الرئيسية/ I Became a Tyrant’s Maid / الفصل 24
“بفضل الاحتفال بعيد ميلادي اللعين، أنا عالق في حالة من الفوضى.”
عبس البطل الذكر بانزعاج واضح؛ جبهته مجعدة بعمق. كان عليّ تنظيم الأمور المهمة أمام هذا الشخص الحساس للغاية.
كان الاحتفال بعيد الميلاد الوشيك أمرًا مهمًا بالفعل، أكثر بكثير من الاحتفالات الدينية على الأرض. لماذا تسأل؟ لأن الآلهة كانت مرئية هنا. والدليل يكمن في الجرعات والقوى الإلهية.
وهكذا، تأثرت العائلة المالكة بشكل مباشر بقوة المعبد، لدرجة أنه كان على جميع أفرادها حضور الحدث الذي يستضيفه المعبد.
كانت قوة المعبد هائلة حقًا.
لهذا السبب كان البطل الذكر مضطربًا للغاية.
وقد تم تصوير هذا بشكل جيد في العمل الأصلي.
في الأصل، ظهر المعبد كحليف للبطلات.
أتذكر حتى البطل الذكر، الذي أصبح الإمبراطور في ذلك الوقت وكان يتباهى بقوة مرعبة، لم يتمكن من استخدام قوته أمام المعبد.
“صاحب السمو، يبدو أن الاحتفال بعيد ميلاد هذا العام حساس بشكل خاص مقارنة بالعام الماضي.”
قلت وأنا أنظر إلى البطل الذكر.
لسوء الحظ، يبدو أن البطل كان يحبني كثيرًا لأنني خاطرت بحياتي من أجله.
وهكذا، تطورت من خادمة في حجرة النوم إلى خادمة تتولى جميع أنواع المهام.
بعد أن تطورت إلى خادمة شاملة، عرفت أكثر مما أردت.
يبدو أن البطل الذكور يخطط حقًا للاستفادة مني بشكل كامل، والكشف عن أجزاء مختلفة من المعلومات التي لديه.
وبفضل ذلك، تعلمت بعض المعلومات غير المفيدة التي لم يتم ذكرها حتى في العمل الأصلي.
وكانت إحدى الحقائق الأكثر تمثيلاً هي العلاقة بين هذا العالم والآلهة.
من غير المؤكد ما إذا كان الناس يعبدون أجناسًا غريبة غير معروفة كآلهة أو أن هناك إله حقيقي حقًا، لكن على الأقل يؤمن الناس هنا بوجود آلهة.
ومن بين الآلهة الأكثر شهرة في هذا البلد “كامسيس” الذي يعتبر الإله الرئيسي حاليا، والإله الشرير “موريسياس”.
يُقال إن كامسيس قد تغلب على موريسياس الشرير وأعاد النور إلى الأرض من خلال سجنه في أعماق الأرض.
لا أعرف إذا كان الإله الشرير موريسياس هو إله شرير حقًا كما هو موصوف، أم أنه أصبح كذلك ببساطة لأنه هُزم في الحرب الإقليمية مع دولة فورسنيا المجاورة.
على أية حال، قبل أن يُختم الإله الشرير موريسياس، لعن هذه الأرض.
اللعنة ولدت الوحوش.
لذلك، في يوم الاحتفال بعيد الميلاد، يقال إن عدد الوحوش أكثر من المعتاد يتجمع في جبال هامل، وحرم كاميسيس، ومقبرة موريسياس.
وفي ذلك اليوم، كان على أفراد العائلة المالكة تنفيذ الحدث المعتاد المتمثل في إخضاع الوحوش كمحاربين اختارهم الله.
“ولكن لماذا يجب أن أتابع هذا الحدث اللعين!”
وكان البطل الذكر من عقله.
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك، اعتقدت فقط أنه كان يأخذني إلى المعبد ويحتاج إلى شخص ما لرعايته.
لم يتطرق العمل الأصلي إلى التفاصيل حول عيد الميلاد أيضًا.
لماذا؟
“من الواضح أنه أخذ الشخصية الذكورية الداعمة لمثل هذه المعارك!”
لماذا يأخذونني، غير المقاتل، إلى حدث مخصص لمحاربة الوحوش!
