الرئيسية/ Forget Vivian / الفصل 2
“طفل؟” اظلمت عيون صموئيل بمجرد ذكر تلك “الكلمة”. مد يده وكشك شعر فيفيان الطويل والفضي ، “لماذا تتحدث عن طفل؟ لم تذكر جيليان أي شيء غير عادي بشأن حالتك … لا تقل لي ، هل أنت حامل؟”
بنبرة صموئيل الحادة ، أطلقت فيفيان ضوضاء عالية بشكل لا إرادي وهزت رأسها ، “لا!”.
خفق قلبها بسرعة بينما ظلت عيون صموئيل مركزة عليها. لبس نظرة الانكار.
كان من الواضح لفيفيان أنه كان يحاول معرفة ما إذا كانت تكذب.
كيف لا يستطيع ذلك عندما تتصرف بغرابة؟
لوحت فيفيان بيدها رافضة وقالت له: “لا … أعني ، سألتني أمي منذ فترة عن الأطفال. لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن تزوجنا ولا توجد أخبار حتى الآن … “
“آه.” أومأ صموئيل برأسه ، وكأنه فهم أخيرًا ما تعنيه. بإصبعه السبابة ، رفع ذقن فيفيان ببطء وحدق بعمق في عينيها.
حاولت فيفيان التزام الهدوء وواجهته بشجاعة.
بعد فحص وجهها بدقة بحثًا عن أي علامات أخرى مريبة ، فتح فمه أخيرًا ، “فيفيان ، أعتقد أنك فهمت ما قصدته عندما تحدثنا عن ذلك.”
عندما بقيت صامتة فقط ، تابع صموئيل: “لقد أخبرتك من قبل ، لست بحاجة إلى طفل. لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك. لا أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك مرة أخرى “.
خفق قلب فيفيان بشكل مؤلم ، وبدا للحظة أنه توقف عن النبض.
“كما هو متوقع.” غرق قلبها مثل بالون كان على وشك الانفجار.
“ماذا كنت تتوقعي؟ فيفيان ، تعالي إلى رشدك! “لقد وبخت نفسها عقليًا.
ليس الأمر وكأنها لم تكن تعرف أي نوع من الرجال كان صموئيل منذ البداية.
ثم عضت فيفيان شفتها السفلى وحاولت تهدئة نفسها.
بعد سماع رد صموئيل ورؤية رد فعله ، قررت أخيرًا ما يجب عليها فعله.
كان صموئيل رجلاً يقصد دائمًا ما يقوله ويفي بكل وعوده. لهذا السبب تعرف أنه عندما قال إنه لا يحتاج إلى أطفال ، كان صادقًا في هذا الأمر. إذا اكتشف أن فيفيان حامل ، فسوف يخبرها بالتأكيد بإنهاء حملها.
بعد أن اتخذت قرارها ، ارتدت فيفيان ابتسامتها المعتادة وأجابت ، “أنا أعلم وأنت على حق. لكنك تعرف كيف تكون الأمهات ، بغض النظر عن عدد المرات التي أقولها لها ، فإنها لن تصدقني ولن تفهمني أبدًا “.
بعد سماع إجابتها ، أزال صموئيل قبضته على ذقن فيفيان. في المقام الأول ، لم يكن لديه سبب للشك فيها ولا يتوقع منها أن تكذب. بعد كل شيء ، كانت مخلصة له طوال هذه السنوات.
بعد أن تهدأ المشكلة على ما يبدو ، ربط أصابعه بين يديها وبدأ في سحبها معه ، واستمروا في نزهة في الحديقة ، “هيا ، نحن بالفعل متأخرون عن الجدول بثلاث دقائق.”
تنهدت فيفيان لنفسها ، “هذا الرجل لا يستطيع حتى توفير ثلاث دقائق لي ، ربما ، من الأفضل حقًا ألا يولد الطفل على الإطلاق …”
في الوقت الحالي ، كان طفلها لا يزال بحجم أظافرها …
تراجعت فيفيان خلف صموئيل حتى تتمكن من التحديق في ظهره فقط. لذلك ، لم تستطع إلا الاستمرار في التفكير في طفلها وناقشت نفسها عقليًا ما إذا كان ينبغي لها الاحتفاظ به أم لا.
* * *
كانت الأيام القليلة الماضية محنة لفيفيان.
وجدت نفسها دائمًا تكافح وتقاتل مع نفسها وهي تحاول معرفة كيفية المضي قدمًا في حياتها. بالنسبة لشخص مثلها ، يعتمد على شخص آخر للسيطرة على حياتها ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تخطط فيها بمفردها.
