الرئيسية/ I Got a Fake Job at the Academy / الفصل 358
ابتلع هوغو لعابه الجاف.
كان هناك شيء واحد يتبادر إلى ذهني على الفور وهو سبب قدوم رودجر لرؤيته.
“لقد جئت بعد أن عرفت كل شيء.”
دحرجت عيني وفكرت في كيفية التغلب على هذا الموقف.
هل يجب أن أبتعد؟ قطع الذيل الذي فعله شخص آخر؟ أم كان ذلك بسبب تهديد لانفالتز؟
تحول رأس هوغو بشراسة.
لقد رأى رودجر بالفعل نوايا هوغو.
على الرغم من أنني كنت بالفعل في موقف دفاعي، كنت أفكر في الهروب حتى النهاية.
إنه رجل متسق للغاية.
“إضاعة وقت بعضنا البعض لا يتوقف هنا. السيد هوغو بورتيجو. أعتقد أنك تعرف أكثر من أي شخص آخر سبب مجيئي.
“هذا…”
أم يجب أن أقول ذلك بنفسي كرئيس لقسم التخطيط؟ لقد قلت أنك أكلت أموال راسل لاندفالتز وحاولت عمل فراكتشي بالداخل؟
“….”
بعد أن تم الكشف عن كل أفعاله، أبقى هوغو فمه مغلقا.
لقد لاحظ ضمنيًا أنه بغض النظر عما قاله هنا، فإنه سيرتد ضده.
رؤية ذلك، ضحك رودجر داخليا.
وفي الواقع، في المواقف المتعلقة بسلامة المرء، فهو إنسان يجيد ذلك بشكل مدهش.
إنه مثل طائر الكناري في منجم للفحم.
“السيد هوغو بورتيجو. هل أعجبك المنصب القديم حيث كنت تمارس الكثير من السلطة؟ إلى حد الانحناء للغرباء وتصبح كلبًا مخلصًا؟
“…كن حذرا مع كلماتك.”
“حذر؟ هذه وظيفتك، وليست وظيفتي. يبدو أنك لا تعرف ما هو الوضع، ولكنك على المحك إذا قمت بشيء خاطئ.
“شهادة. نعم هل لديك دليل؟ دليل على أنني عقدت صفقة ما مع لاندالتز! “
ضحك هوغو على نفسه.
لا يمكن أن يكون هناك في المقام الأول، كان من المستحيل العثور على أي شيء يمكن تسميته دليلاً في ثيون.
بغض النظر عن مدى منصب رودجر كرئيس لقسم التخطيط، فهو ليس لديه سلطة التحقق من تفاصيل معاملات حسابه.
كان الأمر كله مجرد نوبة قلبية.
ولكن لدهشته، قام رودجر برفع قطعة من الورق أمام وجه هوغو.
“كنت تعتقد أنه لم يكن هناك شيء، ولكن يبدو أن الرئيس راسل لم يكن كذلك.”
كان راسل لطيفًا بما يكفي لجمع الأدلة التي تثبت أنه أعطى هوغو المال.
في اللحظة التي رأى فيها هوغو ذلك، شعر بالحيرة مثل رجل واجه شبحًا.
“كيف هذا…”
“كان يجب أن تثق بشخص تثق به. هل تعتقد أن راسل لاندفالتز سوف يستخدمك ثم يتركك وشأنك؟ كان يجب أن تلاحظ أنه في اللحظة التي أبرمت فيها صفقة معه وقررت أن تكون كلبًا مخلصًا، كان مقيدًا ولا يمكنك الخروج منه.”
أو ربما كان يعلم ذلك، لكنه أراد أن يعيش بسعادة في ثيون.
بدلًا من أن يكون جنديًا لا يستطيع فعل أي شيء في تشيولونجسيونج، ربما أراد أن يصبح ملكًا يحكم هناك، حتى لو كانت قلعة رملية.
