الرئيسية/ She Is a Daughter Raised As the Son of a Duke / الفصل 60
انتقلنا إلى طاولة البلياردو. بينما كان كلوفين يعد عصا البلياردو ، حدقت بهدوء في كرات البلياردو. كنت في حيرة لأنني لعبت البلياردو مرة واحدة فقط في حياتي السابقة.
أنا لا أعرف حتى القواعد … لكن يجب أن يكون كلوفين جيدًا لأنه لعبها كثيرًا في ناين ، أليس كذلك؟ هذه المرة ، كان لدي شعور بأنني سأخسر.
بينما كان يحافظ على عصا البلياردو ، نظر كلوفين إلي. انطلاقا من رد فعلي ، بدا أنه يتوقع انتصاره.
لقد سلمني بكل ثقة عصا إشارة واتخذ خطوة إلى الأمام.
“ساذهب اولا.”
“آه … حسنًا.”
حاولت تعلم الموقف من خلال مشاهدة كلوفين. عندما بدأت اللعبة ، وضع كلوفين نفسه بمهارة.
ارتطم… انقر ، الكرة للداخل. اضرب… انقر ، الكرة في.
وضع الكرات في جيوبها بسلاسة مرتين على التوالي ، مثل سمكة في الماء.
إنه جيد حقًا … خلافا لي ، الذي لعب مرة واحدة فقط ، بدا أنه متمرس بمئات المسرحيات.
عندما جاء دوري ، شددت وضعي. شعرت وكأنني أسمع ضحك كلوفين الساخر.
“أيها اللورد الشاب ، هل هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها؟ تسك تسك. إذا كنت تستخدم يدك اليمنى ، فيجب أن تكون يدك اليسرى مرفوعة “.
آه ، لا عجب أن شعرت بالحرج. لقد غيرت وضع يدي على عصا البلياردو وخفضت جسدي مرة أخرى.
هذا عندما سمعت صوت دغدغة في أذني من الخلف.
“يجب أن تحني خصرك أكثر قليلاً لتكون مرتاحًا.”
لم يكن سوى صوت جيد. يبدو أنه دخل الغرفة الرئيسية بينما كنت أشاهد مسرحية كلوفين.
ثنيت خصري حسب تعليماته. شعرت بلمسته على كتفي.
“استرخي كتفك.”
لقد جفلت من الاتصال الجسدي الطبيعي.
قيل لي أن أريح كتفي عندما لمس شخص أحبه فجأة ، شعرت أنه مستحيل تقريبًا.
بدا أن جيد أدرك أن اتصاله الجسدي كان يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي ، لذلك ترك يدي.
“فقط أرخِ كتفك ، يجب أن يكون ذلك كافيًا.”
“نعم شكرا لك.”
بعد أن ابتعد جيد ، استرخى كتفي أخيرًا. مع تصحيح الموقف من قبل جيد ، ضربت الكرة البيضاء.
ارتطمت ، صوت الكرة البيضاء التي اصطدمت بكرة أخرى ، ثم ارتطمت مرة أخرى ، الكرة التي كنت أصوبها دخلت الجيب.
“نعم! دخلت …! “
تركني جيد ، الذي كان متحمسًا ، وتوجه إلى الأريكة.
***
عندما جلس جيد على الأريكة ، نظر إليه دييغو ، الذي كان جالسًا هناك بالفعل ، بشكل هادف.
“ما هي خطتك مع هذا؟”
“…”
“ليس عليك أن تقدم لي أي خدمات. حتى لو جعلته مثلك ، ما هي الفائدة؟ “
“…”
“لا تزعجني. ليس لدي أي نية للرد بالمثل “.
لم يعجب دييغو فكرة أن جيد شخص ما محبوب. كان مصممًا على الصمود في وجه قوة جيد التي يحبها ، بغض النظر عن مدى عذابه.
أحضر خادم زجاجة ويسكي. لقد سكب الويسكي لـ (دييغو) أولاً.
بينما كان دييغو يختنق من الويسكي ، أعطى جيد إجابة بشكل غير متوقع.
“حتى لو لم يرد بالمثل ، ما زلت مهتمًا بالمتعة.”