“هل أنت قلق بشأن شيء غير ضروري؟”
سأل البطل الذكر بغطرسة عن كلماتي.
بالطبع سيفعل.
كونه الأقوى في الكون، فهو لن يخاف من أي شيء!
أنا لست قلقة عليك! إنه أنا الذي أشعر بالقلق عليه الآن!
أردت أن أقول ذلك، ولكن مرة أخرى، أغلقت فمي بقوة.
“صاحب السمو، التوقيت ليس مناسبا.”
والحقيقة هي أن العلاقة بين الأمير الثالث، الذي قبض عليه البطل الذكر، وتاجر العبيد لم يتم الكشف عنها بعد.
لماذا؟
بسبب الاحتفال بعيد ميلاد.
هذا الاحتفال بعيد ميلاد اللعينة، من كل شيء.
الكشف عن جرائم الأمير الثالث الآن سيجعل العقوبة صعبة بسبب الاحتفال بعيد ميلاده القادم.
من المستحيل قطع رأس أحد أفراد العائلة المالكة قبل مناسبة دينية مقدسة مباشرة.
كان الأمر غير وارد على الإطلاق.
“بالطبع يا صاحب السمو، أعتقد أن لديك أفكارًا أفضل بكثير من شخص أحمق مثلي، لكنني، كوني تافهًا، ليس لدي القوة والخوف من أنني قد أسبب لك المتاعب فقط …”
بينما كنت أتحدث، أشاهد رد فعله، نظر إلي بشكل لا يصدق.
ثم فتح فمه ليتكلم.
“أين على الأرض تعلمت أخلاقك؟”
التلفزيون بالطبع.
لكن هذا شيء لم أستطع الاعتراف به.
لسوء الحظ، بغض النظر عن مدى إتقان روز لغة فورسنيا، بلد البطل والمسرح الرئيسي لهذه الرواية، فإن برنامجي مكون من اللغة الكورية، لذلك لم يكن بإمكاني فعل أي شيء.
لم يكن لدي أي شيء مناسب لأقوله، لذلك تجنبت أنظار البطل الذكر.
“ألن تجيب؟”
“صاحب السمو، هذا هو، أنا …”
عند إجابتي، تحدث بصوت منزعج.
“اختصر. لن أقتلك بسبب كلامك الهراء.”
عندما رأى تعبيري المفاجئ، نظرت بعيدًا بسرعة، وكان من الواضح أنني غير مرتاح.
ما هذا؟
فكرت وأنا أعبث بأصابعي.
يبدو أن راتبي قد ارتفع ومعاملتي تغيرت بسبب أخذ سهم لشخص ما.
لكن انتظر لحظة.
“….”
يا إلهي.
أي نوع من المكاسب غير المتوقعة هذا؟
يقول أنني لن أموت حتى لو تحدثت هراء؟
بدا البطل مستاءً من ردة فعلي وأكد ذلك بمحاولة إطلاق النار عليّ مرة أخرى.
“لماذا لا تجيب؟ هل ترغب في أن تُقتل؟”
“نعمة سموك هائلة! سموك!”
* * *
من الواضح أن الجميع كانوا يحتفلون، لكنني كنت الوحيد الذي يشعر بالبؤس.
تحسبًا لذلك، قمت بتعبئة كل الأشياء المفيدة التي كانت في حقيبتي.
وبطبيعة الحال، أحضرت أيضا مذكراتي. فقط في حالة القبض علي مرة أخرى.
لم أثق به تمامًا، لكن أليس هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله للإمساك حتى بحبل حياة فاسد في موقف يهدد الحياة؟
بينما كنت أتأوه وأنا أحمل الأمتعة، نظر إلي البطل باستنكار.
ثبتت نظراته على حقيبتي.
“…..هل أنتم تتقدمون؟”
عبس البطل الذكر، وتنهد لفترة وجيزة، ثم أدار رأسه نحو النافذة.
“هذا الرجل الوقح اللعين.” اختيار القتال مرة أخرى، على محمل الجد.
جلست بهدوء في زاوية العربة، وألقيت نظرة خلف ظهري.
“صاحب السمو، سأخدمك بأقصى قدر من الإخلاص والتفاني.”
