الرئيسية/ I Will Make You a King as a Possessor / الفصل 13
“آه… هممم…”
“هل يمكنك التوقف عن إصدار تلك الأصوات الغريبة؟”
“جررررر…”
لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟
تجعدت حواجب ريموند واسترخت مثل اليرقات في حركة متكررة.
[نصيحة – بالنظر إلى تاريخ العائلة المالكة، لا يستطيع يوتا أن يصعد إلى العرش. ]
“إذا كانت نصيحة، ألا يمكن أن تكون بسيطة؟” لماذا تعطي مثل هذه النصائح المبهمة؟ دعونا نعيش الحياة بالطريقة السهلة، بسهولة. مع الفرصة الثانية، يجب أن أكون قادرًا على العيش بشكل أفضل، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، ماذا عن التقارب؟ لذا، حتى بعد ترشيحه كمرشح للملك، أحتاج إلى الحفاظ على أفضليته، أليس كذلك؟ آه، ربما يجب أن أموت فحسب.»
“يا. راي،-موند.”
“…لا، لا بد لي من العيش. إذا عشت، فيجب أن أستمر في العيش.”
“مجرد تجاهل ما يقوله الناس، هاه.”
تنهدت أونيكس بعمق، ونظرت إلى ريموند، الذي كان لا يزال يئن.
في الآونة الأخيرة، أصبح ريموند أحمق. لا، لم يكن ذكيًا تمامًا في البداية – أراد أونيكس تصديق ذلك حقًا.
لكن في هذه الأيام، كان يستبدل جميع ردوده بالآهات، وأثناء حصة التلويح بالعصا، كان يتجول في المنطقة. حتى عندما سأل الأستاذ.
– سيد ريموند، ما هو الجواب في الصفحة 22؟
– اههههههه.
– …السيد. ريموند؟
– قرف؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك!
– … لنجعل السيد أونيكس يجيب بدلاً من ذلك.
وتساءل عما إذا كان ريموند قد ينتهي به الأمر إلى التعرض للضرب بعصا الأستاذ والإصابة بعين سوداء.
لم يكن لدى أونيكس عاطفة خاصة تجاه ريموند ولكنه شعر بإحساس الولاء تجاه صديق.
لذا فهو لم يفكر بشكل سيء في ريموند. لقد كان مفتونًا بطريقة ريموند النبيلة ولكن الصريحة بشكل غريب في التحدث، والأهم من ذلك، كان ريموند الطفل الوحيد في الأكاديمية الذي يمكنه التواصل معه. وكانت هذه في الواقع أكبر نقطة. بينما كان الأطفال الآخرون يدورون حول “البراز” و”الغازات”، كان هذا الطفل وحده يقول: “يجب التمييز بين البراز والضرطات”. وبطبيعة الحال، كان أونيكس أيضًا عضوًا في تلك المجموعة من المثقفين.
“تنهد…”
لكن كل ذلك تم تدميره الآن. سيصبح هذا الرجل قريبًا شخصًا يطلق الريح أيضًا. أو بالنظر إليه الآن، ربما أصبح واحدًا بالفعل.
اعتقدت أن لدي شخص ما للتحدث معه.
رفع أونيكس رأسه ببطء لينظر إلى السماء. بطريقة ما، كانت السماء صافية.
“غير مدرك لاضطرابي.”
أم أن الأمر أوضح بسبب ذلك؟
كان ريموند في حيرة من أمره. لقد أمضى الأيام القليلة الماضية في البحث عن كل كتاب تاريخ ملكي يمكن أن يجده في المكتبة. لن يكون من المبالغة القول إنه حفظ كل التاريخ الملكي المتاح هناك.
ومع ذلك لم يجد السبب! هل كان ذلك لأن يوتا كان لقيطًا؟ ولكن كان هناك ملوك لم يكن لديهم شعر فضي أيضًا.
’هل لأن يوتا قبيح…؟‘
وكان هذا أقل منطقية.
هل يمكن أن يكون ذلك لأن يوتا لم يتمكن من استخدام السحر بشكل صحيح؟ إذا كان يعرف كيف ولكنه كان ضعيفًا جدًا، فقد يكون هذا احتمالًا.
بوم- ووش.
– إنها دورة تدريب الدائرة السحرية في السنة الأولى. يبدو أن الطالب يوتا قد استعد جيدًا.
– كل ذلك بفضل تعليمك المتفاني.
لكن هذا لم يكن كذلك. هل كان محظوظًا بإزالة سبب واحد جعله غير مؤهل ليكون ملكًا؟
لحسن الحظ، أراد يوتا أن يصادق ريموند. كان يهدف إلى الحصول على مقعد بالقرب من ريموند في كل فصل وكان يعرض دائمًا مشاركة الوجبة كلما رآه أثناء أوقات الوجبات. اليوم لم يكن مختلفا.