“أنا أكون…”
ارتجف هوغو عندما أدرك أنه ليس لديه مكان آخر يهرب إليه.
في السابق، كان بإمكانه التستر على الحادث عن طريق ضرب معلمي الفصيل النبيل بنفسه.
لا يمكن أن يكون الآن.
“السيد هوغو بورتيجو. لماذا تعتقدين أنني والرئيس قد سمحنا لك بالرحيل؟”
عند السؤال المفاجئ، نظر هوغو إلى رودجر بنظرة متسائلة عما كان يتحدث عنه.
“السبب الذي تركناك وحدك ليس لأنك شخص يصعب التعامل معه. في الواقع، يمكنني أن أطرده متى أردت ذلك”.
“هذا لا يمكن أن يكون.”
“إذا كنت لا تريد أن تصدق ذلك، ليس عليك أن تصدق ذلك. لكننا تجرأنا على ترك الأمر وشأنه. هل تعرف لماذا؟ على الأقل لأنني كنت بحاجة إلى رأس للسيطرة على النبلاء. “
“ماذا؟”
“هوغو بورتيجو. على الرغم من أنك لست متميزًا جدًا كمدرس أو معالج. لقد كان شرًا لا بد منه ولا غنى عنه إلا في السياسة الفصائلية.
هوغو هو النقطة المحورية لمعلمي الزمرة الأرستقراطية.
لو طُرد هوغو في مثل هذا الوضع، لكان المعلمون الأرستقراطيون قد انتفضوا في انسجام تام.
ونتيجة لذلك، لم يكن هوغو قادرًا على الاحتفاظ بمنصبه لأنه كان متميزًا.
لم يرد الرئيس أن يزعج خلية النحل، لذا تركتها وشأنها.
“إذا كان نفس الفصيل الأرستقراطي، بغض النظر عن الخطأ الذي يرتكبه هذا الجانب، فسوف يحاولون التستر عليه بهدوء. لأن الذراع تنحني إلى الداخل.”
ومع ذلك، حتى نفس النبلاء لم يتمكنوا من تغطية الحادث المتعلق بـ راسل رانبالتز.
“إذا واصلت المشي ورأسي منخفض، على الأقل كانت الفرصة ستأتي يومًا ما. لا أعلم لماذا تصب غضبك على نفسك.”
كسرت السخرية صبر هوغو.
“ماذا تقصد أنك تعرف! كونك نبيلًا، عليك أن تشاهد عامة الناس وهم يطأون أقدامهم في ثيون! “
“هل كانت تلك مشكلة؟”
“هل هي مشكلة؟ تمام! مشكلة! هذه مشكلة لعنة أيضا! في الماضي، لم يكونوا قادرين حتى على رؤية أعينهم من الخارج، ناهيك عن دخول ثيون! ولكن منذ بعض الوقت، لم يكن كافيًا أنني دخلت بثقة، لذلك أجرؤ على الوقوف في وجه الأرستقراطيين! “
بالنسبة لهوغو، كان السحر بمثابة دراسة أثبتت نوعًا من السلطة التي لا يمكن استخدامها إلا لقلة مختارة.
إن النبلاء هم الذين يجب أن يتعلموا السحر. يمكن للنبلاء استخدام السحر.
لقد كان امتيازًا لا يمكن منحه لعامة الناس أبدًا.
بالنسبة لهوغو، الذي كان عليه أن يراقب بأم عينيه مرور السنين وانتزاع هذا الامتياز، كان ذلك موقفًا حقيقيًا تدفقت فيه الدموع الدموية.
“….”
نظر رودجر إلى هوغو الذي صرخ في نوبة شر.
لم أكن أنوي الاستماع إلى كل سفسطة هوجو السخيفة.
في المقام الأول، بغض النظر عما يقوله رودجر هنا، فلن يقبله هوغو.
في المقام الأول، كانت حياة الشخصين مختلفة تمامًا.
