الرئيسية/ I Became a Sick Nobleman / الفصل 118
***
“رويل نيم”.
توقف كاسيون في مكانه، ولم يأخذ الوثائق التي كان رويل يعمل عليها، وتحدث.
بدا رويل مرهقًا، ونظر إليه من السرير.
عندما توقفت يد رويل، نظر ليو إلى كاسيون.
“لماذا؟ هل فقد شيء ما؟” تحول تعبير رويل إلى تعكر لا إراديًا.
بعد التحقق من المستندات عدة مرات، يبدو أنه تم إهمال شيء ما عن طريق الخطأ.
“الأمير هوان قادم. يبدو أننا بحاجة إلى الاستعداد.”
ارتفعت آذان ليو عند سماع كلمات كاسيون.
– قرر رويل أن يلعب بهذا الجسد. هذه الهيئة، هذه الهيئة كانت تنتظر بهدوء بجانب رويل …
’’منذ فترة قصيرة فقط، كنت تركض بسعادة في جميع أنحاء الغرفة مع الأرواح.‘‘
نظر رويل إلى ليو كما لو كان غير مصدق.
لكن ليو، الذي لم يكن يعرف كيف يكذب، بدا وكأنه يقول إن اللعب بالأرواح ليس لعبًا حقًا.
سقط ليو على الأرض بلا حول ولا قوة، كما لو أن روحه قد خرجت، وانحنى على رويل.
ومن ثم بدأ بالنحيب وحاول تغطية وجهه بمخالبه الأمامية القصيرة، لكنه لم ينجح.
– هذا الجسد حزين لأنه لا يستطيع اللعب مع رويل، ومن المحزن أن أقدام هذا الجسد قصيرة.
“كاسيون، اطلب من أستيل أن تصنع آيس كريم واحد فقط.”
– هل هو لهذا الجسد؟
استنشق ليو ونظر إلى رويل بعيون متوقعة.
“نعم.”
مع إجابة رويل، انتعشت آذان ليو وقفز حول السرير من الفرح.
– هذا الجسد سعيد الآن!
“…ها.”
سمح رويل بضحكة مريرة.
في هذه الأثناء، ركض ليو نحو كاسيون وضغط وجهه على ساقه.
– هذا الجسم يريد أن يأكله الآن. بسرعة، أخبر أستيل.
“سأتصل بفران.” نظر كاسيون إلى ليو ملتصقًا بساقه، ثم تحدث إلى رويل.
“على ما يرام.”
عند مشاهدة كاسيون وليو يغادران، استنشق رويل أنفاسه.
“سيرتي في حالة جيدة.”
لم يكن رويل يعرف كم ضحك عندما سمع أن هوان لمس سيرتي بحماقة.
“كان يجب أن يكون أكثر حذرًا مع سيرتي، حتى لو كان يجهل كل شيء آخر.”
عرف هوان مدى اعتزاز دياجوس بسيرتي.
لقد كانت خطوة مقصودة.
ومع ذلك، لم يكن هوان يعلم أن الأشياء الثمينة لها أعماق مختلفة.
ربما ظن هوان أنه يعاني من نقطة ضعف دياجوس، لكنه في الواقع كان يسلك الاتجاه الخاطئ.
أشعل غضب دياجوس.
لقد قلل من أهمية لقب “الأب”.
لم يكن من الممكن أن يعرف هوان، الذي كان يتلقى دائمًا ويأخذ فقط.
احترق الجمر الصغير بشكل مشرق وتحول إلى نار، والتي ستصبح قريبًا لهبًا ضخمًا من شأنه أن يدفع الباقي والرماد الأحمر بعيدًا.
ضحك رويل بسعادة.
لقد حان الوقت للقيام بخطوته.
“لقد هرعت إلى هنا بمجرد أن سمعت أنك استيقظت. يبدو أنني كنت متسرعا جدا. أنا آسف،”
نظر هوان إلى رويل بوجه اعتذاري.
كان نصف وجه رويل مغطى بالضمادات، وكانت بشرته الشاحبة كافية لجعل أي شخص يشعر بالأسف عليه.
“أنا… أنا من يجب أن يأسف. “لقد قطع سموك كل هذا الطريق وأنا مستلقي هنا هكذا،” أجاب رويل، وهو يشعر بالذنب لإثارة القلق.
“لا تقلق بشأن هذا. كيف هو شعور جسمك؟” سأل هوان، معبرًا عن قلقه.
“أنا بخير، شكرًا لك على القلق كثيرًا. الأمر ليس سيئًا كما يبدو، سأتحسن بمرور الوقت.”
