الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 24
كان أوليفر تيودور رجلاً بدا صارمًا إلى حد ما منذ الانطباع الأول.
أعاد كل شعره الأسود اللامع ليكشف عن جبهته المستقيمة بدون أي شعر طفل ، والبدلة عالية الجودة التي تناسب جسده لم يكن بها حتى تجاعيد صغيرة. لم يكن هناك تعبير.
لم يرَ رجلاً مثل هذا في حي فقير أو قصر.
كانت حقيقة أنه اضطر إلى قضاء أكثر من يوم ونصف مع هذا الرجل غير المألوف وغير المريح في المستقبل أمرًا صعبًا وساحقًا.
ولكن ، لأنه كان قراره ، تعهد لنفسه بأنه سيتحمل.
“هناك شيء يجب على السيد الشاب فعله أولاً.”
رتب أوليفر الورق بدقة في صمت ثم وضعه على مكتب إدريك.
“عليك فقط قراءتها وتدوين المعنى.”
نظر إدريك إلى أسفل الورقة.
ولكن سرعان ما تصلب تعبيره.
كانت الأحرف المرسومة باللون الأسود على ورق أبيض عبارة عن سلسلة كلمات بسيطة. الأشياء التي يمكن للأطفال حلها دون مشاكل حتى لو لم يكونوا أرستقراطيين وأصبحوا من عامة الشعب.
لكنه لم يستطع التعرف عليه لأنه لم يكن لديه حتى الأساسيات البسيطة حقًا.
حتى لو كرس حياته لها ، بدا الأمر وكأنه رمز لا يمكنه حله بمفرده.
“…”
نظر إلى الورقة بعيون محرجة ، وألمح أوليفر إلى وجود قلم حبر على اليمين.
منذ اليوم الأول ، لم يستطع فعل أي شيء ، لذلك أخذ إدريك قلم الحبر في يده.
رفع أوليفر حاجبيه في تلك الإيماءة الخرقاء والمضحكة كما لو كان يمسك شوكة.
ومع ذلك ، فإن إدريك ، الذي يعاني من الورق الفارغ ، لم يره بعد.
حاول أن يضع قلم الحبر على الورقة على أقل تقدير ، لكن الحبر تسرب وظهرت بقع سوداء.
غير قادر على مشاهدته بعد الآن ، صعد أوليفر إلى الأمام واستعاد الورقة.
تنعكس لمحة من المشاعر في نظارات أوليفر الملساء.
كان مألوفا لإدريك.
كان احتقارًا وتجاهلًا.
“في الوقت الحالي ، دعونا نتعلم الإملاء أولاً.”
“اللوحة الحجرية القديمة … لن أتمكن من قراءتها إلا بعد أن أتعلم ذلك.”
إنه صعب ، لكن يمكنه تجاوز هذه المرحلة. لذلك كان مصممًا على تحقيق ذلك مرة أخرى.
التزم أوليفر بموقف عملي إلى حد ما وعلم إدريك كيفية التهجئة.
ومع ذلك ، لم يستطع وضعها في رأسه بسهولة لأنه كان أكثر توتراً من المعتاد.
هل تعرف؟ اللهجة التي بدت وكأنها تتجادل في نهاية كل كلمة جعلت عقله أكثر تشددًا.
بعد لحظة عصيبة ، كانت الساعة أخيرًا الساعة الرابعة ، نهاية الفصل.
نظر أوليفر إلى ساعة يده وألقى تحية موجزة. كل ما بقي معه هو التوتر وكومة الأوراق الخاطئة.
وسرعان ما سمع صوت رقيق أمامه.
“… غادر ، أليس كذلك؟”
عندما برز وجه مألوف خلف الصندوق الزخرفي ، أصبح التنفس أسهل.
لكنها كانت لفترة من الوقت.
كان متوترًا لدرجة أنه نسي أن لوبيل كان مختبئًا بالداخل.
لقد شعر بالخجل بشكل لا يطاق عندما تذكر أنه سمع ورأى كل ما كان يتصرف كأنه أحمق.
ليس مرة واحدة ، بل مرتين ، كان عاجزًا أمامه مرة أخرى.
لم يستطع إدريك مواجهة لوبيل الذي يقترب بشكل صحيح وهو يمد ساقيه.
أدار رأسه نحو الباب.
“اذهب أنت أيضا.”
“نعم؟ أنا؟”
“….”
“لم أنم لأنني أردت التحدث إلى السيد الشاب ، لذلك انتظرت خلفي -“
راحه.
