الرئيسية/ Stepmothers Are Not Always Evil / الفصل 56
“أوه….”
جاء الصباح في الفيكونت مبكرا.
استيقظت على صوت العصافير الخفيف وفركت عيني النائمتين.
كان الرجلان لا يزالان يحلمان لأنهما كانا متعبين من الرحلة.
“أفترض أنه يمكنني إيقاظهم لاحقًا.”
تمددت ونهضت بحذر من السرير.
عندما ارتديت رداءي وغادرت الغرفة ، استطعت شم الرائحة اللذيذة.
نظرت في المطبخ لأرى ما إذا كان بوسعي فعل أي شيء للمساعدة ، لكن والدتي خرجت من المطبخ وهي تحمل صينية.
“لينا؟ لماذا أنت مستيقظ بالفعل؟ “
“بالفعل؟ الشمس عالية. “
“كان يجب أن تبقى في السرير. كنت سأوقظك عندما يكون الإفطار جاهزًا “.
“لقد نمت كثيرًا. ولكن ما هو؟”
سألت ، مشيرة إلى الدرج في يد أمي.
تم وضع كوب من السائل الأسود على الصينية.
“دواء والدك.”
“هل الأب مريض؟”
لقد كان يسعل كثيرا هذه الأيام ويفقد طاقته. ولكن هذا ما يحدث عندما تكبر “.
ردت والدتي بتعبير مرير.
“اعطني اياه. سأحضره إليه “.
بعد استلام الدرج من والدتي ، توجهت إلى الغرفة.
الباب كان مفتوحا. كان والدي يقرأ جريدته بعدسة مكبرة.
“أب.”
طرقت الباب بهدوء وبشكل رسمي ودخلت ، وطوى والدي الصحيفة ونظر لأعلى.
“لماذا أحضرت ذلك؟”
“أمي تبدو مشغولة ، لذا أحضرتها بدلاً من ذلك.”
بمجرد أن وضعت وعاء الدواء ، عبس والدي.
“تسك ، ليس هناك فائدة من تناول شيء كهذا.”
“لا تقل هذه الكلمات وتناول الطعام قبل أن يبرد.”
بناء على إلحاحي ، أفرغ والدي على مضض وعاء الدواء.
“غير أن سيئة؟ هل رأيت الطبيب؟ “
“لا لم أفعل. يبدو وكأنه دجال عندما تقابله “.
“ومع ذلك ، تحتاج إلى معرفة مكان مرضك لتلقي العلاج.”
“ما الفائدة من معاملتي ، أيها العجوز غريب الأطوار؟ من الأسهل عليك أن تموت بسرعة دون التسبب في مشاكل “.
أنت جيد في قول أشياء لا تعنيها.
“لماذا تخبرني بذلك؟ لا تفعل ذلك. سوف تزعج الأم “.
“سعال.”
سعل والدي من الإحباط واستدار.
“متى ستعود؟”
“لقد مر يوم واحد فقط منذ جئت ، وتريد التخلص منا بالفعل؟”
“لماذا يأتي الأشخاص المشغولون إلى هذه الزاوية من البلاد؟”
“ما الذي نحن قادمون من أجله؟ جئت إلى هنا لأنني أفتقد والدي وأفتقد أمي “.
“إذن كان يجب أن تأتي بمفردك. لماذا تحضر تلك الأناشيد هنا؟ “
كيف للمرأة المتزوجة أن تفعل ذلك؟ ألا يريد والدي أن تذهب والدتي إلى مكان بعيد بنفسها؟ “
“لا ينبغي للمرأة أن تذهب إلى أي مكان خطير بمفردها.”
“ثم ماذا عني؟ أنا أيضًا في خطر “.
“تسك ، انظر كيف تتكلم.”
نقر والدي على لسانه وبخني. تخلصت من نظرته المستنكفة بضحكة.
“لا تفعل ذلك ، فقط انظر إليه. إنه جيد جدًا بالنسبة لي “.
“جيد بما يكفي ليؤذيك هكذا؟”
“ليس ذنب ذلك الشخص. هناك المزيد من المرات التي عانى فيها ذلك الشخص بسببي “.
“ليس لديك خوف. أعلم كم عانيت بسبب تلك الحادثة “.
“… ..”
“وكذلك يفعل ذلك الطفل. إذا كان يهتم بك حقًا ، كان يجب أن يرسل الطفل أولاً “.