تنهد هوان بارتياح وهو يربت على صدره.
كان المنظر مثير للاشمئزاز لدرجة أن رويل عبس.
“هل انت مريض؟ سأتصل بالطبيب الآن.”
“لا، إنه مجرد إزعاج بسيط”، أجاب رويل، وهو يحاول تحمل الألم دون استنشاق نفس.
“ربما…” تردد هوان، ثم سأل بحذر: “هل تم القبض على الجاني؟”
“ليس بعد. لم أتمكن من تحديد هوية من فعل ذلك،” أجاب رويل بصوت متجهم.
“أنا أعرف. “لهذا السبب أسرعت إلى هنا”، أجاب هوان بحذر، كما لو كان يشارك سرًا.
نهض رويل على الفور ثم استلقى مرة أخرى وهو يشكو من الألم.
أوقفه هوان وأراحه.
“إهدئ. قال: “لا يجب عليك النهوض بعد”.
“من هذا؟ قل لي يا صاحب السمو!
عندما تظاهر رويل بالغضب ورفع صوته، وجد صعوبة في التنفس أكثر من ذي قبل.
هوف. هوف.
أصبح تنفس رويل خشنًا بعض الشيء، وكانت عيناه ممتلئتين باليأس.
خفض هوان رأسه وأجاب: “كان أدوريس”.
“صاحب السمو أ، أدوريس، مرة أخرى! أنا مرة أخرى…!”
صرخ رويل مرة أخرى، وسرعان ما أصبح تنفسه أكثر سرعة.
“هل أنت بخير؟ سأل هوان وهو يعقد جبينه: “يبدو أن تنفسك خشن للغاية”. بدا وكأنه كان يكافح من أجل التنفس.
“ك-كاسيون… هوف… هوفف،” شهق رويل، ممسكًا بملابسه في محنة، مما جعل هوان ينهض على الفور من مقعده.
إذا مات رويل بهذه الطريقة، فمن الواضح أن ذلك سيعزى إلى تصرفات أدوريس.
فتح هوان الباب وصرخ: “استدعي الطبيب على الفور!”
ركض فران وتييرا، اللذان كانا ينتظران في الخارج، مع كاسيون، إلى الداخل على عجل.
لم يكن تنفس رويل طبيعياً.
“صاحبة السمو، من فضلك ابقي هنا للحظة”، سأل كاسيون هوان بأدب وتبعها.
حفيف.
أغلق فران الستار على الفور وطلب من رويل على عجل أن يستنشق أنفاسه.
“أنت بحاجة إلى التنفس. لا بأس. “فقط تنفس ببطء”، قالت فران وهي تتنفس عدة مرات حتى تمكن رويل من التنفس بشكل طبيعي.
‘مجنون…’
للحظة وجيزة، بدا وكأن والده المتوفى كان يعبر عن غضبه.
لم يستنشق رويل أنفاسه عمدًا ليُظهر لهوان أنه ليس في حالة جيدة.
“لن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى أبدًا.”
كان رويل مرهقًا وأغلق عينيه لفترة طويلة قبل أن يفتحهما.
لقد اعتقد حقًا أنه سيموت.
كان من الأفضل أن تكون مريضًا بصدق.
“هل أنت بخير؟”
أومأ رويل برأسه قليلاً رداً على سؤال فران.
“هل اللورد ستيريا بخير؟”
سأل هوان بفارغ الصبر عندما سمع التنفس الثقيل ينحسر.
كانت فران تسحب ستائر السرير للتو عندما رأت رويل.
سمعته يخنق أنين.
لم يكن هذا شيئًا تم الإعلان عنه مسبقًا؛ لقد كان الألم الحقيقي هو الذي أصاب رويل.
تواصل فران بشكل عاجل مع تييرا.
“تييرا، مسكنات الألم. بسرعة!”
“أفهم!” سلمت تييرا مسكنات الألم إلى فران من حقيبتها.
“سوف أحمله.” اندفع كاسيون واحتجز رويل.
ارتجفت يدا رويل المضمومتان بقبضتيهما.
بعد إعطاء مسكنات الألم، ارتخت قبضتا رويل تدريجياً.
كانت فران تحمل مسكنًا آخر للألم وتراقب حالة رويل.
ويبدو أن الألم لم يعود على التوالي.
تنفست فران بعمق وتنهدت بارتياح.
وسرعان ما خرج كاسيون من الستارة وأحنى رأسه لهوان. “صاحب السمو، أنا آسف حقا، ولكن هذا أبعد من ذلك …”
“لا بأس. ليست هناك حاجة للاعتذار. إنه خطأي لأنني ظهرت فجأة “. انحنى هوان رأسه.