تذوق جيد الويسكي الذي سكبه الخادم. خلف كأس الويسكي الذي وضعته بعد أن غادر الخادم ، كانت مي ، التي كانت تلعب البلياردو ، مرئية.
“إذا بدأ في الإعجاب بي ، فلن أكون أنا من سيفوز.”
حتى لو كان الشخص هو الذي يحظى باهتمام أكثر منه ، حتى لو كان شخصًا أفضل منه ، إذا كان يحبه ، فهذه هي الطريقة التي فاز بها.
“… لتشعر بإحساس النصر من مكان غريب.”
عبس دييغو وأدار رأسه.
“شسيب. العب على رجلك “.
“ماي فلوتينا ليس رجلاً.”
كان لدييغو تعبير يسأل عن نوع هذا الهراء.
“انها امرأة.”
في اليوم الذي اصطدموا فيه مع ستيلا نظرت في شارع الموضة. اليوم الذي رأى فيه ماي فلوتينا شخصيًا لأول مرة. كان ثملا في ذلك اليوم من الشرب في ناين.
اصطدم بطريق الخطأ بكتف ستيلا نازرت وحدث أن ترى ماي فلوتينا تقف بجانبها.
لم يكن خطأ بسبب السكر. كان من الواضح أنه مظهر أنثوي. كانت امرأة بلا شك ، إلا بشعر قصير ويرتدون ملابس رجالية.
إذن لماذا يعتقد الجميع باستثناء نفسه أن ماي فلوتينا هو رجل دون أن يشكك في جنسها؟
تم العثور على الإجابة على هذا في حفلة عيد ميلاد إيريس.
وكان الوصي على فلوتينا الذي رافق ماي.
اشتهر بإتقانه في السحر العقلي منذ أيامه كساحر. كان من الواضح أن الآخرين لم يشككوا في جنس ماي فلوتينا بسبب سحر فلوا العقلي.
“ماذا…؟”
حول دييغو نظره نحو الأعضاء الذين ركزوا على لعبة كرة الجيب. كان جالي ماكسيم وفيتا يشجعان كلوفين معًا.
كان من بينهم صبي ، ماي فلوتينا ، ظل بالقرب من إيزابيلا وشاهد أداء كلوفين.
نظر دييغو باهتمام إلى ماي ، وضع كأس الويسكي الذي كان يحمله على الطاولة.
“كنت أعلم أنك كنت ضعيفًا ضد الكحول ، لكنني لم أكن أعرف أنك ستثمل بعد رشفة. كيف يمكن أن يكون فلوتينا امرأة؟ “
اعتقد دييغو أن جيد كان يلعب بالكحول.
“إنها امرأة.”
“هل أنت مجنون؟ لا تقل أشياء مثيرة للاشمئزاز “.
كان وجهه مليئا بالاشمئزاز.
“ألم تراها بمجرد النظر إلى مظهرها؟ لديها ملف شخصي أنيق وجميل بشكل استثنائي “.
“لديها جميلة …”
فجر دييغو أفكاره عرضا وسرعان ما غضب.
“آه ، اللعنة.”
ألقى الوسادة بجانبه بكل قوته نحو ماي. عندما طارت الوسادة باتجاهها ، أذهلت ماي وأمسكت بها.
“ماذا…؟”
هل هو مجنون؟ لماذا ألقى وسادة فجأة؟
“لماذا ترميه؟ إذا كانت لديك أي شكاوى ، فقلها “.
ومع ذلك ، لم ينظر دييغو حتى في ماي.
“بحق الجحيم…”
“حان دورك ، أيها اللورد الصغير.”
ماي يحدق في دييغو ويضع الوسادة لأسفل ، مع التركيز على كرة الجيب مرة أخرى.
ضرب دييغو الطاولة بكلتا يديه ، وقف ، وحدق مباشرة في عيني جيد الأرجواني.
تحدث بصوت منخفض لا يسمعه الآخرون.
“أكره هذا النوع من الأشياء أكثر من غيرها. انت تعلم ذلك صحيح؟ لقد شعرت بالإغراء لأن المرأة التي كنت أفكر في محاولتها تبين أنها رجل عندما جردتها من ملابسها. بعد ذلك ، توقفت عن مقابلة النساء “.