هذا هو هوغو، الذي تمت معاملته بشكل جيد من قبل عائلة جيدة طوال حياته وتم غرسه بالفخر كأرستقراطي.
فهل تفهم لو قلت له: لقد تغير العالم ويجب أن تتغير؟
إنه إنكار أساس حياة المرء.
وعندما يواجه الشخص العادي هذه المواقف، فإنه يقاوم التغيير بقوة أكبر من قبوله.
أنت على حق، أنت على خطأ، العالم على خطأ.
فهو يتجاوز الوضع الاجتماعي ويؤدي إلى الصراع بين الأجيال.
“عليك اللعنة! كله بسببك! لولا أنت وتلك العاهرة، لما كنت هكذا! لماذا بحق الجحيم تريد أن تعطي للآخرين عندما يكون لديك مثل هذا الامتياز؟ هل كان الرأي العام مهماً لهذه الدرجة؟ أحاول التفاخر بأنني شخص جيد يعرف على الأقل كيف يعطي؟!”
بصق هوغو وصرخ.
ثم، كما لو كان على علم بوضعه، قام بتدلي كتفيه المرتجفتين بشدة.
“اللعنة. أعني أنني لم آت إلى هنا للقيام بذلك.
حتى لو غضبت ماذا يعني هذا؟
لقد انتهى كل شيء بالفعل.
“هوغو بورتيجو. لا أعرف ما الذي عاشوا من أجله وما الجهود التي بذلوها من أجل ذلك. ليس لدي أي نية للاهتمام. أليس هذا هو نفسه بالنسبة لك؟”
“….”
“ليس لدينا أي فكرة عما سنفعله أو ما نريد القيام به. لم أخبرك حتى. إذا سألتني ماذا يعني ذلك؟ وفي النهاية نحن وهم نفس الشيء. لذا دعني أجعل الأمر سهلاً عليك.”
“ماذا تقصد بجعل الأمر سهلاً؟”
“لقد خسرت المعركة ضدنا. هناك حقيقة واحدة واضحة فقط. ماذا يمكن أن يكون أكثر وضوحا من هذا؟
“….”
“لقد كانت مهمة نبيلة وسبب مناسب، لذلك لم تكن هناك حاجة إليها منذ البداية. لقد قاتلنا ففازت وخسرتم”.
اتسعت عيون هوغو عند سماع كلمات رودجر.
“في نهاية المطاف، أليس هذا هو ما يدور حوله العالم؟ إذا خسرت، فقد انتهيت. قبل كل شيء، إنها الحقيقة البسيطة والواضحة للعالم.
“اللعنة.”
حتى هوغو لم يتحمل إنكار ذلك.
توجه نحو أريكة قريبة وجلس.
“تحت. اللعنة. تمام. كان الأمر كذلك. هل انتهى بالفعل؟”
هوغو، الذي كان ينظر إلى السقف بلا حول ولا قوة، خفض رأسه وحدق في رودجر.
سأل بعيون مليئة بالاستسلام والندم.
“إذن ماذا سنفعل الآن؟ هل ستحيلني إلى اللجنة التأديبية وتطردني من ثيون؟”
“هذه إحدى الطرق.”
“لا توجد وسيلة أخرى. ومع ذلك، سيكون هناك عدد ليس بالقليل من الأشخاص الذين يعارضون هذا القرار”.
“لقد تم تحديد التصرف الخاص بك عمليا. لقد جئت إلى هنا فقط لإبلاغك بقراري “.
مهما كان الأمر، على الأقل بدا أن الطرد من ثيون أمر مؤكد.
“هوغو بورتيجو. في البداية، اسمحوا لي أن أقول تهانينا”.
“تهانينا؟ من الذي تضايقه الآن؟”
“على الأقل ستظل محتفظًا بمنصبك كمدرس ثيون.”
“ماذا؟”
سأل هوغو عما كان يتحدث عنه وارتعشت خديه.