“إنني أقدر بشدة رحمتك يا صاحب السمو”.
“سأعود مرة أخرى في المرة القادمة. من فضلك اعتني باللورد ستيريا. لا تحتاج إلى أن تتبعني.”
“نعم سموكم. رجاءا كن حذرا.”
فتح كاسيون الباب وانحنى حتى غادر هوان.
وسرعان ما أُغلق الباب، وأُسدل الستار.
وبينما كان كاسيون يراقب رويل وهو يستنشق أنفاسه بيديه المرتجفتين، سأل فران: “كيف حال رويل-نيم؟”
“إنه يشعر بالاستنزاف بسبب الألم المؤقت. ولكن بخلاف ذلك فهو بخير.”
“هل هذا صحيح؟” أخرج كاسيون منديلًا تحسبًا.
“سأكون بخير مع القليل من الراحة.” عند سماع صوت رويل الضعيف، غمرت فران دموع الحزن.
كما قال، سيكون الأمر على ما يرام بعد الراحة قليلاً، لكن الألم كان يؤدي أيضًا إلى تآكل عقله، لذا كانت هناك مشكلة.
“السيد. رويل. جلست فران مرة أخرى ونظرت إلى رويل.
“أخبرني.”
“حتى لو لم يحدث الألم، يجب عليك تناول المسكنات لفترة من الوقت، تماما كما كان الحال من قبل.”
“اعتقد ذلك.”
“هل أنت بخير؟”
“إنه لا يؤلم الآن.”
“هل أنت بخير، ليس فقط جسديًا ولكن عقليًا؟ ألست متعبًا؟”
لم يتمكن رويل من الإجابة على السؤال المفاجئ على الفور.
وسرعان ما ابتسم وعزّى فران.
“لا بأس.”
“الاستمرارية ليست الحل الوحيد. أصر فران، من فضلك أخبرني في أي وقت.
“حسنًا،” رد رويل بهدوء، مما جعل فران يتردد في الاقتراب منه أكثر.
وقفت فران. “سأغادر الآن. سأعود في أي وقت، لذلك لا تقلق. “
وبذلك، انحنى فران لرويل ثم غادر مع تييرا وكاسيون.
بعد المشي بضع خطوات، اتصل فران بكاشيون.
“كاسيون.”
أجاب كاسيون: “نعم، من فضلك تحدث”.
ترددت عدة مرات قبل أن تتصل بكاشيون الذي تحدث أولاً.
“هل تتفاقم حالة رويل-نيم؟”
“حالته على ما يرام. ولكن الأهم من ذلك… هل السيد رويل بخير هنا؟” سألت فران وهي تداعب صدرها.
أجاب كاسيون، الذي كان الأقرب إلى رويل، بعناية بعد تردد قصير.
“إنه لا يزال متمسكًا.”
قالت فران وهي تشعر بالاطمئنان: “هذا أمر مريح”. “ولكن قد يأتي يوم لا يستطيع فيه الصمود ذهنيًا. فالألم يمكن أن ينخر العقل كما ينخر الجسد.”
“أنا قلقة بشأن ذلك أيضًا.”
“أنا لست على دراية جيدة بالطب النفسي، ولكن عندما يتلقى رويل محفزات خارجية، فإنه يحاول استيعاب كل شيء. “لذا، ربما يكون قد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى”، أشار فران بحدة.
في الواقع، وصل رويل إلى الحد الأقصى بعد أن سمع أنه كان وسيطًا يعيق الرجل العظيم. طلب فران: “من فضلك راقب رويل عن كثب”.
“أفهم.”
“حسنا اذا.” ودع فران كاسيون وسار في الممر مع تييرا.
قام كاسيون بلف شعره ودخل غرفة رويل.
قال رويل وهو يحدق في كاسيون بحدة: “أنا بخير، لذا لا تفعل أشياء لا تريدها”.
ضحك كاسيون. “أنا أعرف. لن أفعل ذلك إلا إذا أمرتني بذلك يا رويل-نيم.”
كان رويل يحاول مداعبة ليو بدافع العادة عندما تذكر أن ليو ذهب للعب مع آريس.
شعر بالحرج بلا سبب، فوضع يده على بطنه وسأل كاسيون.
“وماذا عن دياجوس؟”
“يبدو أنه عاد إلى نفسه تمامًا. أجاب كاسيون: “إنه يجمع بهدوء الأدلة المتعلقة بالحادث الذي وقع قبل خمس سنوات”.