في الأيام الثلاثة الماضية ، حتى مع استمرارها كالمعتاد واتباع جدول أعمالها المزدحم ، لم تنسَ طفلها أبدًا. حتى عندما تأكل أو تغسل أو تنام ، تستمر أفكارها في الانجراف نحو طفلها الذي لم يولد بعد.
“ما الذي سيتغير بمجرد إنجاب طفل؟” أسئلة مثل هذه ظلت تزعجها.
لا يزال هناك شيء واحد يبدو مؤكدًا. ستحب الطفل بشكل أعمى فيفيان.
لكن … هل ستكون قادرة على رد هذا الحب؟
خاصة عندما كان الحب الوحيد الذي عرفته خاضعًا للسيطرة والإكراه. بعد كل شيء ، كانت هذه هي الطريقة التي نشأت بها طوال حياتها.
ومع ذلك ، فقد اعتقدت دائمًا سراً لنفسها أن طفلها ، إذا كان لديها طفل ، سيتم تربيته بحرية وأنها ستحبه دون قيد أو شرط. كانت مصممة على فعل ذلك بالضبط.
لكن هل هي مستعدة لهذا النوع من المسؤولية؟
نظرًا لأن المزيد من الأسئلة ملأت أذهانها ، لم تستطع فيفيان إلا لف ذراعيها حول بطنها بينما كانت تحتفظ بأسرارها لنفسها.
وفجأة خيم ظل مظلم على جسدها. عندها فقط تذكرت أنه كان من المفترض أن ترافق صموئيل في حفلة “ندفة الثلج”. لقد كان تجمعًا اجتمع فيه النبلاء معًا.
ربما سيحضر جميع النبلاء من جميع أنحاء البلاد تلك الليلة.
“فيفيان.” أذهلها صوت زوجها المفاجئ.
في حالة ذعر طفيف ، أسقطت يديها على الجانبين وقامت بتقويم ظهرها ، “صموئيل ، منذ متى كنت هنا؟ لا بد أنني كنت منغمسًا في أفكاري لدرجة أنني لم ألاحظ دخولك. هل حان الوقت للمغادرة الآن؟ “
ربت صموئيل على كتف فيفيان برفق. لا تعرف لماذا لكنها بدأت تشعر بالقلق ، “ألم يتأخر الوقت؟ ألن نتأخر؟ صموئيل ، هل لديك ما تقوله؟ “
بعد ما بدا وكأنه أبدية ، فتح صموئيل فمه أخيرًا ، “أنا … ذاهب إلى حفلة مع ناتاليا اليوم.”
تراجعت فيفيان عينيها ببطء ، “ناتاليا … عشيقة صموئيل … الوحيدة”.
غرق قلبها بصوت عالٍ لم تسمعه وحدها.
لا ينبغي لها أن تشعر بخيبة أمل كبيرة. كانت معتادة على هذا. بعد كل شيء ، غالبًا ما رافقت ناتاليا صموئيل في العديد من الوظائف التي لم تستطع فيفيان الحضور إليها ، خاصةً عندما يتعارض جدول أعمالها مع ولي العهد.
عضت فيفيان لسانها.
بصراحة ، لم تحب صموئيل في البداية ، لكن مشاعرها تطورت بشكل طبيعي إلى حب بعد أن كانت مرتبطة في زواج سياسي معه منذ أن كانا أطفالًا.
كان هناك وقت اعتقدت فيه أنه يشعر بنفس الشعور ، ولكن ربما كان هذا هو كل سوء فهم فيفيان.
“لم أعد أعرف ما الذي تفكر فيه. هل تحبني حتى؟ شرعت فيفيان في عض شفتيها الجافة. استمر سؤالها ، الذي لم تستطع أن تجرؤ على طرحه ، في الجزء الخلفي من عقلها وجعلها تشعر بمزيد من البؤس.”
على الرغم من حقيقة أن الناس قالوا دائمًا إنها تعمل بشكل جيد مع ولي العهد ، كانت هناك أوقات شعرت فيها أنها على خلاف معه وأنهم يرون الأشياء بعيون مختلفة. على سبيل المثال ، أخفى صموئيل أسرارها وغالبًا ما التقى بأشخاص آخرين دون علمها. حتى عندما سألته عن رحلاته السرية ، كان يقول لها دائمًا بوجه متعب ، “ليس لك أن تتساءل …”
وهكذا نما جدوله غير الرسمي يومًا بعد يوم ولم يتم تقديم أي تفسير لها على الإطلاق ، باستثناء إجاباته الجاهزة عن ؛ “لقد حدث للتو …” بالإضافة إلى خطه المفضل ؛ “هل علي أن أخبرك؟”
اعتاد على قطعها بسرعة باردة.