“مرحبًا، هل تريد تناول الغداء معًا؟”
“بالتأكيد.”
لم يكن لدى ريموند أي سبب لرفض العرض. في الواقع، كان بحاجة إلى البقاء قريبًا. جلس أمامه بهدوء، وحافظ على رباطة جأشه النبيلة. كان غداء اليوم في فوريستون على طراز البوفيه، مع العديد من الأطباق التي تروق له. على سبيل المثال، كان هناك شرائح لحم، ولحم خنزير أسود مشوي، ونوع من اللحوم المقلية التي رآها في مكان ما.
“لا يبدو أنك تكتسب وزنا على الرغم من تناولك الكثير من الطعام، أليس كذلك؟”
“قد يبدو الأمر كذلك لأنني ملتزم بنظام غذائي غني بالبروتين.”
“هل من الجيد تناول البروتينات في الغالب؟”
“يوتا، عليك أن تأكل جيدًا إذا كنت ترغب في بناء العضلات. لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف مثل هذه الأشياء الأساسية. “
“…ولكن بالنظر إليك، هذه النصيحة لا تبدو ذات مصداقية كبيرة.”
ضحك يوتا وأخذ قضمة من شريحة لحم السلمون، مما دفع الفارس الجالس بجانبه إلى التقاط شوكته أخيرًا. بدت العلاقة بين السيد والخادم بين الاثنين واضحة. كان اسم الفارس “لانس”، والذي بدا بطريقةٍ ما نبيلاً ومناسبًا له تمامًا.
“اللورد يوتا، كنت تتناول الطعام هنا!”
قام طالب بصوت مألوف بسحب كرسي وجلس.
“أه نعم. انه انت.”
ابتسم يوتا.
“تلك الابتسامة والرد، هذا هو الشيء.”
يوتا لا يتذكر حتى اسم هذا الطالب أو وجهه. لم يشعر بالحاجة إلى ذلك.
’انظر إلى هذا، لقد أصبحت عمليًا صانع ملوك. ألا يجب أن أكافأ بالأسرار على هذا؟ هاه؟’
[ ……(إغاظة) ]
“…يا له من نظام مثير للسخرية.”
على أي حال، كان الطالب المجهول الذي شغل المقعد بجوار ريموند نبيلًا من فئة التدقيق وكان يحاول الاقتراب من يوتا مؤخرًا.
في نظر الطلاب، يمكن تفسير يوتا، أحد أفراد العائلة المالكة الذي جاء إلى جيفت، على أنه “أمير هجرته العائلة المالكة”. ومع ذلك، لا يبدو أن هذا الشخص ذو الشعر الأزرق يعتقد ذلك.
“ذكي حقًا.”
مخاطر عالية، وعائدات عالية جذابة للغاية. إن إقامة صداقة مع يوتا كعضو في فئة التدقيق ليس خيارًا سيئًا. الرهان على يوتا، الذي لم يراهن عليه أي شخص آخر، يمكن أن يؤدي إلى الفوز بالجائزة الكبرى في طلقة واحدة.
“أنا على هذا الطريق أيضًا.”
الفرق بيني وبين هذا الأحمق هو أنني أعلم أن هناك “سرًا”.
“…ولكن إذا كنت لا أعرف السر، ألست مثله؟”
التفكير في الأمر جعل ريموند يشعر بعدم الارتياح. لقد حشو فمه مليئًا بشريحة لحم بينما كان يفكر. كان يمضغ بقوة عندما لم يتمكن الطالب ذو الشعر الأزرق من إبقاء فمه ثابتًا وبدأ في الثرثرة بعيدًا.
تحول الموضوع من تملق العائلة المالكة إلى مناقشة موهبة السحرة.
سأل الطالب ذو الشعر الأزرق: “هل تعلم أن فورستون كان يعاني من عدم التوازن بين الجنسين منذ فترة طويلة؟”
“أعلم، ولكن ماذا في ذلك؟”
رد يوتا بلا مبالاة. واصلت المضغ. شريحة لحم كانت صعبة بعض الشيء.
…آه، هل اخترت قطعة بها الكثير من الأوتار؟
“ما رأيك هو السبب في ذلك؟”
“…ماذا تعتقد؟”
“بالطبع، هذا بسبب “الموهبة”. إنها حقيقة معروفة أن الرجال لديهم مواهب سحرية متفوقة مقارنة بالنساء. انظر حولك. من بين المتفوقين في فوريستون، 8 من كل 10 طلاب هم من الذكور. اللورد يوتا، لذلك…”
خفض الطالب ذو الشعر الأزرق صوته كما لو كان يصل إلى النقطة الرئيسية.
