الرئيسية/ Living as the Villain’s Stepmother / الفصل 163
“وااااااه!” صرخت هير ، قفز صعودا وهبوطا في الإثارة. مرتديًا مجموعة توكسيدو لطيفة ، بدا هير رائعاً وهو يحدق بعيون واسعة على ليلى .
“هل انت متفاجئ؟”
“نعم! بالطبع! ظننت أنني كنت أنظر إلى ملاك مباشرة من الكتاب الذي كنت أقرأه! “
لم يستطع هير منع حماسته من رؤية والدته بأن هيزيت ليس لديه خيار سوى إحضاره إلى غرفة انتظار ليلى . أطل هير عبر الفجوة الصغيرة في الباب المفتوح قليلاً ، وقال متذمرًا ، “لماذا لا يمكنني الدخول؟ لماذا لا يسمح لي برؤيتها؟ ” تشكّلت شفتيه في عبوس. عند سماع خيبة الأمل في صوت هير ، أجاب هيزيت ،
“لا يُسمح للرجال برؤية العروس قبل حفل الزفاف.”
نظر إليه هير ، “لماذا؟”
“هذا فقط كيف هي الامور.” قال هيزيت بهز كتفيه ، على أمل أن يسقطه هير تمامًا ، لكنه جعل الصبي أكثر فضولًا.
“ماذا تقصد هذا كيف هو بالضبط؟”
حدق هيزيت في وجهه ، “لا يوجد تفسير لذلك. مثل لون السماء ، إنها زرقاء بدون سبب معين “.
لكن هير ظل مصراً ، مع ذلك ، “لا يمكنني تذكر ذلك بوضوح ، لكني قرأت في كتبي أن هناك تفسيرًا لسبب لون السماء الزرقاء.”
لثانية وجيزة ، فقدت هيزيت الكلمات. تساءل متى أصبح هير ذكيًا جدًا لدرجة أن هيزيت نفسه فوجئ.
“…. إنها مثل قاعدة تنتقل عبر الأجيال. والناس يتابعونه بدون سؤال. على سبيل المثال ، تذكر كيف نقوم دائمًا بتنظيف السيف بعد التدريب في القاعة؟ إنه نفس الشيء ويمكنك التفكير فيه كقاعدة عامة كان من المتوقع أن يتبعها الجميع. إنها بهذه السهولة.”
“إذن كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق! لم أكن لأطلب منك إحضارني إلى هنا إذا كان هذا هو الحال “. سقطت أكتاف هير.
“حسنًا ، لم أكن أعتقد أنه يمكنني التحدث معك بعيدًا عن ذلك لأنك بدت مثابرًا.” قال هيزيت بمرح.
لم يقل هير أي شيء. ثم بعد وقفة قصيرة تمتم ، “لكن … ما زلت سعيدًا لرؤيتها. على الرغم من أنها تبدو مشغولة حقًا “.
كانت ليلى قد أنهت للتو مكياجها لكنها كانت بالفعل تتصفح الأوراق الموضوعة على حجرها. لا يهم أنها كانت ترتدي فستان زفافها ، فقد ظلت مكرسة لواجباتها كما كانت دائمًا.
“هذه السيدة ليلى من أجلك.” لاحظ هيزيت.
أومأ هير. شاهد الاثنان الاضطرابات في الغرفة من خلال الفتحة الصغيرة ، وألقى بعض الحاضرين بالداخل أحيانًا نظرات فضولية تجاههم. شعرت هيزيت بعدم الارتياح عندما شوهدت باقية خارج الغرفة ، مما دفعه إلى تقويم ظهره ولمس كتف هير ،
“أعتقد أننا يجب أن نعود الآن. الكثير من العيون تراقبنا “.
“لكنني أعرفهم جميعًا!” أجاب هير.
“ومع ذلك ، قد تنتشر الشائعات إذا اكتشف الناس أننا نلقي نظرة خاطفة داخل غرفة انتظار السيدة”.
“أنا ابنها ، رغم ذلك.”
هزيت هيزيت رأسه ، “لكنني لست كذلك. لا أريد لأي شخص أن يسيء التفسير “.
