجة لذلك ، صادفت قصة غريبة أثناء العشاء.
“هل هذا صحيح؟ كانت هناك شائعات بأن والدة السيد الشاب كانت ساحرة مجنونة ؟؟ “
ابتسمت ومسحت الأوساخ عن وجهي بظهر كمي. هذا الخادم هيونغ الذي يجلس أمامي لطيف ولطيف ، لكن سيكون من الأفضل أن يمضغ كل الخبز الذي أكله قبل أن يتحدث.
على أي حال ، حتى بعد ذلك ، استمر حديث السيد الشاب.
يبدو أن الأشخاص رفيعي المستوى مثل كبير الخدم ورئيس الخدم غادروا بعد تلقي الأمر العاجل للسيدة ، وتم فك أقفال الجميع القوية في أفواههم.
علاوة على ذلك ، كانت سمعة إدريك شريرة ، لذا فقد كانوا يثرثرون دون تردد. باختصار ، هذا هو المشهد الذي قصدته الدوقة في العمل الأصلي.
“لقد سمعت ذلك أيضًا. قالوا إن الأم البيولوجية للسيد الصغير كانت ساحرة. علاوة على ذلك ، يقال إن السيدة لا تستطيع إنجاب الأطفال بسبب لعنة الساحرة “.
“يا إلهي -. لقد فعلت السيدة اللطيفة شيئًا جيدًا – “.
“سمعت أن السيد الشاب قد ورث دم الساحرة بشكل صحيح.”
أنا أميل رأسي.
“لكن أليس إدريك أكثر جمالًا من ساحرة؟”
ليس الأمر كذلك ، لكن ولي العهد والشخصيات الرئيسية الأخرى وقعوا في حبه من النظرة الأولى أيضًا. في الواقع ، على الرغم من طبيعته المجنونة ، لم تضاهيه سمعة السحرة.
“جمال؟ هل يمكنك قول ذلك حتى بعد تجربة هذا المزاج؟ “
أك. انه خطأي.
أعتقد أنني قلت ما فكرت به دون أن أدرك ذلك. صححت كلماتي على وجه السرعة لريمسون هيونغ ، الذي نظر إلي وكأنني مجنون.
“ليس جمال ، ولكن امرأة جميلة ، لا. أعني سيدتي. “
“يا لك من أحمق! هل تعتقد أن الوجه هو كل شيء؟ لا تسقط على وجهه! “
تذكرت فجأة.
تعال إلى التفكير في الأمر ، هذا هيونغ التقى بأخت كبيرة جدًا قبل أن تسرق كل ثرواته -.
“علاوة على ذلك ، يقولون إنه سوف يلعن. ألم تسمع أن السيد الشاب ملعون؟ “
“هيونغ. بأي حال من الأحوال ، هل ما زلت تؤمن بسانتا كلوز؟ “
“ماذا؟ لماذا أؤمن بهذا النوع من المسار؟ “
“سانتا أو الساحرة ، هذا ما هو عليه. كلها شائعات لا أساس لها. لا ملعون ولا شهود. لا أستطيع تخيل أي شيء “.
لقد تحدثت بصوت عال عمدًا.
على الرغم من أن إدريك مزاجه سيء حقًا ، إلا أنه لا يعرف شيئًا عن الشتائم. ولا يقول أي شيء للجميع.
في ذلك الوقت ، خرج شخص ما كما لو كان ينتظر.
“لا. لا أساس له على الإطلاق “.
كان هناك خادم بشعر أشيب.
قال وهو يستدير نحو طاولتنا ، ويسقط كوب الماء.
“منذ مجيئه إلى القلعة ، لم يستخدم السيد الشاب وعاء الحجرة ، ولم يعتني به. هناك الكثير من الأشياء التي لم يتضح لي تمامًا أنه تعامل معها بمفرده في الغرفة “.
“حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال ، فعندئذ الشائعات صحيحة”
ارتجف ريمسون ، وهو رجل شجاع انتقائي كان دائمًا كريما أثناء عمله كمرتزق. هيونغ ، دعنا نتوقف لأنه قبيح -.