بعد فترة وجيزة ، بدأ الجدار في البناء بينهما ، والذي ازداد قوة بالثانية.
بسبب الجدار ، شعرت كلماتهم بأنها محاصرة ولم يعد بإمكانهم الوصول إلى بعضهم البعض.
مرة أخرى ، لفت فيفيان شارد الذهن ذراعيها حول بطنها.
في الوقت الحالي ، شعرت أن الشخص الوحيد الذي كان إلى جانبها هو طفلها الذي لم يولد بعد.
كانت بحاجة إلى أن تكون قوية مثل الأم الحقيقية ، وهكذا ، واجهت صموئيل وغمزت عينيها في وجهه ، تمامًا كما تفعل الدمية. عندما نظرت إليه لم تستطع إلا أن لاحظت أنه كما هو الحال دائمًا ، كان وجهه هادئًا وغير منزعج.
“لماذا…؟” لم تستطع إنهاء سؤالها.
لكنها أرادت أن تسأل. “لماذا تأخذ ناتاليا معك وليس أنا؟ هل لأنها أجمل؟ أكثر حلوة؟ أم لأنني لست راقصة جيدة مثلها؟”
اللوم الذاتي الطائش وغير المجدي بدأ يصيب أفكار فيفيان. كالعادة ، التفكير في ناتاليا جعلها تشعر بالقلق فقط. على الرغم من حقيقة أنها جعلتها تشك في نفسها وتشعر بالاختناق ، ابتلعت فيفيان هذه الأسئلة واستقرت على ترطيب شفتيها بشكل محرج وانتظرت حديث صموئيل بدلاً من ذلك.
عانق صموئيل فيفيان وضغط بشفتيه على جبهتها وقال: “لدي شخص يجب أن تقابله ناتاليا هناك ، فيفيان.”
“ناتاليا و …”
“فيفيان …” هذه المرة بدا صوت زوجها أكثر حدة ، “مرة أخرى أقول لك ، لا علاقة لي مع ناتاليا. لن تدخل القلعة الإمبراطورية أبدًا “. عزّى صموئيل فيفيان بصوت ناعم غير عادي ولكن لسبب ما لم يصل صدقه إلى أذنيها.
بدا الأمر وكأنه عذر لا معنى له ، ولذا لم تستطع الجلوس مكتوفة الأيدي.
في الماضي ، كانت هناك مناسبات يتعاطف فيها الجمهور معها عندما يأخذ ولي العهد عشيقته في وظائف رسمية بدلاً منها. كانت همسات الجماهير تصعد بصوت عالٍ لدرجة أنهم حتى يحفرون عبر جدران قلعتها ويصلون إليها. كانت تسمعهم يتحدثون عن متى ستدخل ناتاليا القصر عاجلاً أم آجلاً وأنهم سيقاتلون على صموئيل.
ومع ذلك ، حتى عندما سمع صموئيل هذه الشائعات بنفسه ، لم يقل شيئًا مرة واحدة لردعها وطمأنتها. باستثناء كلماته الرافضة ؛ “لا داعي للقلق” ، و “لم يحدث شيء بيني وبين ناتاليا”.
بصراحة ، لقد سئمت الشعور بأن كل مخاوفها لا أساس لها من الصحة أو أن ما كانت تشعر به لم يكن صحيحًا على الإطلاق.
لقد تعلمت ألا تجادله بعد كل شيء. فأجابت بابتسامة زائفة: “أنا بخير يا صموئيل. يمكن أن تذهب ناتاليا معك إذا أرادت ذلك “.
“أنت لا تبدين جيدًا.” قال لها قبل أن يعانقها بإحكام ، “سأعود بمجرد انتهاء الحفلة”.
“هذا يعني ، لا يمكنني مغادرة غرفتي وعلي الجلوس هنا وانتظارك ، أليس كذلك صموئيل؟”
عندما احتضنها زوجها ، كان كل ما تفكر فيه فيفيان هو سماع سلاسلها تتناثر على الأرض.
هكذا تركها وشأنها بسهولة.
يجب أن يكون مرتاحًا معتقدًا أنه قد هدأ زوجته ، لكنه لا يعرف …
لا كلمة له يمكن أن تريحها الآن …
من زاوية غرفتها يبدو أن الحاضرين يرون الحزن غير المقنع على وجه عشيقتهم. قبل أن يتمكنوا من محاولة تهدئتها ، خاطبتهم وهي تهز رأسها ، “لا بأس ، الجميع ، اخرجوا.”
“لكن….” تحدث أحدهم.
“اذهب للخارج.” أصرت.
في النهاية ، لم يكن أمام الخادمات خيار سوى المغادرة دون قول كلمة لفيفيان.
