الرئيسية/ A Painting of the Villainess as a Young Lady / الفصل 271
مع تدفق الموسيقى، حرك الناس أقدامهم في تناغم مع الإيقاع. كان الشباب، الذين كانوا يرتدون أفضل الملابس، يحملون أفكارهم الرومانسية الخاصة وهم يتمايلون مع شركائهم.
من بينهم، رقصت أكثر شخصين إبهارًا وتحدثا سراً، تمامًا كما كانا من قبل.
“آمل ألا تدوس على قدمي كما فعلت في المرة السابقة.”
“هل أجرؤ على إيذاء ولي عهد الإمبراطورية؟”
مع ارتفاع صوت موسيقى الأوركسترا، امتدت حافة تنورتها مثل الزهرة.
“هاها، أجرينا نفس المحادثة في ذلك الوقت.”
“أعتذر. ذاكرتي لم تكن رائعة مؤخرًا…”
“حقا؟ إذن ألا تتذكر أنك وعدتني بالمستقبل في ذلك الوقت؟”
“هل تفهم وزن كلماتك، يا صاحب السمو؟”
“آه، لم ينجح الأمر.”
“هل كنت تعتقد حقًا أن مثل هذه الحيل ستنجح معي؟”
“حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد. “يبدو أنك تشعر بالراحة معي.”
“إذا كان الأمر لا يرضيك، فسأكون سعيدًا بتصحيح سلوكي.”
“لا، أنا أحبه كما هو.”
كانت لمسة راجادين التوجيهية ماهرة للغاية. سواء كان قد رقص مع العديد من النساء أم لا، إذا أظهرت شريكته أدنى تردد، فإن يده المألوفة ستقودهم إلى الحركة التالية.
“أوه، سموك…”
عند رؤيتهم، كان على الفتيات الصغيرات اللاتي يكنّ مشاعر لولي العهد الاعتراف بذلك. بدا الاثنان مثاليين معًا.
في الوقت نفسه، كانت الفتيات الصغيرات فضوليات بشأن ما كان يتحدث عنه ولي العهد وفيوليت. في مخيلتهن، كان راجادين وفيوليت يتبادلان محادثات حلوة وخيالية وسرية.
في الواقع، كانت محادثتهما غير مثيرة على الإطلاق.
تغيرت الموسيقى مرة أخرى. استمر أولئك الذين استمتعوا بالرقص في تبديل الشركاء. نظر راجادين إلى فيوليت بتعبير محبط للغاية.
“هل يمكننا أن نرقص أغنية أخرى معًا…”
“لقد تعبت بالفعل، يا صاحبة السمو.”
قبل أن يتمكن من إنهاء سؤاله، رفضت فيوليت بحدة. نظر إليها راجادين بوجه طفل عنيد يبلغ من العمر سبع سنوات.
“من أغنية واحدة فقط؟”
“قدرتي على التحمل ليست جيدة جدًا. أعتذر لعدم قدرتي على البقاء لفترة أطول.”
“إنها مناسبة نادرة. أم أنك موافق على أن أرقص مع نساء أخريات؟”
لقد كان مثابرًا بالفعل. رأت فيوليت لمحة من عناد شقيقها الأصغر في راجادين وتوقفت للحظة.
“من أجل أن أبدو في أفضل حالاتي، لم أستطع حتى تناول غداء مناسب، وألمتني قدماي بسبب هذه الأحذية ذات الكعب العالي غير المألوفة… ولكن إذا أصر صاحب السمو، يمكنني أن أرقص أغنية أخرى. على الرغم من أن وزن الملحقات يجعل من الصعب علي التحرك.”
“في هذه الحالة، خذي قسطًا من الراحة—”
“سأذهب إذن. استمتعي بنفسك.”
لقد تأثر راجادين باعتراف فيوليت، ورد بشكل محرج.
لقد كان يعتقد ببساطة أنها تبدو أكثر جمالاً اليوم، دون مراعاة عدم ارتياحها.
لقد كان نصف عذر ونصف الحقيقة على أي حال. كانت الكعب العالي الذي لم ترتديه منذ فترة يتسبب في انهيار جسدها. لقد ندمت على عدم ارتداء أحذية مريحة، لكن فات الأوان الآن بعد أن خرجت بالفعل.
بينما كان يشاهد فيوليت تغادر، كان راجادين لا يزال يرتدي نظرة خيبة أمل. لقد رأى الشابات يتسكعن حوله بعيون متفائلة، لكن تعبيره ظل كما هو.
تجاهلت فيوليت ببرود النظرات المتبقية التي تتشبث بها.
هربت فيوليت من المشهد، وأخذت نفسًا عميقًا في زاوية منعزلة. يمكن حل الألم في قدميها بتغيير الأحذية. ومع ذلك، فإن التعب العقلي من التعامل مع الناس لا علاج له.
وجدت فيوليت مكانًا حيث لن يلاحظها أحد، وراقبت راجادين يقود شخصًا ما باستمرار في الرقص. أحاطت به النساء دون توقف، وبفضل ذلك، غير راجادين شريكاته مع كل أغنية جديدة.
كان تعبيره أثناء الرقص لطيفًا للغاية ولكنه متغطرس في الوقت نفسه. لاحظت فيوليت اختلافًا طفيفًا عن الوجه الذي أظهره لها، وعضت شفتيها في تأمل مرير.
لو كان اجتماعنا ومواقفنا وحياتنا مختلفة ولو قليلاً، لربما كانت الأمور على ما يرام.
سواء كان ذلك لاستحضار الغيرة بالرقص مع الآخرين أو ببساطة لأنه يستمتع بالحركة، استمتع راجادين بالحفل بكل إخلاص.
عندما رأت فيوليت هذا، شعرت بالوحدة التي لا يمكن تفسيرها.
لقد اعتقدت أنها لم تعد غريبة في هذا العالم، ولكن في هذا المأدبة، شعرت وكأنها دخيلة.
“هل تستريحين وحدك؟”
اقترب شخص ما من فيوليت. كان شابًا يبدو أنيقًا للغاية.
“نعم. أنا أستريح لأنني متعب.”
“في هذه الحالة، هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة…؟”
“أنا آسف، لكن قدمي تؤلمني. إنه لأمر مخز.”
بعد أن قالت للتو إنها متعبة، ما نوع العقلية التي دفعته إلى طلب الرقص منها؟ تراجع الشاب، الذي استجمع شجاعته، دون تحقيق هدفه.
“سيدتي الجميلة، لماذا أنت وحدك في مثل هذا المكان؟ هل يمكن أن يكون هذا مكانًا مقدّسًا من قبل الآلهة لنتشارك هذه الليلة الساحرة…؟”
حتى أن شخصًا ما كان يتفوه بالهراء. بدا واثقًا جدًا من مظهره، لكنه لم يلفت انتباه فيوليت.