الرئيسية/ ?How Can You Pay Back The Kindness I Raised With Obsession / الفصل 139
“… قلت أن والدتي أنقذت حياتك؟”
كان إليوت متفاجئ مثلها. في كل مرة كانت حياته في خطر، كانت القلادة التي كانت تقدمها له مسمومة أو مقطوعة، وكان هذا كل ما تفعله والدة إليوت. لا عجب. على الرغم من أنها قالت إنها لم تفعل أي شيء، إلا أن إليوت لم يصدقها ووصف الشخص الخطأ بأنه المنقذ.
“ينظر. ماذا قلت؟ هذا ليس بفضلي؟”
لقد طعنت إليوت في جانبه.
“لا يوجد شيء مثل بطة هازل.”
ابتسمت والدتهم وهزت رأسها لها.
“لا أستطيع أن ألمس الأشياء التي هي في الأصل في عالم الأحياء. ومع ذلك، نظرًا لأن القلادة عبارة عن عنصر يحتوي على القليل من سحر الساحرة، فقد تمكنت من لمسها بالقوة المقدسة. “
كم من الوقت مضى منذ أن نظروا إلى الماضي وتحدثوا عن أشياء لم يتمكنوا من إكمالها؟
‘ماذا؟’
بدت أيدي الشخصين اللتين تمسيدان شعر لوكا ولونا أكثر ضبابية مما كانت عليه في البداية. تساءلت عما إذا كانت عيناها غير واضحة لأنها كانت نعسانة لأنه كان في وقت متأخر من الليل، ولكن لم يكن الأمر كذلك.
“الآن حان الوقت ليختفي تأثير الطقوس.”
نظر والدهم إلى يديه وابتسم بمرارة. وتناوب الاثنان على احتضان أطفالهما الثلاثة وودعهما. لم تكن لونا ولوكا فقط، بل كان إليوت أيضًا وجهًا حزينًا.
“سأحميك دائمًا بجانبك، فلا تحزن.”
“نعم، لا تنس أننا بجانبك دائمًا.”
“لونا، لوكا. لا تنسوا هذا أيضاً.”
أمسكت أمهم بيد كل طفل وكانت على مستوى أعينهم. كانت عيناها مائيتين.
“أمكم وأبيكم يحبونك إلى الأبد.”
أومأ الطفلان، وحبسا دموعهما. كان الأطفال مختنقين للغاية لدرجة أنهم اضطروا إلى تكرار عبارة “نحن نحبك” لهم عدة مرات قبل أن يتم سماعهم بوضوح.
“كنت أشعر بالأسف دائمًا لأنني لم أتمكن من التواجد بجانبك أثناء نشأتك، لكن لا يمكنني أن أخبرك بمدى امتناني لأن إليوت فعل ذلك من أجلك.”
“لقد مررت بالكثير من المتاعب نيابة عنا. سوف أظل مدينة بالاحترام.”
“إنهم أشقائي الأصغر سنا، لذلك فمن الطبيعي”.
ربت والدتهم على خد إليوت وربت والده على كتفه.
“لقد نشأ الثلاثة بشكل جيد لدرجة أنه أمر مخيب للآمال.”
“لم نكن بحاجة للبدء من البداية، أليس كذلك؟”
لقد كان ذلك ممكناً لأن الجميع كانوا هناك لحمايتنا”.
“ومع ذلك، هناك حدود لعمل الروح الحارسة…”
“لم نقم فقط بحماية لونا ولوكا وتربيتهما جيدًا، لكن أنت والآنسة هازل من انتقم منا، وليس منا”.
طلب منها والدهم أن تصافحه. أومأت والدتهم برأسها كما لو كان ذلك صحيحًا، وفتحت ذراعيها نحو إليوت.
“إليوت، نحن فخورون جدًا بك.”
الشخصان، اللذان كانا يتشاجران هزليًا منذ لحظة واحدة فقط، تقاسما عناقًا حنونًا.
“شكرًا لك على مراقبتي دائمًا.”
كانت عيون إليوت دامعة أيضًا. الآن جاء دور والدهم ليعانق إليوت بعد أن صافحه لفترة طويلة.
“إليوت، تهانينا على حفل زفافك.”
ربت والدهم، الذي كان بطول إليوت، على ظهر ابنه وهنأهم على زواجهما.
“يمكنك أن تكون أبًا عظيمًا لأن لديك حلفاء جيدين مثلما فعلت”.
قال والدهم: “حلفاء جيدين”، وابتسم لها.