لا يريد أن يرفع عينيه عن ليلى ، تململ هير في مكانه ، متجاهلاً هيزيت تمامًا. كانت هيزيت على وشك أن تخبر الصبي أنه يجب عليهم المغادرة عندما انقلبت ليلى على مقعدها ، وعيناها تتسعان.
“…. مرحبا؟ “
كانت العيون التي كان لها نفس لون الزنابق الأرجواني المتفتحة تحدق بها مرة أخرى. قبل أن تتمكن من قول أي شيء آخر ، سارعت الخادمات نحو الباب بتعابير مذعورة على وجوههن ،
“يا إلهي! سيد شاب ، ليس من المفترض أن تكون هنا! ” بدوا وكأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون الآن بعد أن رأت هير ليلى في ثوبها. نهضت ليلى بهدوء من مقعدها وتوجهت نحوهم ، ثنت ركبتيها وهي تجلس القرفصاء أمام هير. تلهثت إحدى الخادمات قائلة إن ذلك سيؤدي إلى تجعد فستانها لكن ليلى لم تهتم.
“كيف وصلت إلى هنا؟ لا بد أنك تقيم في مكان آخر “.
“أخبرتني ه-هيزيت أنك هنا … طُلب مني البقاء في غرفتي لكنني توسلت إليه أن يحضرني إلى هنا. أنا آسف.” خرج صوتها خافتًا.
“لا داعي للاعتذار. اشتقت إليك في الواقع ، لذلك أنا سعيد حقًا برؤيتك الآن “. ابتسمت له ليلى.
تم تذكير هير بكلماته في وقت سابق عندما قال إنه لم يكن ليصر على الذهاب إلى هنا إذا لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك ، وشعر بالحاجة إلى تغيير كلماته لأنه كان قلقًا من أن هيزيت قد يكون مسؤولاً عن أفعاله . كان من الواضح أن هير أبدى نفس الاهتمام الذي أبدته ليلى. وقف هيزيت بجانبهم بضع خطوات للوراء لمنحهم الخصوصية.
“ألست متعبة؟ أنا متأكد من أنك استيقظت مبكرًا لتأتي إلى هنا “. سألت ليلى ، قلقة من جلدها بصوتها.
هز هير رأسه ، “أنا لست متعبًا على الإطلاق. كنت أشعر بالإثارة ، في الواقع. أشعر وكأنني في نزهة “.
“ما رأيك أن نذهب إلى نزهة حقيقية في المرة القادمة؟ كيف هذا الصوت؟” سألت ليلى.
هيزيت ، الذي كان يستمع بهدوء إلى حديثهما ، رفع رأسه فجأة. شعر بشيء غريب ، مثل قشعريرة عشوائية مرت به. لقد كان حساسًا جدًا لما يحيط به ، لذلك كان دائمًا يشعر عندما يقترب الناس. لكنه لم يكن متأكدا مما شعر به هذه المرة. نظر حوله بمهارة للتحقق مما إذا كان هناك أي خطأ.
“مرحبًا ، سمعت أنك ستعطيني باقة.”
“ك- كيف عرفتي ذلك؟” سألها هير ، وعيناه اتسعت.
“لقد رأيته في تسلسل الزفاف. هل كان من المفترض أن يكون سرا؟ ” مالت ليلى رأسها لتنظر إليه.
“لا ، أنا مندهش فقط لأنك تعرف كل شيء عنها بالفعل.”
“أتذكرها جيدًا ، أعني ، كيف لا يمكنني ذلك؟ إنه الجزء الذي أتطلع إليه أكثر من غيره “. أطلقته ليلى بابتسامة تتحدث عن اللطف.
غادر هيزيت بينما كان الاثنان في منتصف محادثتهما. لقد أراد التحقق من المبنى لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يجب أن يقلق بشأنه خاصة عندما تلقى دفعة في وقت سابق. توجه هيزيت إلى الغرفة المخبأة في الظل في الزاوية البعيدة بجانب غرفة ليلى .
وبينما كان على وشك الالتفاف حول الزاوية ، أمسك به شخص يتربص في الظلام وغطى فمه بإحكام.