الرئيسية/ Forget My Husband, I’ll Go Make Money / الفصل 400
–
في هذه الأثناء، كانت أريستين وتاركان مشغولين بتبادل المجاملات مع النبلاء.
“تهانينا لكلا جلالتكما.”
“أتمنى الصحة والسعادة لجلالتكم والطفل الإمبراطوري.”
“في وقت سابق، كان الأمير أكتيون يحمي جلالتك أريستين، أليس كذلك؟”
“أوه، نعم، لقد رأيت ذلك أيضًا. كان أميرنا يحمي جلالتها بثقة كبيرة.”
عند كلمات النبلاء، انتفخ أريستين صدره وتحدث.
“سيون يحمي الأم الإمبراطورية. سيون يحمي الطفل أيضًا.”
“يا إلهي، يجب أن يشعر جلالتها وطفلنا الإمبراطوري بالاطمئنان لوجود سموكم يحميهما.”
“لديهم مثل هذا الأمير الجدير بالثقة إلى جانبهم.”
ابتسمت أريستين عند هذه الكلمات ومسحت خد أريستين برفق.
“شكرًا لك، أيها الأمير.”
“نعم!”
“لكن ليس الطفل هو الذي يجب أن يحمي الأم والأب. “يجب على الأم والأب حماية الطفل.”
“سيون ليس طفلاً، أنا أمير موثوق به.”
“في الواقع، أميري الصغير الموثوق به.”
دفعت أريستين برفق خد الطفل الممتلئ.
ثم وقفت من مقعدها.
كانت تخطط للتجول حول قاعة المأدبة قليلاً.
سألها تاركان، الذي تبعها بسرعة، بتعبير قلق.
“هل أنت بخير؟ متعبة؟”
“لن أشعر بالتعب بعد مجرد نزهة قصيرة.”
“لا بد أن التحضير للحدث والتعامل مع الناس أمر مرهق.”
“معذرة، أنا لست زجاجًا هشًا ينكسر عندما تنقر عليه، كما تعلم؟”
نظرت أريستين إلى تاركان بابتسامة مرحة.
“… أعلم.”
أجاب بهدوء.
“لكنك أغمي عليك عدة مرات عندما كنت حاملاً بأكتيون.”
“كان ذلك بسبب السلطة—.”
“ولم أكن هناك حتى بجانبك.”
“…”
“لم أكن هناك عندما كانت حياتك في خطر. لو أن أحد هؤلاء القتلة وصل إليك في ذلك اليوم، لكنت…”
صر تاركان على أسنانه.
انتفاخ الأوردة في فكه الضيق.
ابتسمت أريستين عندما رأت زوجها الحزين ورأسه منخفض.
“لكن في النهاية، أتيت، أليس كذلك؟”
“…”
“إلى جانبي.”
“لكن-“
“لو بقيت بجانبي ولم تنقذ الأخ الأكبر لونيل، من يدري ماذا كان ليحدث. ما هي المؤامرة الأخرى التي كان ليخطط لها الإمبراطور المخلوع.”
“…”
“في النهاية، كنت بأمان، وكان سيون كذلك.”
أخذت أريستين يد تاركان ووضعتها على بطنها.
“إنه نفس الشيء الآن.”
“رينيه.”
“وهذه المرة، لن تنفصل عني أبدًا، أليس كذلك؟”
قرصت أريستينا خد زوجها مازحة.
“إلا عندما تتسلل لتحضر التيوكبوكي.”
“…بجدية.”
تنهد تاركان.
ضحكت أريستين واستدارت.
وهي تمشي، همست.
“عندما أفكر في الأمر، أشعر بالعجز عن الكلام. أتمنى ألا يسمع أحد عن هذا لأن من يقوم بعملية تجسس كاملة فقط لصنع تي تيوكبو-.”
فجأة.
توقفت خطوات أريستين.
أمامها طبق لم تره من قبل في قاعة الولائم.
“لماذا…؟”
كعكات أرز سميكة ملفوفة بصلصة حمراء لامعة زاهية، ومغطاة بجبن أبيض كريمي فخم.
“لماذا هذا هنا…؟”
على الرغم من صراخها المذهول، ضحك النبلاء من حولها وتحدثوا.
“لا يمكنني أن أتوقع أقل من ذلك من جلالتك أريستين.”
“ماذا…؟”
“هذا هو الطعام الذي اشتقت إليه أثناء غثيان الصباح، أليس كذلك؟”
“كيف تعرف ذلك؟”
“ماذا تقصد؟ الجميع يعرف هذا.”