“لا تثبط عزيمتك كثيرًا. هذا يعني أن لديك مواهب متميزة مثل إخوتك. ولذلك، سوف تعود الفرص. على الرغم من أنك حاليًا في هدية، إلا أن أولئك الذين صنعوا اسمًا لأنفسهم من هدية غالبًا ما يكون لديهم روابط مدرسية أقوى من السحرة الآخرين. إحصائيًا، لدى هدية العديد من العائلات الميسورة أو عائلات القتلة المختبئين، لذا-“
“يمين. شكرًا على النصيحة… أم، هكذا.”
عقد يوتا حواجبه قليلاً، ثم كما لو كان يتذكر، ذكر اسمًا.
“دافي”.
“…! نعم يا لورد يوتا!”
“سأغادر الآن بعد أن انتهيت من وجبتي. ريموند، أراك في المرة القادمة.
“بالتأكيد، اعتني بنفسك.”
“نعم، آه، إذا كنت تريد رؤيتي، تعال إلى غرفتي. سأجهز لك وقتاً لتناول الشاي.”
“شكرا على ذلك. سأأتي إذا كنت جائعا بعد ذلك. “
تمتم ريموند من خلال قطعة من اللحم. ديفي، الذي اندهش من لهجته، أعطاه نظرة حادة. لقد كانت نظرة تنقل بوضوح: “كيف تجرؤ على إظهار مثل هذا عدم الاحترام للملوك!” لذلك أرسل ريموند نظرة تقول: “اقترب منه إذن”.
لقد ترك يوتا المقعد بالكامل. لم يجد ديفي سببًا آخر للبقاء، فاستدار بسرعة وقال:
“سأذهب بعد ذلك. مع السلامة.”
وقال ريموند وهو يراقب ظهره بسخرية:
“أنت تعلم أنك لا تستخدم التشريفات معي؟”
لقد كان سؤالاً كافياً لإيقاف ديفي في مساراته. بناءً على كلمات ريموند، عبس ديفي على الفور واستدار لمواجهة ريموند.
عقد ذراعيه ونظر إلى ريموند الذي كان يجلس. كان صدره المنتفخ بفخر جديرًا بالملاحظة.
“نحن جميعًا نفس الطلاب، أليس كذلك؟”
“ثم يجب عليك التحدث بشكل غير رسمي إلى يوتا أيضًا.”
“هاه. هل تعتقد أنك مثله؟ إنه ملكي.”
“عائلتك بارونية، أليس كذلك؟ ومع الأخ، فإن وضعك في وراثة أي شيء غامض تمامًا.
وضع ريموند شوكته ببطء على الطاولة، حريصًا على ألا ينسى مسح زوايا فمه بمنديل في حالة تلطيخ أي صلصة لحم بشفتيه.
“إذا كنت ستستخدم عبارات التشريف، فافعل ذلك بشكل صحيح، ديفي ديفيد.”
“…”
“منذ متى كانت عائلة داود في موقف ما؟”
أشرقت عيون ريموند الزرقاء بشدة. يبدو أن النظرة الشديدة كانت محاطة باللون الأحمر الناري لشعره.
“التحدث بشكل عرضي إلى عائلتنا؟”
“…أنا، هذا ليس ما أقصده. أعني، أنا-!”
“إنها مزحة – إنها فكاهة.”
“ماذا؟”
“كما قلت، نحن جميعا طلاب هنا. نفس الصف أيضا. لذا فإن الكلام غير الرسمي مناسب. من يدري كيف سيكون الأمر عندما نصبح في المجتمع.”
“…أرى.”
انهار الطفل بسهولة، مثل غصن جاف اهتزته ريح الشتاء الشمالية بعنف. بدا أن دافي ديفيد، الذي كان يرتجف، قد استعاد رباطة جأشه أخيرًا بعد كلمات ريموند الأخيرة، وقام بتقويم كتفيه.
عندما رأى ريموند حالته المؤسفة، لم يعد يشعر بالرغبة في مضايقته.
ولوح ريموند بيده بالرفض.
“هذا يكفي، فقط اذهب. وربما يفضل يوتا أن تتحدث معه بشكل غير رسمي بدلاً من استخدام الألفاظ التشريفية. “
“… حسنًا، سأفعل.”
ثم سأغادر. غادر ديفي ديفيد. بعد إعادة طبقه النظيف، غادر ريموند أيضًا قاعة الطعام.
على الرغم من أن عائلة داود ربما كان لها لقب منخفض، إلا أنها كانت ثرية.
-“لهذا السبب ذهب إلى التدقيق؟”
على أية حال، سيكون من المفيد ليوتا.