على أي حال ، كانت تخمينات الخدم نصف صحيحة ونصف خاطئة.
انطلاقا من محتويات الألواح الحجرية القديمة والأصل ، من الصواب عدم وضعها على هذا النحو. على الرغم من كونه إنسانًا تقريبًا ، إلا أن سلالة الأم نفسها هي سلالة روحية.
لم يكن هناك سوى دموع مثل الندى في القصة الأصلية – لكني لم أكن أعرف أن هذا هو السبب.
سواء كانت نوايا المؤلف أم لا ، فمن الواضح أن هناك بعض الأشخاص العميقين الذين لم يتم الكشف عنهم في القصة.
“لأنني ، الذي تأثر الآن بالسيد الشاب ، أنا دليل قوي -“
فكرت في ذكريات سباق الفرق الذي قرأته على اللوح.
ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن الأشخاص المختلفين المنقرضين الآن أحبهم الله كثيرًا. أصلهم هو غابة الآلهة ، التي كانت تحتوي على ثلاث شجرات كاسيا لا يجوز لأي إنسان أن يدخلها.
بالإضافة إلى ذلك ، فقد ولدوا من زهور شجرة العالم وتنفسوا في الهواء الغني بالقوة السحرية. علاوة على ذلك ، كان لديهم تقارب قوي مع الطبيعة ومجموعة متنوعة من القدرات ، وكانوا يتعاملون بحرية مع اللغة القديمة المعروفة باسم لغة الآلهة ، مما سمح للحضارات القديمة بالتطور.
“كانوا الوحيدين الذين تركوا آثارًا حتى النهاية ، رغم أنهم انقرضوا”
قد يتم الكشف عنها ببطء في المستقبل ، لكن معظمهم ليس لديهم فكرة في الوقت الحالي.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة كيفية فهم الألواح التي تم إخمادها قطعة قطعة لأنها كانت شبه غامضة. حتى الألواح التي كانت لدي لم تكن كل الآثار التي تركوها ، ولم أفهمها كلها.
“لنذهب ، روفيل.”
بينما كنت أفكر ، انتهت وجبة القصص التافهة. توجهنا إلى الغرفة. نهاية الطابق الثاني من الملحق كانت غرفتنا ، لذلك يمكننا الوصول بسرعة.
ولكن بمجرد أن تجاوز العتبة ، أغلق ريمسون الباب وعبس. على ما يبدو ، سيبدأ في التذمر مرة أخرى.
“أنت – ما خطبك أنت والسيد الشاب؟”
صوته خطير لدرجة أنه مرهق.
كما هو متوقع.
لكن المحتوى غريب بعض الشيء ، أليس كذلك؟
“الناس سوف يسيئون فهم إذا سمعوا ذلك. أنا الشخص الذي يتوق إليه دائمًا ، أليس هذا صحيحًا؟ “
“لا ، ليس هذا ما أعنيه. لماذا – لماذا – تستمر في الهوس بقصة السيد الشاب – تجعلني أفكر بغرابة – “
كان يفكر في أفكار غريبة ، لذلك لم يتواصل بالعين معي.
تساءلت ما هي الأفكار الغريبة ، لكن هيونغ تلعثم واستمر في الحديث.
“أنا فقط – عندما أراك – أظل أفكر – غريب. يوجد عدد قليل من الرجال مثلك في المرتزقة. تسك. لا بأس. ما الذي أتحدث عنه مع طفل؟ “
حك رأسه من الخلف وكأنه منزعج. بطريقة ما ، كان هناك وهم بصري لأشياء بيضاء تتساقط بين الشعر البني.
تراجعت بسرعة ثلاث أو أربع خطوات للوراء.
“قرف. قذر. خدش قليلا “.
“ماذا تقصد قذرة؟ حتى أنك تلعق سجادة السيد الصغير – “
-يلعق؟
انتظر.