“هل عثرت على المعلومات التي جمعها هوان لتثبيت أدوريس؟” – سأل رويل.
أجاب كاسيون: “لقد تم تحديد مكانه وكانت هناك أيضًا ردود أفعال مؤكدة على إعادة تمثيلك الأخيرة، مما يشير إلى أنه يؤمن بها بالفعل”.
ابتسم رويل بارتياح.
كانت العلاقة بين دياجوس وهوان ملتوية بسبب سيرتي.
بالنسبة للمرحلة، كان رؤساء الأسرة الأربعة يبحثون عن الرماد الأحمر المختبئ في المنطقة، وكان الملك والأمراء يبحثون عن الرماد الأحمر المخبأ في القصر الملكي.
الآن لم يتبق له سوى شيئين ليقوم بهما.
سكب رويل المانا في الحلبة.
“صاحب السمو.”
-أنا مستعد.
“أنا مستعد أيضًا. من فضلك أخبرني بموقع المكان الذي تقابل فيه كرون. “
***
“إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.”
وما أن رأى كرون بانيوس يخلع عباءته حتى انحنى.
ولم يكن يتوقع قط أن يلتقي بانيوس إلا في قرية صغيرة بالقرب من العاصمة، متأثراً بإقناع بانيوس المستمر.
ألا يتم تجنيد بانيوس أيضًا بواسطة الرماد الأحمر على أي حال؟
بغض النظر عن مدى احتمالية أن يصبح أدوريس الملك التالي، فإنه لن يفضل كرون أبدًا.
كان من الأفضل اختيار شيء قريب بدلاً من الوصول إلى شيء بعيد المنال.
“سعيد بلقائك.”
عند كلام بانيوس لم يرتخي فم كرون من الابتسامة عندما تحدث بانيوس.
“شكرًا لك على عملك الجاد على طول الطريق.”
على الرغم من حلول فصل الشتاء، استمر كرون في مسح عرقه وقاد الطريق إلى المقعد الذي أعده مسبقًا.
“لقد استأجرت المبنى بأكمله لضمان راحتك.”
“شكرا لك”، جلس بانيوس وابتسم على مهل. “هل فكرت في اقتراحي؟”
لقد كان اقتراحًا لتمكين بانيوس نفسه من اعتلاء العرش.
لقد كان اقتراحًا بسيطًا جدًا ولكنه ثقيل أيضًا.
جلس كرون وأجاب بعناية.
“نعم، لقد فكرت في ذلك، كثيرا.”
“أنا شخصياً آمل أن تكون إجابتك إيجابية”، سكب بانيوس الشراب لنفسه ولكرون.
“أعتقد أنه إذا كنت تريد أن تصبح الملك المزعوم، فإن الأولوية هي لتجنيد النبلاء، ولكن في الواقع، الوزراء مثلك هم الذين يديرون هذا البلد”.
أراد كرون أن يوافق على ذلك بكل إخلاص، لكنه كان بيانًا محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لشخص بمكانته المتواضعة للتعامل معه.
“أليس هذا صحيحًا يا كرون؟” سأل بانيوس، دون أن يكلف نفسه عناء النظر إلى تعابير كرون، وهز الزجاج مرة أخرى.
أجاب كرون بحذر: “مهما كانت قناعتك، إذا كانت هذه هي قوتك، سأكون سعيدًا”.
“هاها، اعتذاري. لقد كنت متسرعا جدا. دعونا ننسى محادثتنا الآن، وهل يمكنك أن تعطيني إجابة على اقتراحي؟ “
وما أن وقعت نظرة بانيوس عليه حتى شعر كرون بتوقف قلبه.
وتجلت الجهود التي بذلها للارتقاء إلى منصب القاضي أمام عينيه مثل لوحة في ألبوم.
كان يعتقد أن هذا اليوم سيأتي يوما ما.
كان يعتقد أنه في يوم من الأيام، سوف يحتاجه شخص ما.
أخذ كرون نفساً عميقاً، ووضع التعبير القوي الذي مارسه أمام المرآة عدة مرات، وتحدث: “صاحب السمو، قناعتي هي…”
“إنه الرماد الأحمر، أليس كذلك؟”
“الرماد الأحمر….؟”
تفاجأ كرون بالصوت المفاجئ غير المألوف ونظر بإلحاح في اتجاه الصوت.
انفتح الباب، ودخل شخص ما.
تتك. تتك.
ردد صوت العصا بمرح.
“آر-رو-رويل ستيريا!”
أشار كرون بإصبعه إلى رويل وصاح.
كلام فارغ.