“إسكال هو الابن البيولوجي لهليوس. يجب أن يكون مع والده ، لا أن يطرده “.
“أنا أقول هذا لأنك ضعيف القلب. بعد كل شيء ، لا ينبغي جني الوحش ذو الرأس الأسود “.
… على الرغم من أن إسكال لديه شعر أسود.
كان والدي لا يزال عنيدًا. حاولت بعناية إقناعه مرة أخرى.
“إنه ليس كذلك ، يا أبي ، لقد قابلته. كم هو لطيف وجميل “.
“حسنًا ، هذا شيء لا أعرفه. في الوقت الحالي ، قد تكون على ما يرام بمجرد النظر إلى هذا الطفل ، ولكن ما الذي تعتقد أنه سيحدث إذا كان لديك طفل؟ “
“لا أريد إنجاب طفل.”
“ماذا؟”
سألني والدي بعيون بدت وكأنها تأكلني.
“من الصعب رفع واحد ، إسكال. ناهيك عن آخر “.
“هذا ما تسميه؟ إذا كانت المرأة متزوجة ، يجب أن يكون لديها طفل واحد على الأقل من بطنها! “
“لا يوجد شيء من هذا القبيل ، كل الأطفال متماثلون.”
“أنت ، أيها الشيء غير الناضج!”
تحدثت بهدوء مع والدي ، الذي أمسك بظهر رقبته وصرخ.
“أعرف ما يقلق الأب ، لكنني أؤمن بهليوس. وأنا لم أر قط طفلًا لطيفًا مثل إسكال “.
“حسنًا ، السلالة لا تذهب إلى أي مكان. إنه ابن تلك المرأة الشريرة ، مهما كان جيدًا “.
“لا يجب أن يكون الأطفال مثل والديهم ، ولن أقوم بتربيته بهذه الطريقة.”
“سوف نرى. من على حق.”
بعد مشادة طويلة قام والدي من مقعده وغادر الغرفة.
أخذ عناده معه.
تنهدت وخففت إحباطي.
*****
“لينا؟”
استيقظ هيليوس في وقت متأخر من نومه ورفع الجزء العلوي من جسده أثناء البحث عن لينا غير المرئية.
بالنظر إلى البيجامات الموضوعة بعناية على الأريكة ، بدا أنها قد استيقظت بالفعل.
بعد تغيير الملابس والخروج إلى غرفة المعيشة ، استقبلتني فيسكونتيسة إيفلين في الصباح.
“انت مستيقظ؟ أتمنى ألا تجد الغرفة الصغيرة غير مريحة “.
“شكرًا لك ، لقد نمت بشكل مريح. أين لينا؟ “
“ذهبت إلى غرفة والدها.”
بمجرد سقوط كلمات فيسكونتيسة ، خرج فيكونت إيفلين من الغرفة.
استقبله هيليوس بسرعة.
“صباح الخير سيدي.”
“سعال.”
تجاهل فيكونت إيفلين تحية هيليوس ومرر به.
عند رؤية هذا ، عبس فيسكونتيسة.
“هذا الرجل العجوز ، إنه غاضب للغاية.”
مرت هيليوس بالجو المحرج بابتسامة.
نظرت لينا ، التي كانت تخرج من غرفة المعيشة وهي تتأوه ، إلى هيليوس وكانت مسرورة.
“هيليوس ، متى استيقظت؟”
”قبل ساعات قليلة. هل نمت جيدا؟”
“لقد نمت جيدا. لا بد أنك كنت متعبًا جدًا ، لقد نمت كالطفل “.
“كان السرير مريحًا وكنت أنام جيدًا.”
شد هيليوس كتف لينا وقبلت جبهتها.
ابتسمت لينا بهدوء ، لكن سرعان ما تحول تعبيرها إلى الظلام.
سألت بينما كانت الفيسكونتيسة تراقب زوجها وهو يسير في الحديقة خلف النافذة.
“ماذا يقول والدك؟”
“نفس الشيء القديم ، على ما أعتقد.”
ضاقت عيون هيليوس وهو يشاهد تعبير لينا المرير.
“لا تمانع في ذلك. إلى أين أنت ذاهب اليوم؟ “
تحدثت الفيسكونتيسة بشكل مشرق ، كما لو كانت تحاول إضاءة الجو.
