الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money / الفصل 48
أدارت أريستين رأسها عند سماع صوت الباب الذي انفتح فجأة.
“الخادمات عادت بالفعل؟”
كانت الخادمات تثيران أعصاب بعضهن البعض وغادرن الغرفة بغضب لذا لم تعتقد أنهما سيعودان لبعض الوقت.
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي دخل غرفة الانتظار كان مختلفًا تمامًا عما توقعه أريستين.
“أنت…”
كانت هي.
المرأة التي كانت مع تاركان على سطح المرآة.
المرأة التي همس لها تاركان أن قلبه لن يتغير.
“تحياتي للأميرة.”
انحنت ديونا برشاقة وأعطت أريستين ابتسامة ناعمة.
“أنا ديونا. التقيت بك لفترة وجيزة من قبل ، ربما تتذكر؟ “
“انا اتذكر. لقد سكبت لي الشاي “.
“يشرفني أنك تتذكرني يا أميرة.”
حنت ديونا رأسها مرة أخرى. كانت تخشى أنها إذا لم تفعل ذلك ، فقد تكشف التعبير المشوه على وجهها.
بدت الأميرة أجمل في فستان الزفاف مما توقعت. الرجال الذين رأوها لأول مرة اليوم يقعون في الحب ويصابون باليأس أيضًا. لأنه في اللحظة التي وقعا في الحب ، أصبحت أريستين زوجة شخص ما.
“… زوجة سمو تاركان.”
شدّت ديونا قبضتيها بإحكام.
“أرى ، وما العمل الذي قد يكون لديك معي ، يا آنسة ؟” (أريستين)
بناء على كلمات أريستين ، رفعت ديونا رأسها وابتسمت.
“حسنًا ، بالطبع ، أنا هنا لأهنئ أصحاب السمو على حفل زفافك.”
بينما كانت ديونا تتحدث ، تبللت عيناها الزرقاوان قليلاً.
“كلاكما … تبدوان جيدان حقًا معًا.”
تذبذبت ابتسامتها الخافتة بهدوء مثل شمعة في الظلام.
يمكن لأي شخص أن يقول إنها لم تكن تهنئهم فقط. بدت ابتسامتها وكأنها تشير إلى مثلث حب موحل وفوضوي للغاية. ابتسمت مثل البطلة المأساوية التي كانت تخبر زوجة زوجها أنها تتمنى سعادتهم بينما تبتعد بحزن.
“زوجك وأنا لدينا شيء مميز جدا بيننا. قصة عميقة جدًا لا تعرف عنها شيئًا “.
شعرت بذلك بالضبط.
لكن كل ما قالته هو التهاني. ولا يمكنك أن تسأل المزيد عنها لأنها قالت إن الاثنين يبدوان جيدًا معًا.
لن تجعل أي ابتسامة عروسًا جديدة غير مريحة وغير مريحة أكثر من هذا. ومع ذلك ، فقد اختارت الخصم الخطأ.
“شكرا لك.”
أومأت أريستين برأسها غير مبال.
من أجل الأدب ، كانت نظرتها على ديونا ، لكنها لم تكن مركزة على الإطلاق.
‘…ماذا؟’
أذهلت ديونا عندما رأت أريستين تبدو غير مبالية على الإطلاق. بالنظر إلى ما حدث في مأدبة الترحيب الأخيرة ، أدركت أن الأميرة لم تكن غافلة.
“لابد أنها فهمت المعنى الضمني لما قلته … كيف لا يوجد رد فعل؟”
لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو.
بدأت ديونا تتحدث بصراحة أكثر. كان عليها أن تخبر الأميرة بالضبط أي نوع من الأشخاص كانت بالنسبة لتاركان.
“سمو تاركان وأنا نشأنا معًا عمليًا.”
ظهرت ابتسامة حسية على وجه ديونا.
“كانت والدة سموه ووالدتي صديقين مقربين. وكذلك كان أخي وصاحب السمو “.
نمت نظرة ديونا كما لو كانت تتذكر ذلك الوقت وأصبح تعبيرها حنونًا وحزينًا.
“والدة سموه أظهرت لي الكثير من الحب …”
أرادت والدته أن تكون زوجة ابنها وتعاملها معاملة حسنة. كان هذا هو الفارق الدقيق وراء تلك الكلمات.
“لهذا السبب ، كان سموه يهتم بي دائمًا ويعتز بي”.