“يجب أن أعانق هازل أيضًا.”
كانت محتجزة بين ذراعي والدتهم.
“شكراً جزيلاً. أشعر بالأمان بوجود هازل بجانبهم.
احتضنتها أمهم وطمأنتها، ثم قالت شيئًا غير متوقع.
“أعتقد أن هذا سيسمح لي باحتضان أحفادي.”
“الحفيد… ماذا؟”
“يا إلهي، لقد أخبرتك بالفعل.”
غطت والدتهم فمها كما لو كان ذلك خطأ. تحولت نظرة إليوت المذهلة إلى بطنها.
“وهذا يعني أن هازل تنجب طفلاً… وتوأمان…”
“الآن بعد أن قلت ذلك بالفعل، إنها الأميرة والأمير.”
فغادرت والدتهم بعد أن أخبرتهم أنها حامل، وهو الأمر الذي لم يعرفوه حتى. حتى بعد أن تلاشى الشخصان واختفيا تدريجيًا، لم نتمكن من مغادرة المكان ولوّحنا. حتى بعد أن توقفوا عن الإمساك بأيديهم لفترة من الوقت، لم يقولوا أي شيء. ثم كان أول شخص كسر هذا الصمت العاطفي هو لوكا.
“لا أعتقد أنني سأنسى رائحة أمي بعد الآن.”
ابتسموا لبعضهم البعض بعيون دامعة.
“بالمناسبة، والدتك هنا أيضا.”
مازح إليوت وهو يلف يديه حول بطنها. فكرت وهي تتلقى قبلة حنونة.
“أنا سعيدة لأنني ساحرة.”
لقد فكرت دائمًا في هذه القدرة الغامضة باعتبارها نعمة، ولكن لم يكن هناك يوم أكثر مكافأة من اليوم.
“ثم سأكون في انتظار، لذلك خذ وقتك والعودة.”
أخذها إليوت إلى الجانب الآخر من الدفيئة مع الكستناء. ورفعت وحدها في ضوء القمر إحدى ساقي الثعبان الذي أعطاها إياها قبل مغادرته.
“قف…”
ومرة أخرى أخذت نفسا عميقا. لم تكن خائفة من أن يكون أمرها خاطئًا. الآن عرفت كيف شعر هؤلاء الثلاثة قبل مقابلة والديهم. كم كنت متوتراً؟ ما مدى صعوبة كبح الدموع التي كانت على وشك الانفجار بالفعل؟ أخذت أنفاسًا عميقة لا تعد ولا تحصى وحبست دموعها قبل أن تتلو التعويذة أخيرًا.
في تلك اللحظة، حدث شيء غير متوقع. اختفت الدفيئة أمامها ببطء وبدأت مساحة أخرى في الظهور. خلفية الأزهار. تصطف العديد من أواني الزهور على طول نافذة الشرفة الأرضية. تلفزيون عليه دراما رهيبة. والأوندول الساخن.
بدت مألوفة. لأنها كانت غرفة المعيشة في المنزل الذي عاشت فيه هي وجدتي.
“ماذا؟”
“ماذا تقول؟ مجرد الجلوس.”
التفتت نحو الصوت ورأت جدتها قادمة من المطبخ بصينتها.
“الجدة!”
وعندما رأت وجه جدتها التي طالما اشتاقت إليها، انهمرت الدموع في عينيها. ظلت جدتها تطلب منها الجلوس. عندما تساءلت أين كانت تتحدث، رأت طاولة طعام منتشرة في منتصف غرفة المعيشة. كان مثل الذي استخدمته جدتها عندما كانت على قيد الحياة. وما أن جلست حتى أعدت جدتها الطعام أمامها.
أرز جوبونج مضغوط بإحكام. يخنة معجون فول الصويا على طريقة الجدة مع كمية سخية من مكعبات التوفو ولحم الصدر. بالإضافة إلى ذلك، هناك أطباق مثل ضلوع اللحم البقري المطهوة ببطء ومعجون السلطعون، وأطباق جانبية مثل لفائف البيض والأنشوجة المقلية وأوراق البريلا المخللة. كان هناك الكثير من الأطباق الجانبية التي كانت تخشى أن تكسر ساقها العليا.
“شكرا لك على هذا الطعام.”
“كل كثيرا.”