“…!”
عندما رأت سيدة نبيلة تعبير الصدمة على وجه أريستين، غطت فمها بمروحة وصاحت، “يا إلهي؟”
“ألم تكن تعلم؟ لقد نُشر في كل مكان، من الصحف اليومية إلى أعمدة القيل والقال.”
“ماذا؟ أنني أحب التيتوكبوكي؟”
“آه، أعني، هذا أيضًا، ولكن-“
ابتسمت النبيلة بسعادة، وكأن لا شيء يمكن أن يكون أكثر رومانسية.
“سمعت أن هناك صراعًا كبيرًا بين أصحاب السلطة فقط لصنع هذا الطبق لجلالتك!”
“أرى، صراع، هاه؟”
أرادت أريستين أن تصدق خلاف ذلك.
“لا يمكن أن يخرج تسرب في القصر!”
لكن هذا الاعتقاد سرعان ما تلاشى.
“أعتقد أنه كان أشبه بعملية تجسس!”
“الخيانة والمكائد! كل هذا يدور في البلاط الإمبراطوري!”
“لكن كل هذا كان باسم إطعام جلالتها شيئًا لذيذًا.”
“قرأت مجلة كان بها عمود حصري عنها، وأوه يا إلهي—.”
“القصة جميلة ولطيفة للغاية.”
أومأت النبيلة برأسها وابتسمت.
“ما هذا الجميل واللطيف!!”
أرادت أن تسأل في الحال.
لكن النبيلة كانت بريئة.
“لا يمكن، هل هذه القصة موجودة حقًا في كل مكان؟!”
ألقت نظرة على زوجها بأسئلة في عينيها.
كان تاركان ينظر إلى مكان آخر بلا فائدة، متظاهرًا بأنه مشتت.
في تلك اللحظة بالذات.
“أعلم أن جلالتك توقعت كل هذا، أليس كذلك؟”
“…؟”
“يتم الحصول على جميع مكونات التيوكبوكي من أماكن نائية.”
“في الواقع، بفضل الحواجز في السهول، يمكننا تضخيم التجارة لمسافات طويلة، ولكن كانت هناك قيود.”
“بعد كل شيء، كانت السلع النبيلة الفاخرة فقط هي التي يتم تداولها.”
“ولكن بفضل هذا التيتوكبوكي، بدأ الناس في استيراد أشياء يستطيع عامة الناس تحمل تكلفتها.”
لم يكن لدى أريستين أدنى فكرة عن هذا الأمر.
كانت أريستين خارج العمل الحقيقي لفترة طويلة.
بالطبع، كانت لا تزال تتلقى تقارير من الفيكونت خواكين. راجعت تلك التقارير، وأدلت ببعض التعليقات، وأصدرت بعض التوجيهات.
كانت تعلم أن التجارة في السلع الاستهلاكية العادية أصبحت نشطة من خلال التقارير.
لكنها اعتقدت أنها مجرد شيء يحدث بشكل طبيعي بمرور الوقت.
“لم أكن أتصور أبدًا أن يكون تأثير التيتوكبوكي!”
نظرت النبيلات اللاتي لا يعرفن شيئًا عن الأعمال الداخلية إلى أريستين بإعجاب.
“من المؤكد أن حكمة جلالتها لا مثيل لها.”
“عندما قلت إنك تريدين تناول الطعام، كنت تعلمين أن الأمر سيتحول إلى صراع، أليس كذلك؟”
“آه، لا…”
من كان ليتصور أن أي شخص قد يتآمر على مثل هذا الشيء! لكن النبيلات كن منغمسات بالفعل في حكاياتهن الخاصة.
“كان ليكون موضوعًا ثانويًا لو كان مجرد طعام تشتهيه أثناء غثيان الصباح ولكن بعد ذلك!”
“أليس كذلك؟ لقد أصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام عندما سمعت أنه يتعلق بجلالة الملك تاركان، والدوق الأكبر، وسمو الملك، والإمبراطور الفخري، والجنرالات… كل النبلاء من أعلى رتبة يتقاتلون من أجله.”
“هذا هو بالضبط السبب وراء نجاحه على هذا النحو.”
“جلالة الملك أريستين مذهلة كما هي الحال دائمًا. خلق مثل هذا التآزر لمشروع الحاجز.”
ظلت أريستين صامتة بنظرة حامضة على وجهها.
لا، أردت فقط أن آكل التيوكبوكي…