رأى عش العقعق واقفًا على مؤخرة رأسه مرة أخرى.
لكن ، جاهلاً بهذه الحقيقة ، تظاهر لوبيل بأنه مثير للشفقة.
“لقد وعدتني أنه يمكنني البقاء. لا أستطيع؟ “
نعم؟ نعم؟ نننععم ؟؟ بل إنه يتظاهر بالبكاء.
– ظن أنه لا يستطيع مساعدته بسبب الضوضاء ، أعاد رأسه إلى الموضع الأصلي.
ثم التقت عيناه بعيون لوبيل.
قبل أن يعرف ذلك ، كان لوبيل يبتسم بالفعل وذقنه على مكتبه.
“لكن السيد الشاب. هل تعرف أسماء الناس الذين يعيشون في الجوار؟ هذا صحيح. منزل من الطوب الأحمر “.
يبدو أن لوبيل كان يمتلك عقلًا ذكيًا على عكس نفسه وأنه قد حفظ حتى قوالب الطوب في ذلك الحي القذر.
جعلت هذه الحقيقة إدريك محبطًا اليوم على الأقل ، إن لم يكن في أوقات أخرى.
ومع ذلك ، أومأ برأسه كما لو كان غير مبال.
إنه ليس غبيًا ، وبالطبع لا توجد طريقة لا يعرفها.
لقد تعرفا على بعضهما البعض منذ ولادتهما ، ورأيا وجوه بعضهما البعض ، واستقبل كل منهما الآخر.
“أنا لا أعرف أي شيء.”
لوبيل ، الذي أجاب بلا خجل ، أضاف ضاحكًا.
“أنا لا أعرف الجميع في البداية. كيف أعرف ما يوجد في قرية السيد الشاب ومن يعيش هناك؟ لن يتغير إلا بعد أن يخبرك شخص ما بشكل صحيح “.
“….”
“إذن ، ما هي أسمائهم؟ سيد الشاب، من فضلك قل لي بلطف وببطء. أول شيء أسمعه هو شخص يتحدث بسرعة ، لذلك لا يمكنني فهمه على الفور “.
كان يعلم أن هذه كانت طريقة لوبيل الخاصة في مواساته.
ومع ذلك ، لم يتعلم إدريك أبدًا من أي شخص كيفية الرد على مثل هذا العزاء.
تحدث بصراحة ، مما أعطى القوة لعينيه المحتقنة بالدم.
“كان هناك بطرس وبحيرة في المنزل.”
“كيف تم مقارنتها بزعيم القرية؟”
“… لا أحب أيًا منهما.”
بينما كان يتمتم نواياه الحقيقية دون أن يدرك ذلك ، ضحك لوبيل بصوت أعلى. لقد كان صوتًا لطيفًا جعل حتى المستمعين يشعرون بتحسن.
لماذا هناك الكثير من الأسئلة التي يجب طرحها في تلك الأحياء الفقيرة القذرة -؟
لوبيل ، الذي كان يسأل بجد عن هذا وذاك لفترة من الوقت ، مد يده إليه.
كانت هناك عدة أخطاء في الورق المكتوب اليوم.
“أنا ، أريد أن أرى ذلك أيضًا. أرني.”
لا!
بفعل أقوى من مائة كلمة ، أخفى إدريك الورقة خلف ظهره بسرعة. لم يرغب في إظهار الورقة مع رسم خط قطري أحمر فقط عليها.
بالطبع ، لم ينجح الأمر في لوبيل.
مثل الخادم الذي لم يستمع لأوامر سيده ، سار خلف ظهره بخطوات رشيقة وأخذ الورقة بسهولة.
“اعطني اياه! اعطني اياه!”
“نعم نعم. ها أنت ذا.”
في لحظة ، أعاده لوبيل ، الذي نظر في جميع الأوراق الأربع ، إليه.
نظر إليه بغضب ، لكن لوبيل لم يهتم.
“الآن ، بهذا القدر. فقط قم بإمالتها إلى هنا. عندما تستخدمه على هذا النحو ، لا يمكنك سماع صوت الخدش “.
“….”
– بطريقة ما ، لم يكن قادرًا على التركيز أكثر مما كان عليه عندما كان أوليفر هناك. كان وجهه يحترق وكان يتنفس.
مهما كانت حالة إدريك ، أعطاه لوبيل نظرة مناسبة على كيفية استخدام قلم الحبر الخاص به.
ثم لمس يده سرًا عدة مرات لكنه تظاهر بعدم الانتباه.