بمجرد أن أصبحت وحيدة ، قامت فيفيان فقط بضرب بطنها في صمت.
“حبيبي ، صموئيل لا يعرف أن نبرته الناعمة ووعده بالعودة لا يجدي نفعا بالنسبة لي.”
تألم قلب فيفيان في الوضع الذي تم دفعه بعيدًا عنها بسبب ناتاليا.
منذ أن كانت هنا الآن ، ما هو دورها بالضبط في حياة صموئيل؟
لم يكن هذا المكان مختلفًا عن سجن بارد لأنه كان طريقًا شائكًا.
بدأت فيفيان في التفكير في اختيار طفلها على صموئيل.
* * *
بعد أيام قليلة ، لم يكن هناك تغيير كبير في شخصية فيفيان.
كانت لا تزال قلقة للغاية بشأن وضعها.
في هذا الوقت جاءت دوقة أندليس لزيارتها.
كانت قد جاءت في الصباح الباكر ولم يكن لديها خيار سوى الذهاب في نزهة الصباح مع الدوقة.
بعد نزهة واستقر الزوجان في الحدائق لتناول الشاي ، استدارت الدوقة فجأة لمواجهة فيفيان وسألت ، “هل لديك أي أخبار حتى الآن؟”
مثل دلو من الماء المثلج ، سُحبت فيفيان من حلمها وتنهدت ، “أمي …”
ألقت عليها والدتها نظرة مهينة وأجابت: “لقد تزوجت من ولي العهد لبعض الوقت الآن. ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتلدي وريث. سيكون الطفل الفرح والقوة لجلالة الملك “.
“هل حقا تعتقدين ذلك؟”
أومأت دوقة لا نهاية لها برأسها ، “بالطبع!”
‘قوة…’
أعطت فيفيان والدتها ابتسامة مشرقة كانت مليئة بالمرارة ، “سأحاول يا أمي”.
لم تلاحظ الحزن في عيني الدوقة عندما رأت فيفيان تشرب الشاي بوجه قاتم.
ربت فيفيان على بطنها كالمعتاد ، “بيبي”.
لم تكن جاهلة رغم أنها نشأت نبيلة ، لذلك عرفت أن بعض الناس يريدون أطفالًا والبعض الآخر لا يريدهم أيضًا. كان زوجها هو الأخير ، ولا يزال …
“صموئيل ، أشعر أنني أريد أن أنجب هذا الطفل لسبب ما.”
* * *
تميل فيفيان رأسها بلمسة خفيفة من شد شعرها.
‘آه…’
رمشت فيفيان عينيها وظهرت وجهًا مألوفًا ، “صموئيل …”
كان في غرفتها …
ازدهرت عيناها الوردية الشاحبة مثل زهرة الربيع واختفت بين رموشها البيضاء وهو يحدق بها. لفترة من الوقت ، بدا الأمر كما لو أن الاثنين تم تجميدهما في مكانهما حتى ضغط زوجها بشفتيه معًا.
عبست فيفيان غريزيًا لأنها شعرت بالحرارة تتسرب إلى جلدها.
يبدو أن مشاكلها لم تنته بعد …
عندها فقط سقط زوج رفيع من اللحم على شفتيها وبدأ في تقبيلها.
شعرت بلسانه الحار ينزلق بداخلها ويستنشقها. لقد شعر بالحرارة ، مثل نار دافئة وهو يضعها على سريرها ويتسلق فوقها.
بدأت بعض الدموع تتساقط من زاوية عينيها وهو يواصل لمسها. لاحظ صموئيل ذلك ، فالتفت إلى جانبي خديها وراح يحتسيهما. ثم بدأ يقضم أذنيها بخفة.
كانت تشعر بالنعاس في عروقه حتى مع استمراره في المشي معها. أخيرًا ، توقف عند خدمته وتهامس لها ، “فيفيان”.
فتحت عينيها على مضض وحدقت فيه وهي ترتجف قليلاً ، “نعم؟”
“أنا لست بحاجة إلى طفل. آمل ألا نتحدث عن الأطفال مرة أخرى “. بعد قول هذا ، التف صموئيل ليستلقي على ظهره وسحب جثة فيفيان معه.
أسندت فيفيان جبهتها على ذراعي صموئيل.
شعرت كما لو أن صموئيل كان يقود مسمارًا في قلبها بينما كانت أصابعه تتبع ظهرها.
“لو كان لدي أطفال ، لما تلدهم.” قال لها بصوت حازم ومثل هذا المسمار الأخير كسر قلبها إلى أشلاء.
“طفلي … هل تخبرني أن أتخلص من طفلي؟”