“لا بد أنك جائع ، سأذهب لأرى ما إذا كانت الوجبة جاهزة ، لذا يرجى الانتظار.”
“لا بأس. لينا ، سأرحل لبعض الوقت “.
“إلى أين تذهب؟”
“الخارج. لا تخرج “.
غادر هيليوس الباب الأمامي ، مشيرًا إبهامه إلى خارج النافذة.
في الحديقة ، كان صوت تقطيع الحطب مرتفعًا.
مشى هيليوس إلى فيكونت ، الذي كان يقطع الخشب.
“سأفعل ذلك.”
“لست بحاجة إليه ، اذهب بعيدا.”
قام فيكونت إيفلين ، الذي رفض بشدة ، بقطع الخشب.
شظايا الخشب المتشققة والمقسمة متناثرة في جميع الاتجاهات. مد هيليوس يده مرة أخرى.
“ارجوك ان تعطها لي. فيكونت. “
“انس الأمر ، لماذا يقطع الدوق الحطب؟ لا تزعجني وادخل للداخل “.
رفع فيكونت إيفلين فأسه كما لو كان غاضبًا.
عفريت ، الفأس الذي تم ضربه لم يكن في جذع شجرة ، ولكن في الوحل.
“أوه ، خصري.”
انتزع هيليوس الفأس من قبضة الفيكونت بشكل عرضي بينما كان يمسك ظهره.
وضع قطعة سميكة من الحطب على الهاون وأنزل الفأس.
عفريت ، تم قطع الحطب بسهولة إلى قسمين بفأس.
“أنت شاب ، لذلك لديك قوة جيدة.”
تمتم فيكونت إيفلين على نفسه.
قسمت هيليوس جبل الحطب إلى قطع أصغر ورصتها في كومة منظمة على جانب واحد من الحديقة.
“هذا يجب أن يكون كافيا لمدة شهر.”
“هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟”
“لا.”
هز الفيكونت رأسه.
أعاد هيليوس الفأس إلى مكانه ، وفتح فمه بحذر.
“يبدو أنه ليس لديك ما يكفي من الموظفين ، ولكن إذا كان الأمر جيدًا معك ، يمكنني أن أحضر لك خادمًا.”
“لست بحاجة إلى واحدة. يوجد عدد كافٍ من الناس في هذا المنزل الصغير “.
“مع قيام كلاكما بجميع الأعمال المنزلية ، تشعر لينا بالقلق دائمًا.”
“إنها الوحيدة التي تقلق. لا تقلق علي “.
ابتسم هيليوس بصوت خافت.
نظر إليه فيكونت إيفلين باستنكار والتقط إبريق الري.
“أنا سوف…”
“يمكنني أن أفعل هذا كثيرًا.”
قام فيكونت إيفلين ، الذي دفع هيليوس بعيدًا ، برش الماء على فراش الزهرة. تبللت البتلات ذات البراعم في الماء وأزهرت طازجة.
وفجأة فتح الفيكونت ، الذي كان يرش الماء بصمت.
“الطفل ، هل هو بخير؟”
“انه على ما يرام.”
“إنه محظوظ. من فضلك لا تدع لينا تقلق بشأن الطفل “.
واصل فيكونت إيفلين التحدث مع تجنب نظرة هيليوس.
“هذا ما يشعر به الآباء. بغض النظر عن عمرها ، سوف ينظرون إليها دائمًا كطفل “.
“…….”
“أعرف أن لينا تعشقه ، لكن ابنتي هي الأهم بالنسبة لي. أي شخص يجعلها تعاني لا يبدو جيدًا أمامي ، بغض النظر عن هويتهم “.
“أنا أفهم ماذا تقصد.”
“إذا فهمت ، من فضلك كن لطيفًا مع لينا. بالنظر إلى الأشياء التي مر بها هذا الطفل بسبب الدوق ، أريد أن أفصل بين الاثنين الآن – “
وضع فيكونت إيفلين علبة الري الفارغة.
“ابنتي تحب الدوق كثيرًا ، لذلك أنا أتحمل ذلك.”
“سأبذل قصارى جهدي لجعلها سعيدة.”
“يجب أن تفي بهذا الوعد.”
خفض هيليوس رأسه بعمق واستمع.
خرجت لينا إلى الحديقة.
“أبي هيليوس. تعال وكل. “