كان هناك وقت عندما انغمس دييغو في النساء وعاش حياة فاسدة. استأجر الإمبراطور ، الذي احتقره ، رجلًا مناسبًا لارتداء ملابسه لإصلاح حياته الفاسدة.
أمر هذا الرجل بإغواء دييغو ، واعتقد أنها امرأة ، استسلم للإغواء. لم يدرك أنه رجل حتى رأى جسد الرجل العاري.
“أنت تعرف مقدار السخرية من والدي في ذلك الوقت. لقد عوملت كأنني أحمق لم يستطع حتى التمييز بين الجنسين “.
نتيجة لهذا الحادث ، أصيب دييغو بصدمة مرتبطة بتحديد الجنس.
“أنا أعرف.”
“إذا كنت تعرف ، ثم اخرس. إنه لأمر مقيت أن تعرف أن جنس الشخص مختلف “.
“….”
“إذا كانت ماي رجلاً ، فإن ماي رجل.”
أكد دييغو بحزم وبدا أخيرًا أنه يهدأ وهو يرفع كأس الويسكي.
بما أن جيد كان مستمعًا جيدًا ، لم يعد يجادل بأن ماي كانت امرأة. ومع ذلك ، كان يعلم. كان اهتمام دييغو بشهر ماي بسبب كونها جميلة على الرغم من كونها رجلًا ، وربما كان تعذيبها متأثرًا أيضًا بهذا الحادث.
بعد أن كان بجانب دييغو كأبناء عم لفترة طويلة ، فقد فهم نفسية جيدة.
“… إذا كانت ماي امرأة ، سأتوقف عن الشرب لبقية حياتي.”
أدلى دييغو بهذا الإعلان ، ويبدو أنه يؤكد أن ماي لا يمكن أن تكون امرأة على الإطلاق بدلاً من مجرد التفكير في أنها لا يمكن أن تكون امرأة.
- * *
بطبيعة الحال ، انتهت معركة كرة الجيب بانتصار كلوفين. بدا وكأنه يشعر بالبهجة من حقيقة أنه هزم منافس حبه. كانت كتفيه مرفوعتين عاليا وحادتين كما لو كانت عليهما جبال.
“لو كانت السيدة الشابة نزرت في هذا المكان في وقت سابق ، لكانت قد وقعت في حضوري بالتأكيد!”
“نعم بالتأكيد!”
“يجب أن يكون السيد بينسو قد اعتقد أنه كان رائعًا”.
كان فيلتا و جالي مشغولين بإطراءه من الجانب.
أمسكت إيزابيلا بيدي وأكدت لي أنه بخير.
“لا بأس أن تخسر. لأن السير دوق أفضل بكثير من اللورد بينسو “.
“أشكرك أيتها الأميرة.”
عندما حان وقت العشاء ، تناولنا جميعًا وجبة معًا في مطعم.
ركز الجميع على الأكل ما عدا شخص واحد. فقط إيزابيلا كانت تفعل شيئًا آخر. كانت تحدق في وجهي كما لو أنها تريد أن تحرق حفرة من خلاله.
قال دييغو ، الذي لم يستطع تحمل ذلك ، شيئًا.
“إيزابيلا ، ابدأ في تناول الطعام.”
لقد كان منزعجًا جدًا من حقيقة أن إيزابيلا كنا نلتصق ببعضنا البعض ، لكنه لم يفصل بيننا بالقوة. بدا من المستحيل إجبار أو إجبار شيء من أخيه الصغير الأحمق.
فتحت شفتا إيزابيلا. كانت لا تزال تنظر إلي.
“لو وُلد السير دوق امرأة ، لكان شخصًا جميلًا بشكل لا يصدق.”
“بففت-“
ضحكت بدهشة وألقيت حساء الفطر الذي كنت أتناوله ، تمامًا مثل شخص يضربه الملعب.
انتهى الحساء على وجه دييغو.
“أوه يا …!”
وسعت عيني متظاهرا بالدهشة. لم يكن ذلك مقصودًا ، لكنني وجدت الرضا سرًا في رؤية وجه دييغو متسخًا.
“أه آسف.”
كان اعتذارا لم يظهر أي علامة ندم.