لم يشعر إدريك بهذا السوء في الآونة الأخيرة أيضًا. كانت بشرة لوبيل خالية من العيوب ، وكذلك كانت يده.
“… وهي دافئة.”
بعد ذلك ، علمه لوبيل أشياء يمكنه تعلمها بسهولة.
لكن لم يكن هناك شيء يريد إدريك معرفته حقًا.
أخبر لوبيل ، الذي كان يعاني من شيء ما ، ما الذي يريد أن يعرفه أكثر.
*****
مهلا ، هل تمزح معي؟
أردت أن أمسك ياقة أوليفر وأبصقه.
طوال الوقت الذي كنت أتنصت فيه على الفصل ، كان غضبي يتصاعد.
شعرت وكأنني أشاهد مشهدًا حيث تم نصح طفل لم يكن قادرًا على المشي بعد أن يشارك في سباق الماراثون.
“من قال أن الدوقة أحضرته إلى هنا؟”
في المقام الأول ، لم يكن هنا ليعلمه.
كان ينوي تثبيط سيدنا الشاب.
سيتم إخفاء الدواخل الأكثر قتامة.
“قبل أن يحدث هذا ، أنا … هل يجب أن أمنعه … سيدنا الشاب خجول بشكل مدهش …”
اتكأت على الحائط وفركت شعري في ظهري لأبتلع إحباطي.
الوقت لم يمر بهذا السوء.
هذا ما أشعر به ، لكن لا بد أن السيد الشاب شعر أسوأ بكثير. لذلك حاولت ألا أظهر إحباطي.
ابتسمت وكأن شيئًا لم يحدث واقتربت منه وتحدثت معه. استرخيت بالسؤال والتحدث عن أشياء كان يعرفها بالفعل.
للوهلة الأولى ، بدا أنه تعلم بعض الهجاء.
لكنه سينسى قريبا.
من يتذكر عندما كانوا يمارسون هذا القسر؟ لن يلمس الزيتون فمه حتى لبعض الوقت.
“مع ذلك ، يجب أن أخبرك بشيء -“
إذا كان لا يعرف أي شيء ويأخذ صفًا آخر غدًا ، فسوف يموت أكثر.
فكرت في أشياء من شأنها أن تساعده للحظة.
“عادة ، عند تعلم المفردات ، نبدأ بأمي وأبي – لكن هذا قليل. أفضل إخبارك بالسماء والأرض والريح والنجوم وما إلى ذلك. أو عكازاتك المفضلة؟ –
كنت أفكر بعناية أكثر من المعتاد ، لكن السيد الشاب يطرح سؤالاً.
“لوبيل.”
“…نعم؟”
“كيف تكتب اسمك؟”
فاض الفضول الخالص في العيون التي رفعت نحوي.
لقد شعرت بالحرج قليلاً ، لكن لن يكون هناك أحد في العالم لن يخبره بذلك الوجه.
وضعت يدي المشدودة على فمي ، وبعد السعال الشديد ، حركت قلم الحبر كما لو كان ممسوسًا.
“ل، و ، ب ، ي ، ل. هذا لوبيل “.
كان يحدق في الكلمات التي كتبتها وكأنه ينظر إلى أهم الكلمات في الحياة—.
“أنت تعمل بجد. هل يجب أن أكتبها أجمل قليلاً؟
يؤسفني ذلك بعمق ، لكن يبدو أن لديه رغبة قوية في الدراسة ، لذلك أمسك بقلم الحبر وكتب معه.
ومع ذلك ، كان على وشك تمزيق الورقة بمقدار القوة التي أعطاها.
“السيد الشاب، القوة بين يديك. عليك الاسترخاء واستخدامه. ثم ينحني المنقار “.
“…حسنا.”
والمثير للدهشة أنه لم ينزعج مرة واحدة وأخذ الأمر على محمل الجد.
لقد كتب بشكل معوج ، لكن لم تكن هناك مشكلة في التعرف عليه.
نظر السيد إلى لقبي الذي كتبه دون أن يرمش عين.
في حال ارتكابه خطأ ، نظر إلى ما كتبته وما كتبه عدة مرات.
“… لوبيل.”
حتى أنه قرأها بصوت عالٍ مرة واحدة. شيء مذهل.
لم أكن أعرف متى كان يلعب بجد للحصول عليه ، لكن صوت السيد الشاب كان جميلًا جدًا.
بعد النظر إليه عدة مرات محاولًا حفظ اسمي ، نهضت ببطء.
لوح بيده وكأنه يسألني إلى أين أنا ذاهب.
“سأعود حالا ، لذا يرجى الانتظار لحظة.”