عند الحصول على السلطة، لا يكفي أي مبلغ من المال. لكنهم لن يشكلوا تهديدا لموقفي.
“لدي لقب رفيع وثروة.”
الآن بعد أن لم يكن هناك أي شيء آخر للقيام به… ربما ينبغي لي زيارة غرفة يوتا. وبدا أنه في مزاج سيئ أيضًا.
“أتساءل عما أعده لوقت الشاي.”
***
عبرت وتيرة سريعة الممر المركزي.
اضغط، اضغط، اضغط.
يبدو أن الخطى تحمل حملاً ثقيلاً من الغضب. أوقف فارس يسير بجانب سيده. تحدث لانس بهدوء.
“اللورد يوتا.”
“…”
“يبدو أنك مضطرب.”
لم يستجب السيد، لكن خطواته استجابت، وتباطأت سرعتها تدريجيًا. ومع ذلك، فإن الإثارة التي نشأت مرة واحدة لم تهدأ بسهولة. على عكس قاعة الطعام الصاخبة المليئة بالطلاب، كان الممر المؤدي إلى الفصول الدراسية مهجورًا، ولم يكن به سوى اثنين منهم. ومع ذلك، لم يتبادلوا أي كلمات أخرى. إذا واجههم أحد، فربما رأى خادمًا ارتكب إهانة خطيرة لسيده وسيدًا غاضبًا. وعاد الاثنان إلى مسكنهما. يلقي يوتا بخبرة تعويذة عازلة للصوت على غرفته. لقد أتقن منهج السنة الأولى الذي تم تدريسه في الأكاديمية منذ فترة طويلة.
أخذ نفسا عميقا وزفر ببطء. وكان وجهه هادئا.
تمامًا مثل البجعة التي يجب أن تبدو جميلة دائمًا لكل شخص فوق سطح الماء.
تحدث السيد.
“حربة.”
“نعم سموكم.”
“هل كان هناك أي تغيير في تعبيراتي أثناء الوجبة السابقة؟”
“لا، لقد كان لا تشوبه شائبة.”
“هل ظهر أي استياء، ولو بشكل طفيف؟”
“لا.”
تجعدت حواجب يوتا قليلاً عندما سأل،
“حقًا؟”
“نعم.”
هل هذا صحيح؟ ثم تحولت نظرة يوتا اللامبالاة إلى رأس لانس المنحني. تنهدت يوتا بعمق، نفسا مليئا بالأسف.
“لانس، لماذا تأثرت بكلمات ذلك الأحمق؟”
فأجاب لانس
“لأنه أحمق. غالبًا ما يتحدث الحمقى دون تفكير.
“ومع ذلك، لا ينبغي لي أن أكون متحمسا. لا ينبغي لي أن أتأثر بالحمقى.”
“لقد تعاملت مع نفسك بشكل جيد في هذا الموقف.”
مرت لحظة صمت. طرح يوتا سؤالا آخر.
“لانس، هل أفتقر إلى الموهبة؟”
“أنت متفوق على أي شخص في هذه المملكة.”
“لانس، ألا أستحق أن أقف فوق الآخرين؟”
“أنت تقف فوقي بالفعل.”
لانس، تعال هنا. منجذبًا إلى الصوت اللطيف كما لو كان مسحورًا، انحنى الخادم تحت أنظار سيده. ركع على ركبة واحدة، وضغط جبهته على الجزء الخلفي من يد سيده. كلما ناداه سيده بهذا الصوت، كان دائمًا يطلب نفس الشيء.
“يتكلم.”
قسم الفارس. وبلهجة ميكانيكية، أعرب عن صدقه.
“الفارس لانس. ليس كفرد من عائلة، ولكن كفرد، أقف تحت الشمس الساطعة أمامي. ولدت في هذا العالم بقلب واحد، ويجب أن أخدم سيدًا واحدًا فقط، ومن أجل ذلك السيد، سأدير مصيري بدلاً من قلوبهم.
كان صوته وهو يقرأ القسم هادئا. كما استقرت عيون السيد الذي كان يستمع إليها.
“إنني أهدي قدري ليس للمملكة، بل لقلب سيدي. إنني لا أقدم قلبي للمملكة، بل لمصير سيدي”.
ومع ذلك، فإن ما سعى إليه سيده لم يكن مجرد سلسلة من الكلمات المتقنة. رفع لانس رأسه ببطء. وكانت عيناه عيون رجل في الحب. انعكس وجه يوتا في تلاميذه.
“الأميرة يوريا ستيديوم ستيرن.”
لا، على وجه التحديد، كان وجه “يوريا”، وليس يوتا، هو الذي انعكس.
“سيدي الوحيد.”
أتمنى أن أكون بجانبك دائمًا في الطريق الذي تسلكه.