سألته من قالها وأغلق فمه ليرى إن كان محتارًا ، “ماذا ستقول بعد لعق؟”
“….”
“ما هذا؟ قل لي بصراحة.”
عند استجوابي ، فتح فمه كما لو كان قد اتخذ قراره.
“حسنا. سأقولها دون إخفاء أي شيء. أنت أيضًا تخبرني فقط دون أن اختبئ “.
“ماذا تقصد فقط أخبر هيونغ؟ أنا أستمع إلى كل شيء هنا الآن “.
نظرت حولي في الغرفة الفسيحة كما لو كانت مسكنًا لأحد أفراد عائلة أرستقراطي عظيم. أولاً ، كان الخدم ، الذين عادوا من الأكل والراحة ، يهتمون بنا بهدوء.
لقد أصبح الجو بالفعل غريبًا جدًا.
ظل ريمسون مترددًا فيما إذا كان قلقًا بشأن طرحه أمامهم.
آه ، حقًا. انا محبط جدا.
“لا بأس ، أخبرني بذلك.”
“حسنًا ، إذن – سأقولها. مرحبًا ، روفيل. أنت – لماذا تلعق سجادة السيد الشاب في اليوم الأول؟ هل – ربما – لديك أي هوايات غير عادية – أو أي تفضيل آخر – ؟! “
تنهدت وأنا أحدق في ريمسون هيونغ وهو يشير.
‘ماذا كنت تحاول ان تقول؟ هل كان هذا فقط؟’
في اليوم الأول ، كانت الأدوية التي تم التخلص منها مبذرة للغاية لدرجة أنني لعقت السجادة. على أي حال ، السيد الشاب أو أي شخص آخر لم يخطو عليه ، وهو فقط لأغراض الزينة.
“أخبرت الخادم الآخر أن الغسيل كان هوايتي ، وبعد أن حصلت عليه ، اعتنيت به سراً – لابد أن شخصًا ما شاهده.”
كما هو متوقع ، يجب ألا يكون هناك أسرار في العالم.
-انتظر. ماذا لو تم القبض علي كوني فتاة قريبا؟
مع هذا الكم الهائل من المعلومات ، ليس من الصعب أن تنتشر الشائعات.
“أنا متوتر فجأة”
ومع ذلك ، بينما كنت مشتتًا لفترة من الوقت ، أصبحت تكهنات ريمسون هيونغ حقيقة.
“انه بخير-! يمكن أن يحدث! سوف يفهم هيونغ كل شيء !! إذا كان رجلاً كريمًا ، فهذا ممكن !! “
“بلى! الناس !! يمكن للهيونغ أن يفهموا كل ذلك !! “
يقفز بعض الخدم الأكبر سنًا من الفراش ويقبضون بقبضاتهم ، ويقولون “الرجل الشجاع يمكنه فعل ذلك! لا شيء تخجل منه!”
توقفوا ، أيها الناس. سوف ينهار السرير.
على أي حال ، الجميع ما عدا أنا فهمني.
“هذا ليس طعم مخجل! يمكن أن يحدث! “
“إنه لا يلعق سقالتنا الخشبية ، أليس كذلك؟”
“الرجاء تحملني – لدي قدم رياضي من جيل إلى جيل! جدي لم يرتدي حتى الأحذية التي كانت مصابة بالنقرس! “
هؤلاء الناس حقا.
جلست على فراشي بشكل عوجاء ، وقلت بوجه مستقيم.
“أنا لا أستخدم ما أعطاني إياه هيونغ لأنه قذر.”
“مرحبًا ، أشياءنا قذرة والسيد الصغير بخير؟”
“بالطبع ، السيد الشاب بخير.”
أجبته على الفور.
علاج قدم الرياضي أليست هي الثانية؟
لكن الجميع نظر إلي بنظرة أكثر غرابة في إجابتي الفورية. على وجه الخصوص ، غطى ريمسون وجهه بكلتا يديه وغمغم بلا أمل.
“أنا في ورطة ، هذه مشكلة كبيرة -“