كانت علاقتهم خاصة منذ أن كانوا صغارًا جدًا. كانت العلاقة بين عائلاتهم جيدة لدرجة أنه لم يكن من الغريب أن يتزوجوا.
‘حق. هكذا كان الأمر.’
تأثرت ديونا بكلماتها وأفكارها.
كانت خاصة بالنسبة لـ تاركان.
“لكن شخص ما جاء فجأة بيننا …!”
مشهد أريستين وهي ترتدي فستان الزفاف وتجلس بفخر في غرفة انتظار العروس لا يمكن أن يكون أكثر هجومًا على عينيها.
“كان ينبغي أن يكون هذا المقعد لي …!”
ومع ذلك ، أخفت ديونا مشاعرها بمهارة وتحدثت بلطف إلى أريستين.
“صاحب السمو عادة ليس لديه أي امرأة من حوله بسبب طبيعته الباردة”.
ثم أضافت: “يجب أن تكون سمو الأميرة قد اختبرت ذلك أيضًا”.
كانت تقول أن تاركان عاقل القلب لا بد أنه عامل أريستين ببرود.
“الأمر مختلف بالنسبة لي منذ أن عرفته لفترة طويلة ولكن …”
بعد قولي هذا ، ألقت ديونا نظرة خاطفة على أريستين.
لم يكن لدى أريستين أي رد فعل.
في البداية ، لم يبدو أنها تهتم بديونا ولكن الآن ، بدت غير مهتمة تمامًا.
سوف يعاملك زوجك ببرودة ولكني خاصة بزوجك. يعاملني جيدا.
على الرغم من أنها قالت ذلك بشكل صارخ ، الأميرة -.
كانت ديونا قلقة بشكل غريب.
اقتربت من أريستين واستمرت في الجري في فمها.
“لم أتخيل حتى أن سمو تاركان سيتزوج سمو الأميرة.”
كانت تتجاوز الخط أكثر من ذلك.
ثم كأنها تبتعد ، لوحت بيدها بجدية وأضافت ، “آه ، لم أقصد أي شيء آخر. إنه فقط أن إيروجو وسيلفانوس كانا أعداء لفترة طويلة لم أكن أتوقع حدوث زواج كهذا “.
كانت ديونا الآن واقفة أمام أريستين.
نظرت مباشرة في عيني أريستين وتحدثت بقوة ، كلمة واحدة في كل مرة.
“من أجل السلام ، يجب أن يكون الزواج بين أصحاب السمو ناجحًا.” ثم انفصلت شفتاها الحمراء لتسأل ، “أليس كذلك؟”
حب تاركان الوحيد هو أنا ولكن من أجل السلام ، ليس لديه خيار سوى الزواج منك.
حقا؟ انطلقي وقولي نعم.
كان هذا بالضبط ما بدا عليه سؤالها.
على الرغم من أن الأميرة لم تظهر الكثير من ردود الفعل حتى الآن ، إلا أنها لن تكون قادرة على تحمل ذلك بعد ذلك.
“لا يمكنني السماح لك بالزواج بهذه الطريقة دون أي مشكلة.”
كانت عيون ديونا مشوبة بالبهجة لأنها تخيلت الهستيريا القادمة للأميرة.
“هيا ، اغضب ، اصرخ وابكي ليراها الجميع.”
بينما كانت مثل هذه الأفكار تدور في ذهن ديونا ،
‘أوه…’
كان أريستين في دهشة صافية.
“هل من المفترض أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام …؟”
بصراحة ، لم يكن هناك شيء أكثر مللًا وإثارة من سماع شخص يتفاخر بصديقه. كانت هناك أوقات رأت فيها أشخاصًا يستعرضون عشيقهم في بصر الملك وهذا هو بالضبط ما شعرت به.
إذا كانوا يواجهون الموت بينما لديهم حب القرن ، فقد تجده ممتعًا.
“التباهي بحبيبك دائمًا …”
مليئة بملل النصر الموعود.
لا تأثير ولا دسيسة ولا معنى.
“لماذا أتت ديونا إلى هنا لتفعل هذا؟”
من سأل عن قصة المحبوب بينهما؟
لم تسأل ولم تكن فضوليّة.
“بصراحة ، كنت أتساءل إلى متى كنت ستتحدثي ، لذلك بقيت صامتة ولكن …”
سواء كانت ديونا غافلة عن ذلك أم لا ، استمرت في إدارة فمها دون أن تتعب.