حتى لو تم طردك على الفور، ليس هناك ما تقوله، ولكن سيتم الحفاظ على الموقف؟
“بالطبع، إلى جانب خفض الأجور، سيتم تخفيض دعم تكلفة الفصول الدراسية ودعم نفقات البحث بشكل كبير. ويجب أن أتخلى عن كل الصلاحيات التي لديك لدعم مرافق البحث والأندية الأخرى.
“ها.”
وفي الواقع، قيل أنه تم الحفاظ على الوضعية فقط، وتم قطع جميع الأطراف.
حتى لو نجا الرأس والجذع فقط، فهل هذا حي حقًا؟
لكن رودجر يعرف.
أن إنسانًا يُدعى هوغو بروتيجو يريد البقاء على قيد الحياة بهذه الطريقة على الأقل.
“…هل هذا شرط؟”
“لماذا. هل تعتقد أنه سخاء جدا؟ “
أومأ هوغو دون أن يتحدث.
وفي هذه الحالة كان لا بد من التوضيح.
“في البداية، فكرت في طرده تمامًا في هذه الفرصة. لكنني سرعان ما أدركت أنه لا معنى له.”
“لماذا؟”
“حتى لو طردناهم، سيظهر هوغو بروتجو جديد يومًا ما.”
لم يسأل هوغو ماذا يعني ذلك.
لقد كان واقعيا جدا.
حتى لو تم طرد هوغو وغادر المعلمون المعارضون له واحدًا تلو الآخر، فلا يمكن ملء هذا الشاغر بمعلمين من عامة الناس فقط.
إذا حدث ذلك، فسوف ينخفض دعم النبلاء، وسيختفي أيضًا النبلاء الذين يريدون القدوم إلى ثيون من بين الطلاب.
علاوة على ذلك، فإن طرده يشبه إخبار الخارج بوجود مشكلة داخل ثيون.
لقد كلف ذلك الكثير.
“ثم…”
ظهرت على وجه هوغو، الذي وقع في حالة من اليأس، علامات الأمل والارتياح.
انتقد رودجر بخفة في هوغو.
“لا أحب ذلك كثيرا. ليس لأنك جيد في ذلك ودعه يبقى.”
“…ولكن هل سيكون هناك من يستطيع أن يحل محلني؟”
“لا يوجد.”
ابتسم رودجر وأشار إلى الخارج.
“فقط ادخل.”
انفتح باب المكتب ودخل شخص جديد.
نظر هوغو إلى الرجل وفتح عينيه على نطاق واسع.
“السّيد. كريس بنيمور؟”
تجاهل كريس نظرة هوغو متسائلاً عن سبب وجودك هنا بحق الجحيم.
وبدلاً من ذلك، كان رودجر هو من أجاب.
“هوغو بورتيجو. من الآن فصاعدا، سيأخذ السيد كريس بينيمور مكانك.»
“ماذا ماذا؟”
“إنهم ليسوا أقل شأنا من نفس العائلة الأرستقراطية، وهم بشكل عام أقرب إلى الفصيل المعتدل، لذا فهم الأنسب”.
عندما نظر هوغو إلى كريس، متسائلاً عما إذا كان ذلك صحيحاً، أومأ كريس برأسه.
“لقد حدث.”
“السيد كريس. لماذا على الأرض…”
“لا يمكننا مواصلة هذه المعركة التي لا معنى لها في الداخل إلى الأبد.”
“إنها معركة لا معنى لها …”
لقد صُدم هوغو تمامًا من حقيقة أن كريس، وهو زميل أرستقراطي، أنكر كفاحه.
لكن كريس لم يكن لديه أي نية للتراجع عن كلماته.
لقد رأى المخاطر الكامنة هناك في ذلك اليوم في معركة القنوات.
ما مدى خطورة العالم.
وما مدى ضعف الطلاب إذا وقعوا في ذلك.