“سيكون من الأفضل عدم الانخراط في أي أعمال حمقاء.”
تحدث البطل الذكر بتعبير متوتر قليلاً.
“نعم سموكم.”
من المؤكد أن البطل الذكور قد اتخذ خطوة محفوفة بالمخاطر.
في جوهره، كان الاحتفال بعيد الميلاد حدثًا وطنيًا أظهر للشعب الوحدة بين الرعايا والملك.
لذلك، كان على أحد أفراد العائلة المالكة أن يرافق أحد النبلاء لقتل الوحوش.
كان على راؤول، كونه شخصية داعمة، حماية قصر الأمير. وكان هناك احتمال كبير بأن تقوم قوات الأمير الثالث، التي تسللت بالفعل إلى القصر، بسرقة الأدلة التي حصلوا عليها.
وبالتالي، فإن إحضار رويل لم يكن خيارًا.
’الخلاصة هي أنني النبيل الوحيد الجدير بالثقة حول البطل الذكر.‘
على الرغم من أنني كنت من أدنى رتبة، كان النبيل لا يزال نبيلا، وكان ذلك ممكنا.
“لا تبتعد عني عندما ندخل الهيكل.”
“نعم سموكم.”
خاصة بعد أن حصلنا على دليل على سوق العبيد غير القانوني للأمير الثالث إذا غادر البطل قصر الأمير، كان من الواضح أن الجواسيس سوف يندفعون لتدمير الأدلة.
ولذلك، فإن ترك رويل لحراسة قصر الأمير هو الخيار الأفضل حاليًا.
“كل ما عليك فعله هو كما أقول.”
لقد حذرني البطل الذكر.
“لا تستجيب لأي من أفراد العائلة المالكة أو النبلاء الذين يتحدثون إليك.”
لقد عبوس تقريبا في تلك اللحظة.
ماذا، إذًا يجب أن أتجاهل أفراد العائلة المالكة عندما يتحدثون معي؟
هل يخطط لقتلي بسبب إهانة العائلة المالكة؟
“في اللحظة التي تجيب فيها، سأعتبرك أنك أفصحت لهم عن معلوماتي.”
“لكن يا صاحب السمو، نظرا لحالتنا المتميزة، كيف يمكن لهذا الخادم المتواضع أن يجرؤ على تجاهل كلمات رئيسه.”
“أرقى؟ من تعتقد أنه صاحب العمل الخاص بك الآن؟
زمجر البطل الذكور كما لو كان منزعجًا بشكل واضح، فابتلعتُ لعابي.
“سيدك هو أنا. لا تخطئ.”
لقد فكرت في كلمات البطل الذكر.
إذن، هل هذا يعني،
“يمكنك أن تثق بي وتتحداني!”
هل هذا ما يعني ذلك؟
أنت مسؤول أكثر مما ظننت، أليس كذلك؟ لقد أعجبت بشهامته المفيدة وأجبت.
“سأتبع أوامرك يا صاحب السمو”.
“تلك الآداب اللعينة… آه، انسَ الأمر.”
وبينما كان الأمير عبوسًا وبدا منزعجًا، توقفت العربة.
انفتح باب العربة ليكشف عن أرضية من الرخام الأبيض أمامها.
كان المعبد في وضح النهار يتباهى بالعظمة، مع جو من الغموض والدفء.
لقد شعرت بالإثارة كما شعرت عندما رأيت كاتدرائية ساغرادا فاميليا في إسبانيا لأول مرة.
لا، بل شعرت أكثر من ذلك.
أمسكت بأمتعتي بسرعة ونزلت من العربة أولاً.
وبعد ذلك انحنيت على الفور أمام البطل ومدت يدي.
إنها قاعدة وطنية لمرافقة الخدم، أليس كذلك؟
“ماذا تفعل…”
ومع ذلك، مر البطل بجانبي بوجه كان محرجًا للغاية من أفعالي.
اعذرني؟
عندما تبعته على عجل، صر على أسنانه وهمس بصوت منخفض.
“أين تلقيت تدريبًا على آداب السلوك؟”
آها.
هذه ليست الأرض، لذا تبدو آداب السلوك مختلفة بعض الشيء هنا.
“أنا آسف بشدة يا صاحب السمو”.
“…عليك اللعنة.”