جدتها، التي افتقدتها كثيرًا والدموع في عينيها، تضع مائدة العشاء أمام عينيها مباشرةً. لقد نسيت فجأة فكرة أن إليوت سيحظى بلقاء جميل وحنون مع جدتها، تمامًا كما فعلت مع والديها، والتقطت الملعقة أولاً. أول مكان ذهبت إليه الملعقة كان يخنة معجون فول الصويا. لقد أرادت حقًا أن تأكله لأنها لم تستطع تناوله هنا.
“واو، كم من الوقت مضى منذ ذلك؟”
لقد مضى ما يقرب من 10 سنوات. كادت أن تبكي بمجرد أن تناولت ملعقة كبيرة من الحساء ووضعتها في فمها. هذا الطعم اللذيذ والحار. كانت على يقين من أن هذا كان مجرد خيال، لكنه كان مثل يخنة معجون فول الصويا القديمة التي كانت جدتها جدتها. طعم لم تتذوقه منذ وفاة جدتها. بالإضافة إلى ذلك، كانت تشعر بالدفء الذي يغمر قلبها في كل مرة تتناول فيها الطعام الذي أعدته لها جدتها لأول مرة منذ فترة طويلة.
ظنت أنها ستبكي، لكن عندما نظرت للأعلى ورأت وجه جدتها، رأت ابتسامتها.
“هل من الجيد تناول العشاء مع الجدة بعد وقت طويل؟”
ضربت جدتها وجهها وابتسمت.
“لأنني لم أر جدتي منذ فترة طويلة، لا. إنه أفضل بمئة أو ألف مرة.”
لقد عادت إلى كونها طفلة صغيرة وتلعب مزحة على جدتها. ثم عادت جدتها إلى كونها جدتها وبدأت رثاءها بقول “ايجوو”.
“لقد ربيتك بشكل جيد، لكنك رميت حياتك لإنقاذ حياة شخص آخر. حتى لو كان الطفل جيدًا، فهذه كارثة حقيقية”.
“مضحك جداً…”
“يا إلهي، أنظر كيف يبتسم مهما قال.”
حتى جدتها التي كانت تصيبها بكدمة كانت تبتسم.
“الجدة، ولكن كيف وصلت إلى هنا؟”
اتضح أن لديها أيضًا روح وصية في عالمها الأصلي. كانت جدتها. لقد كانت روحها الحارسة. عندما تم سحب روحها بهذه الطريقة، تابعت على طول.
“أنا قلقة لأنك عنيد جدًا… لقد تبعتك وانتهى بك الأمر بمتابعتي هنا.”
“جدتي تسافر إلى أوروبا بفضل حفيدتها.”
“… أنت حقًا مرتاح البال.”
انفجرت جدتها بالضحك.
“نعم، أوروبا وكلها جيدة، لكنك لا تزال تبدو غريبًا”.
حفيدتها، التي كانت كورية في نظر جدتها، بدت فجأة وكأنها فتاة صغيرة من قصة خيالية على الطراز الأوروبي، لذلك واجهت صعوبة في التكيف.
“ومع ذلك، أنت جميلة.”
“صحيح يا جدتي؟ أنا رسمته.”
“نعم، لقد رسمتها بشكل جيد.”
لقد كانت من مقاطعة جيونج سانج، لذا كان ذلك بمثابة مجاملة كبيرة لجدة صريحة. تحدثت مع جدتها عن ماضيها واستمرت في مضايقتها بالملاعق.
“هل هو لذيذ؟”
“نعم.”
“البقاء كثيرا.”
كانت الأطباق متجمعة أمامي بالفعل بحيث كان وعاء الطبق الجانبي يلامس وعاء الأرز الخاص بها، لكن جدتها دفعت وعاء الطبق الجانبي نحوها أكثر.
“إذا لم يكن ذلك كافيا، سأعطيك المزيد. لا تترك أي شيء خلفك.”
“أشعر أن معدتي سوف تنفجر إذا أكلت كل هذا …”
“لن تنفجر.”
قامت جدتها بتوزيع سمك الماكريل المشوي ووضعه على ملعقتها.
“على أية حال، لقد علمتك كيفية صنع معجون الفلفل الأحمر، لكن لماذا لا تجربه؟”
مضغت الأرز ببطء شديد، وابتلعته، وشربت الماء. وبعد صمت طويل أجابت بصوت خافت.
“حسنًا، ليس لدي مسحوق فول الصويا…”
“يا إلهي.”
وكما كانت تخشى، علمتها جدتها كيفية صنع فول الصويا. وبينما كانت تستمع، بدأ رأسها يدق.