ولهذا السبب اختار رودجر كريس.
لم يكن هناك إكراه. بل كان كريس بينيمور هو الذي قبل العرض بنشاط.
غادر هوغو في النهاية، مترنحًا مثل رجل هربت روحه.
سيعيش الآن حياة مثل الفزاعة في ثيون، ناهيك عن مجد الماضي.
ولكن لا يمكن إلقاء اللوم على أحد.
لأن كل هذه النتائج اختارها هوغو بنفسه.
“هل يمكنني ترك الأمر كما هو؟ قد أتخذ خيارًا متطرفًا.
“لأنه صادق في عينيه أكثر من أي شخص آخر، فلن يفعل شيئًا كهذا أبدًا”.
“أنت تثقب خصمك إلى درجة أن تكون مخيفًا.”
“شكرا على المدح. وتهنئة. أنت الآن مالك هذا المكان. “
المكتب الفسيح الذي يشغله هوغو.
بعد طرد هوغو، أصبح كريس الآن مالك هذا المكان.
“مرح. لم أكن أريد هذا حتى في المقام الأول.”
“هل ما زلت غير مرتاح بشأن هذا؟”
“سأكذب إذا لم أفعل ذلك. لكن ليس لدي أي نية للتمسك كما اعتدت. لقد تجاوز السيد هوغو الحد، وأنا أتفق مع هذه النتيجة نفسها”.
ولكن على الرغم من أنني فهمت ذلك في رأسي، إلا أن مشاعري لم تستطع ذلك.
لا بد أنه كان هناك وقت كنا فيه ودودين مع بعضنا البعض كنبلاء.
حتى لو كانت علاقة مبنية على الحساب فقط.
“ومع ذلك، فقد سددت ديوني بهذا.”
“عن أي دين تتحدث؟”
“لقد جعلني أقابلها مرة أخرى. قل شكرا مرة أخرى.”
إن الأقوال والأفعال نفسها لا تزال ترفض هذا الجانب.
ومع ذلك، لم يستطع إخفاء مشاعر الفرح التي ظهرت بمهارة في صوته.
“…أه نعم.”
القيام بمثل هذا الشيء المزعج بمجرد السماح لبيلالونا بالالتقاء مرة أخرى.
هز رودجر رأسه كما لو أنه لم يفهم كريس.
* * *
[ليلة غامضة] ستعقد قريبا.
أقل من بضعة أيام ستكون كافية للابتعاد، ولكن في حالة وقوع حدث غير متوقع، ذهب رودجر لتفقد شارع رويال للمرة الأخيرة.
وقال إنه لم ير أي شخص مريب منذ آخر مرة تعامل فيها مع عائلة بابلو.
بل الخبر السار هو أن المزيد من الناس يشعرون بالقلق من هذا الجانب ويريدون تشكيل تحالف منذ أن ابتلعوا رانبالتز.
‘ليس سيئًا.’
رفض رودجر عرض هانز لتوديعه، وخرج إلى الشوارع ليلاً.
الشوارع على بعد بضعة بنايات من هنا تتألق ببراعة حتى في الطقس المظلم.
ربما لهذا السبب، بدا الشارع الذي كان يقف فيه رودجر أكثر سمكًا وأكثر قتامة.
“….هذا.”
لا، لم يكن وهماً.
لا يبدو المكان مظلمًا، فقط هذه المنطقة مظلمة بشكل خاص.
ولم أرى حتى أي من المارة يتجولون.
هل أنت ضيف في منتصف الليل؟
أدار رودجر رأسه وحدق في الضيوف غير المدعوين ذوي الرداء الأخضر الذين أحاطوا به.
ما يقع في الريح التي تهب بهدوء.
رائحة عشبية قوية.
“لديك ضيوف من بعيد.”
جاء القتلة الجان، معتقدين أنه لا يزال هناك مجال لذلك.