“لقد سمعت أن الناس يحبون التباهي بحبهم طوال الوقت ، بغض النظر عن الوقت. لذا ، هذا هو السبب.”
لم تكن أريستين مهتمة بديونا ، ولم تكن مهتمة بالعلاقة بين ديونا وتاركان.
لذلك ، بغض النظر عما قالته ديونا ، أو ما يعنيه من فارق بسيط ، لم يكن لديها نية لاستهلاك ملكاتها العقلية لتشريح كل شيء صغير والانتباه لها.
كان يكفيها أن تفعل ذلك في الدوائر السياسية أو أثناء ممارسة الأعمال التجارية.
بالنسبة لأريستين ، ديونا كانت تعني شيئًا واحدًا فقط.
هذا هو ، ما إذا كانت ديونا كعشيقة تاركان يمكن أن تصبح حقًا بطاقة تفاوض لتستخدمها أريستين أثناء التفاوض مع تاركان.
بصرف النظر عن ذلك ، لم يكن لديها أي اهتمام آخر.
لم تكن تستحق أريستين إضاعة الوقت في التفكير في المعنى الأعمق لكلماتها.
لم تتخيل ديونا أبدًا أن أريستين قد حكمت عليها بهذه الطريقة.
في الوقت الحالي ، كانت تنظر إلى أريستين بقلق ، في انتظار رد أريستين.
“اسرعي واغضبي!”
عند تلقي تلك النظرة ، قررت أريستين أنها قد تتعاطف أيضًا مع هذه القصة المملة.
بعد كل شيء ، كانت عيون المرأة ترغب بجدية في رد فعل لذلك شعرت بتجاهلها نوعًا من الغرابة.
“بالإضافة إلى ذلك ، سواء كانت ديونا محبوبة لشريكي في العمل أو شخصًا مميزًا ، سيكون من الأفضل معاملتها جيدًا ، أليس كذلك؟”
كانت التنشئة الاجتماعية صعبة للغاية.
أثناء التفكير في ذلك ، أعاد أريستين ابتسامة ديونا.
“شكرًا لك ، سأكون على يقين من أن الزواج ناجحًا كما قلت.”
تصلبت شفاه ديونا عند الكلمات التي كانت مختلفة تمامًا عما توقعته.
فرضت ابتسامة على شفتيها وشددت على ما قالته.
هذه المرة بدون دقة ، “نعم ، عادة ما يكون الزواج اتحادًا بين زوجين يحبان بعضهما البعض ولكن هذا الزواج من أجل” السلام “وليس أي شيء آخر ، لذلك عليك أن تنجح.”
“مينيسوتا ، أعلم جيدًا أن زواجي من تاركان ليس اتحادًا بسيطًا بين زوجين ولكنه اتحاد فوق كل الآخرين من أجل هدف السلام العالمي.”
أومأت أريستين بجدية.
كانت تأمل أن تستمر المناقشة في هذا الاتجاه بدلاً من التباهي بالعاشق الممل.
“هاه…!”
نظرت ديونا إلى وجه أريستين الأنيق وحرمت أسنانها بشراسة. على الرغم من أنها حاولت ألا تفعل ذلك ، إلا أن فكها لم يستطع إلا أن ينقبض.
“ماذا ، هل تقول أن زواجها على مستوى مختلف عن الناس العاديين أو شيء من هذا القبيل؟”
تجمدت العيون الزرقاء التي تنظر إلى أريستين بشدة مثل بحر الشتاء.
“زواجها على مستوى مختلف لذا لا يجب أن أتدخل؟”
لا شيء يمكن أن يدفع ديونا إلى الجنون أكثر من تلك الكلمات.
حتى لو تم إلغاء زواج تاركان من الأميرة ، فإن ديونا لم تستطع تحمله.
حتى لو انتهى الأمر بزواج تاركان منها ، فلن يكون لزواجهما هذا النوع من المعنى الخاص. سيكون مجرد حفل زفاف ملكي عادي.
كان السبب الوحيد الذي جعل هذا الزواج مميزًا لدرجة أنه جذب انتباه العالم ، لأنه كان اتحادًا بين أريستين وتاركان.
زواج أنهى مئات السنين من العداء والعداء والحب الذي نشأ.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر إثارة للقلق من هذا؟
يجب أن يكون أبطال الرواية تاركان ونفسها.
لا أريستين!