ألم يستيقظ للتو من حادث عربة؟
“كيف تجرؤ على مناداة اسمي بهذه التهور؟” على عكس كلماته، نظر رويل إلى كرون بابتسامة مؤذية.
اقترب رويل من بانيوس وانحنى.
“صاحب السمو، لقد مر وقت طويل. يبدو أنك فقدت القليل من الوزن.”
“الأمر ليس قليلاً فحسب، بل قليلاً جداً. قال بانيوس مازحا: “لقد كنت أتجول كثيرًا”.
لم يتمكن كرون من فهم الموقف. كان وصول رويل المفاجئ غير متوقع، وبدلاً من أن يكون فظًا معه، كان ودودًا بشكل مدهش.
“يمكننا اللحاق بالأمور لاحقًا. “دعونا نتعامل مع هذا الأمر أولاً”، قال رويل وهو يستنشق أنفاسه ويجلس بجوار بانيوس.
“تظهر.”
بناءً على كلمات رويل، دخل أريس ووقف بجانب كرون.
وأخيرا، فهم كرون الوضع. وقد تآمر الاثنان ضده.
أشار كرون إلى رويل وصرخ: “أنت، أنت! أنت – آه!
كسر آريس إصبع كرون الذي كان يشير إلى رويل بخفة.
“أريس، لم يتم تسليم طلبي بعد.”
كما لو أنه لا يهتم بكرون، الذي كان يعاني من كسر في إصبعه، أشار رويل إلى موقف أريس الجامح.
“أنا أعتذر. لم أستطع إلا أن أتصرف عندما أشار إصبعه إليك. “سأكون أكثر حذراً”، قال أريس معتذراً، وأخذ بانيوس رشفة من شرابه، ويبدو أنه غير مبال بالموقف.
وكان المظهر الحقيقي لرويل ومرافقته، الذي لم يتعرف عليه، غير مألوف بالنسبة له.
“هل من الجيد أن تخرج الضوضاء؟” نظر بانيوس إلى الخارج.
حتى لو استأجر كرون المتجر بأكمله، فلن يتمكن من التحكم في الضوضاء.
“نعم لا بأس. من فضلك لا تقلق،” أظهر رويل ابتسامة باهتة لتخفيف قلق بانيوس.
خارج الباب، كان تايسون وكاسيون ينتظران.
كم كانوا موثوقين.
وضع رويل يديه المشبكتين على بطنه، متحملًا الدوخة التي جاءت بعد سحر الاعوجاج الذي استخدمه تايسون.
لمزامنة التوقيت، لم يكن لديهم خيار سوى استخدام سحر الاعوجاج لتجنب مراقبة الرماد الأحمر.
“أتباع لوروان وعضو في الرماد الأحمر. مزيج مثير للاهتمام، أليس كذلك؟”
نظر كرون إلى رويل وهو يمسك بإصبعه.
وقال: “لقد خدعتنا جميعاً”.
“أنا مشغول بعض الشيء، لذلك دعونا ننهي هذا الأمر بسرعة.”
نظر رويل إلى أريس وأشار إلى كرون بإيماءة.
ما قدمه آريس إلى كرون كان عبارة عن بيانات تحتوي على سجلات حول كيفية استخدامه لأموال وسلطة لوروان بحرية.
وعلى الرغم من وجود علاقة هرمية بين الاثنين، إلا أنهما كانا صديقين منذ الطفولة، واستمرت تلك العلاقة لمدة 20 عامًا.
ومن المفارقات أن لوروان كان يثق حقًا في كرون، ولكن بالنسبة له، كان لوروان مجرد وسيلة للتسلق إلى أعلى وبيدقًا ضروريًا لمخططاته.
نظر كرون بنظرة متشككة إلى كومة المستندات الموجودة أمامه لكنه لم يحاول لمسها.
“ألا تريد رؤيته؟”
واجهه رويل، لأنه لا يريد إضاعة المزيد من الوقت على الوغد.
“هذا دليل على استغلالك للوروان. ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا وقع هذا في أيدي لوروان؟ ” تحداه رويل مباشرة.
عندها فقط أمسك كرون بالوثائق على عجل، متفاجئًا ومرتبكًا.
“ك-كيف حالك…؟” تسارعت أنفاسه، واتسعت عيناه.
“العملية ليست مهمة الآن. أليس هذا صحيحًا يا كرون؟”
ابتسم رويل بغطرسة.
قطع!
مزق كرون المواد على عجل.
هذا المشهد جعل رويل ينفجر في الضحك.
“مزقها كما تريد. النسخ الأصلية بين يدي.”
“أنت أيها الوغد!”